Какво е " IT IS THE FIRST OF ITS KIND " на Български - превод на Български

• той е първият по рода си
• е първото по рода си

Примери за използване на It is the first of its kind на Английски и техните преводи на Български

It is the first of its kind in this region.
Той е първият по рода си в този регион.

As far as I am aware it is the first of its kind in Turkey.
Доколкото разбирам, тя е първата по рода си в България.

It is the first of its kind in the country.
Тя е първата по рода си у нас.

This is an exciting discovery as it is the first of its kind.
Проучването е доста интересно, тъй като е първото по рода си.

In fact it is the first of its kind in Europe!
В действителност това е първата по рода си в Европа!

This study is very exciting because it is the first of its kind.
Проучването е доста интересно, тъй като е първото по рода си.

It is the first of its kind approved in the country.
Той е първият по рода си, одобрен в страната.

Its developers claim that it is the first of its kind in the world.
Авторите на изобретението твърдят, че то е първото по рода си в света.

It is the first of its kind in Singapore and in the region.
Това е първият по рода си в страната и региона.

The study is an important one because it is the first of its kind.
Проучването е доста интересно, тъй като е първото по рода си.

It is the first of its kind since the war started.
Това е първото събитие по рода си след започването на войната.

And this research is of great significance, since it is the first of its kind.
Проучването е доста интересно, тъй като е първото по рода си.

It is the first of its kind in Africa, and one of three across the world.
Той е първият по рода си в Европа и един от шестте в цял свят.

The film is remarkable because it is the first of its kind.
Проучването е доста интересно, тъй като е първото по рода си.

It is the first of its kind in the country located and serving businesses in an industrial area.
Той е първият по рода си в страната, ситуиран и обслужващ бизнеса в индустриална зона.

This one is unique since it is the first of its kind all over the world.
Това е естествено, тъй като то е първото по рода си в цялата страна.

SUMAS is a business school based totally on sustainability and it is the first of its kind.
SUMAS е бизнес училище, основана изцяло върху устойчивото развитие и това е първата по рода си.

It is the first of its kind in the country, situated and serving the business in the industrial zone.
Той е първият по рода си в страната, ситуиран и обслужващ бизнеса в индустриална зона.

It involves only prisoners and ex-prisoners and thus it is the first of its kind in Bulgarian history and thus marks a massive leap forward in Eastern Europe prisoners' rights.
Тя е първата по рода си в историята на България и с това бележи огромна крачка в защита на правата на лишените от свобода в източна Европа.

Our study is significant because it is the first of its kind to identify and quantify a direct link between variations in the Antarctic polar vortex in spring and Australian hot and dry extremes from late spring to early summer,” she said.
Нашето изследване е важно, защото е първото по рода си, което идентифицира и количествено определя пряката връзка между вариациите в полярния вихър на Антарктида през пролетта и австралийските екстремни горещини и суша в края на пролетта и началото на лятото“, каза тя.

It is a joint endeavour between Member States and the EU institutions and it is the first of its kind, which, if successful, can help shape the international civilian response to crises that have so far largely been defined in military terms.
Това е съвместно начинание между държавите-членки и институциите на ЕС, той е първият по рода си и ако завърши с успех, може да помогне за формиране на международна гражданска реакция на кризи, които досега са се решавали предимно с военни средства.

All in all, this directive is extremely important given that it is the first of its kind to grant a common set of minimum rights(including salary rights, equal treatment at work, pension rights and access to health care) to workers from third countries who are legally resident in Europe, which it does on the basis of equal treatment with national workers of Member States.
В крайна сметка настоящата директива е изключително важна с оглед на факта, че е първа по рода си, като предоставя общ набор от минимални права(включително право на заплащане, равно третиране на работа, пенсионни права и достъп до здравеопазване) на работници от трети страни, които законно пребивават в Европа, което се прави въз основа на равно третиране с национални работници на държавите-членки.

The issue has interdisciplinary character and it is the first of its kind in the Bulgarian humanities comprehensive anthropological study of one of the many Ottoman architectural complexes in Bulgarian lands.
Книгата има интердисциплинарен характер и е първото по рода си в българската хуманитаристика цялостно антропологично изследване на един от многото османски архитектурни комплекси по българските земи.

It's the first of its kind in the world, according to the developers.
Той е първият по рода си в света и според клиентите….

It's the first of its kind in the whole country.
То е първото по рода си в цялата страна.

Established in 2001, it's the first of its kind.
Създаден в 2001-ва година, той е първият по рода си.

It's the first of its kind in Eastern India.
Той е първият по рода си в източната част на страната.

As far as we know, it's the first of its kind.”.
По думите му"то е първото по рода си".

It's the first of its kind in Japan.
Това е първото по рода си в Япония.

It was the first of its kind in the world and it is still in operation.
Инсталацията е първа по рода си в света и вече е въведена в експлоатация.