Какво е " IT IS THIS FACT " на Български - превод на Български

• именно този факт
• това е фактът

Примери за използване на It is this fact на Английски и техните преводи на Български

I argue that it is this fact.
Ние знаем, че това е фактът.

It is this fact that bothers you?".
Този факт ли те притеснява?".

Panel ceilings are different installation complexity, and it is this fact usually plays a decisive role in the selection.
Тавани панел са с различна сложност инсталация, и това е този факт обикновено играе решаваща роля при избора.

It is this fact determines the expensive price of the product.
Именно този факт обуславя скъпата цена на продукта.

Dr. Hutschnecker stated that every Jew is born with the seeds of schizophrenia and it is this fact that accounts for the world- wide persecution of Jews.
Д-р Hachneker доказва, че всеки евреин се ражда с наченки на шизофрения, и този факт е причината, поради която евреите, преследвани по целия свят.".

Perhaps it is this fact that makes.
Все пак, именно този факт може да.

It is this fact that demonstrates the following inspiring examples.
Този факт демонстрира следните вдъхновяващи примери.

Perhaps, it is this fact that makes this product so famous and expensive?
Може би този факт прави този продукт толкова известен и скъп?

It is this fact so worried many hunters for lost treasures.
Именно този факт, толкова притеснен много ловци за изгубени съкровища.

But it is this fact that makes them attractive to each other.
Но именно този факт ги прави привлекателни един за друг.

And it is this fact that ruins everything between them.
А това вече е именно нещото, което може да разруши всичко между тях….

And it is this fact that we have to understand and to explain.
И именно този факт е нещо, което ние трябва да разберем и да обясним.

It is this fact that makes it so demanded for decoration in steam rooms.
Този факт го прави толкова изискан за декорация в парните стаи.

It is this fact which has led us and is leading us to support this report.
Именно това съображение ни кара да подкрепим настоящия доклад.

And yet it is this fact which emerges with convincing clarity from modern research.
И все пак това е фактът, който се очертава с убедителна яснота от по-нови изследвания.

It is this fact can explain the popularity of a variety of aircraft simulators.
Именно този факт може да се обясни популярността на различни симулатори на въздухоплавателни средства.

It is this fact that discourages many ladies who follow their slenderness with their figure.
Именно този факт обезсърчава много дами, които следват тяхната елегантност с фигурата си.

It is this fact that explains the phenomenon, such as discharge after miscarriage without cleansing.
Именно този факт обяснява явлението, като освобождаване от отговорност след аборт без почистване.

It is this fact and Kammler's extraordinary dossier that make his post-war fate even more problematical.
Именно този факт и изключителното досие на Камлер правят след-военната му съдба още по-проблематична.

It is this fact makes these devices popular because they can be installed in almost any room.
Именно този факт прави тези устройства популярни, защото те могат да бъдат инсталирани в почти всяка стая.

And it is this fact that enables the Hermetist to transmute one mental state into another, along the lines of Polarization.
Този факт позволява на херметиците да превърнат едно ментално състояние в друго в съответствие с Поляризацията.

It is this fact that violates parity symmetry, as the mirror image of a left-handed particle is a right-handed particle.
Това обяснява нарушаването на симетрията, тъй като огледалното изображение на лявоспирална частица е дясноспирална.

Perhaps, it is this fact that caused the new copy not to satisfy Khrushchev- the country needed a fundamentally new"defender".
Може би този факт причини новото копие да не задоволи Хрушчов- страната се нуждаеше от фундаментално нов"защитник".

It is this fact that provides the fuel you need to eliminate and use fat as a source of energy while maintaining and protecting lean muscle mass.
Това е, което доставя горивото, което трябва да режете и да използва мазнините като източник на енергия, като същевременно поддържат и защита на чистата мускулна маса.

And it is this fact that even in limited conditions one can reach unlimited achievements, is one of the reasons why I decided to document at least a short part of their lives.
Поради този факт, човек може да достигне неограничени постижения и това е една от причините да се документира поне малка част от техния живот.

It is this fact which constitutes the real difference between normal union and self-abuse, and explains why the former is vitalising and harmonising, and the latter is exhausting and nerve-wrecking.
Точно този факт съставлява основната разлика между нормалния съюз и унизителното съвкупление и обяснява защо първото е животворна хармония, а второто носи изнемога и разруха.

It is this fact that makes it possible to avoid multiple replacements of test strips after each completion of measurement and makes life much easier for people suffering from any type of diabetes.
Това е фактът, който позволява да се избегнат многократни замени на тестови ленти след всяко завършване на измерването и значително улеснява живота на хората, страдащи от всякакъв вид диабет.

It is this fact that makes the complex of holiday apartments so attractive, as the owners will be able to enjoy their properties and all the good facilities not only during the summer season, but also permanently.
Именно този факт прави комплексът от ваканционни апартаменти толкова привлекателен, тъй като собствениците ще могат да ползват имотите си и всички закрити екстри не само през летния сезон, а постоянно.

And it is this fact that even in limited conditions one can reach unlimited achievements, is one of the reasons why I decided to document at least a short part of their lives.
Въпреки че в Чехия условията за тренировки са незадоволителни, всеки от тримата спортисти постига световно ниво в своята област. Поради този факт, човек може да достигне неограничени постижения и това е една от причините да се документира поне малка част от техния живот.

It is this fact which creates the extreme urgency of action now, of just that kind of action which is hardest for politicians to take, action where the difficulties lie in the present but the evils to be prevented or minimised lie several parliaments ahead.
Това е факта, които създава най-голяма необходимост да действаме сега, такова действие, което е най-сложното политиците да предприемат, действие, за което трудността лежи и се изразява в настоящето, но злините, които ще предотвратим или минимизираме ще се проявят няколко парламента напред.