Какво е " IT IS STRIKING " на Български - превод на Български

• поразително е
• учудващо е
• удивително е
• изумително е
• забележително е
• впечатляващо е

Примери за използване на It is striking на Английски и техните преводи на Български

It is striking that corduroy trousers are completely hip again.
Учудващо е, че панталоните от рози са напълно хип отново.

The idea of entering a game playing a character with special features and details to your taste, It is striking.
Идеята за въвеждане на игра играя герой със специални функции и детайли по свой вкус, Прави впечатление.

It is striking to me how far we have come in the last ten years.
За мен е учудващо колко далеч сме стигнали през последните десет години.

If you look at the reviews of the users, it is striking that they have also experienced no unpleasant side effects.
Ако погледнете мненията на потребителите, поразително е, че те също не са имали неприятни странични ефекти.

It is striking that the classic light bulbs have the shortest lifetimes.
Поразително е, че класическите електрически крушки имат най-краткия живот.

And looking at the experiences of the previous consumers, it is striking that they have not experienced any serious side effects.
И като се вгледаме в опита на предишните потребители, поразително е, че те не са имали сериозни странични ефекти.

It is striking that part of the face, especially around the mouth, does not turn red.
Удивително е, че част от лицето, особено около устата, не става червена.

Looking closely at the experiences of the users, it is striking that they have experienced no disturbing accompanying circumstances.
Ако погледнем отблизо на опита на потребителите, поразително е, че те не са преживели никакви съпътстващи обстоятелства.

It is striking that it's happening at a time when farmer income is declining.”.
Изумително е, че това се случва в период, в който доходите на фермерите намаляват".

And if you take a look at the experiences of the existing customers, it is striking that they did not experience any troublesome circumstances.
И ако погледнете опита на съществуващите клиенти, поразително е, че те не са изпитали никакви неприятни обстоятелства.

It is striking that lately, Russia has been falling into its own trap time and time again.
Учудващо е, че напоследък Русия влиза в собствения си капан отново и отново.

Of course, all songs sound cheerful or compelling, but it is striking that there are all kinds of different genres and not just one kind of beat.
Разбира се, всички песни звучат весело или завладяващо, но учудващо е, че има различни видове жанрове, а не само един вид бийт.

It is striking that the Strategy of the Ministry of Justice is highly evaluated.
Прави впечатление, че много добре се оценява Стратегията на Министерство на правосъдието.

Economists say it is striking that affordability has worsened even during a period of global prosperity over the last six years.
Според икономисти е учудващо, че достъпността на жилищата се е влошавала дори в период на глобален просперитет през последните шест години.

It is striking that the Chinese P'an Ku was also depicted covered by leaves like a plant.
Забележително е, че китайският Пан Ку също се описва покрит с листа като растение.

It is striking that there is no headband, you simply press the VR viewer against your face.
Поразително е, че лента за глава липсва, потребителите просто притискат VR приставката към лицето си.

But it is striking that we see right-wing populism in Sweden, which is doing well economically;
Учудващо е обаче, че наблюдаваме десен популизъм в Швеция, която е добре икономически;

It is striking that in the United Kingdom a lower salary is most often mentioned than the current one.
Поразително е, че в Обединеното кралство най-често се споменава по-ниска заплата от сегашната.

It is striking that the individual adhesives vary greatly in their consistency, composition and processing.
Поразително е, че отделните лепила се различават значително по своята консистенция, състав и обработка.

It is striking that the real traditionals such as'Silent Night' and'Jingle Bells' are mentioned much less often.
Учудващо е, че истинските традиции като"Тиха нощ" и"Звънец камбани" се споменават много по-рядко.

It is striking that so many people persist in attributing both omniscience and deliberate design to society.
Прави впечатление, че толкова много хора продължават да приписват всезнанието и умишленият дизайн за обществото.

It is striking how much more seriously we are likely to be taken after we have been dead a few centuries.
Учудващо е колко по-сериозно ни възприемат околните, ако сме мъртви поне едно столетие.

It is striking, and I'm very glad it's the trophy, because for one second I thought it was your present to me.
Поразителен е, много се радвам, че това всъщност е трофея, защото за секунда си помислих, че ще ми го подарите на мен.

It is striking that the younger generation is taking a far greater interest in camping and caravanning than some years ago.
Учудващо е, че младото поколение проявява много по-голям интерес към къмпинг и караванинг спрямо преди няколко години.

It is striking that today's militant critics of globalisation, whether declared Marxists or otherwise, proceed in much the same way.
Прави впечатление, че днешните войнствени критици на глобализацията, независимо дали се определят като марксисти или по друг начин, вървят по същия път.

It is striking, then, that Musk insists on a success story that fails to acknowledge the importance of public-sector support.
Впечатляващо е, че Мъск продължава да държи на своята версия за успеха си, в която липсва признанието за значението на подкрепата от страна на държавния сектор.

It is striking that especially boys found a roe or bag of salt in the shoe as a sign that they were too old to participate in the children's party.
Учудващо е, че особено момчетата намериха в обувката сърна или торба сол като знак, че са твърде стари, за да участват в детската партия.

It is striking that even in neighbouring Belarus, ruled by the authoritarian Lukashenko regime, a similar western orientation is beginning to surface.
Прави впечатление, че дори в съседна Беларус, управлявана от авторитарния режим на Лукашенко, започва да се забелязва подобна западна ориентация.

It is striking that the public is even more concerned about climate change than it was in the run-up to the Copenhagen Climate Conference.
Забележително е, че сега обществеността проявява още по-голяма загриженост, отколкото при подготовката на Копенхагенската конференция по изменението на климата.

It is striking that, in their statement, the Council and the Commission did not mention the radical Islamism that is still the breeding ground and seedbed for international terrorism.
Поразителен е фактът, че в изявлението си Съветът и Комисията не споменаха радикалния ислямизъм, който все още е огнище и гнездо на международния тероризъм.