Какво е " IT IS URGENTLY " на Български - превод на Български

• е спешно
• е крайно

Примери за използване на It is urgently на Английски и техните преводи на Български

It is urgently necessary to change course.
Нуждаем се спешно от промяна на курса.

Proponents claim that it is urgently needed development.
Защитниците му твърдят, че се нуждае от развитие.

It is urgently needed for people nowadays, why?
Това е спешно необходим за хората в днешно време, защо?

A building has to be constructed because it is urgently needed.
Нужно е да изградим и канализация, защото е крайно необходима.

In any cases it is urgently necessary to go to the doctor?
Във всеки случай е спешно необходимо да отидете на лекар?

The confidential information may be used only to the extent that it is urgently required for the contractual purpose.
Поверителната информация може да се използва само доколкото, това е от спешна необходимост за договорната цел.

In any cases it is urgently necessary to go to the doctor?
При всички случаи е необходимо спешно да се отиде при лекаря?

The water derived from the roof, roads and parking lots ends up in the next river and not among the fields and forests where it is urgently needed.
Водата, получена от покрива, пътищата и паркингите, се озовава в следващата река, а не сред полетата и горите, където това е спешно необходимо.

It is urgently needed to restrict the tourist flow especially in the SevenLakes area”;
Че"спешно е необходимо ограничаване на туристическия поток особено в района Седемте езера".

It is for this very reason that it is urgently necessary to take action in several areas.
Именно поради тази причина е необходимо спешно да се предприемат действия в няколко области.

If it is urgently needed, the question arises, and how to unscrew the bolt if the tool is not available.
Ако е спешно необходимо, възниква въпросът и как да развиете болта, ако инструментът не е налице.

At the latest when the temperatures fall below 5 degrees, it is urgently necessary to worry about the tires of the car.
Най-късно, когато температурите паднат под 5 градуса, спешно е необходимо да се притеснявате за гумите на автомобила.

Therefore, it is urgently necessary to dress in which she will go to the last school ball.
Поради това, че е спешно необходимо да се облича в който тя ще отиде на последната учебна топката.

The blood sugar present in the blood cannot or can only be transported to a restricted extent into the cell where it is urgently needed.
Кръвната захар в кръвта не може да бъде транспортирана или може да бъде транспортирана само в ограничена степен вътре в клетките, където е жизнено необходима.

In this case, it is urgently recommended to seek professional help from a veterinarian.
В този случай се препоръчва спешно да се потърси професионална помощ от ветеринарен лекар.

If it is absent, and for all signs it is clinically supposed to be present, it is urgently necessary to take specialized measures against the disease.
Ако тя отсъства и с всички признаци клинично се приема, че е налице, е спешно да се предприемат специализирани мерки срещу болестта.

Therefore, it is urgently necessary to find means and methods for how to destroy gnats in the kitchen.
Ето защо е спешно необходимо да се намерят средства и методи за това как да се унищожат комарите в кухнята.

If it is absent, and for all signs it is clinically supposed to be present, it is urgently necessary to take specialized measures against the disease.
Ако липсва, и за всички признаци, за които клинично се предполага, че е налице, е спешно необходимо да се предприемат специализирани мерки срещу болестта.

Australia says it is urgently seeking clarification of reports an Australian man has been detained in North Korea.
Австралия обяви, че спешно проверява информация за студент, задържан в Северна Корея.

If the indicators have become higher than 256 μmol/ L(and in a premature baby- 172 μmol/ L), then it is urgently necessary to hospitalize the child in order to lower the level of the substance under medical conditions.
Ако степента е по-висока от 256 µmol/ L(и 172 µmol/ L за недоносено бебе), спешно е да се хоспитализира бебето, за да се понижи нивото на веществото при медицински състояния.

It is urgently necessary for all Member States also to urge common standards for the dismantling of plants.
От спешна необходимост е всички държави-членки също да призоват за общи стандарти за демонтаж на електроцентралите.

For example, if anxiety prevails and the state of adequate pofigism seems unattainable, it is urgently necessary to switch to another activity that should not be associated with an exciting issue.
Например, ако преобладава безпокойството и състоянието на адекватен пофигизъм изглежда недостижим, спешно е необходимо да се премине към друга дейност, която не трябва да бъде свързана с един вълнуващ въпрос.

It is urgently needed reforms and action against the problems in Greece, high unemployment, structural shortcomings and slow growth, shaken banking sector.
Необходими са спешно реформи и действия срещу проблемите в Гърция, висока безработица, структурни недостатъци и бавен растеж, разклатен банковата сектор.

Information technologies and their implementation in the energy sector is a challenging topic that grasps more and more attention as it is urgently needed for implementation in energy industry.
Информационните технологии и тяхното внедряване в енергийния сектор е предизвикателна тема, която привлича все повече и повече внимание, тъй като е спешно необходима за внедряване в енергийната индустрия.

The second lesson is that it is urgently needed to establish a European framework for resolution of financial institutions.
Вторият урок е, че е спешно създаването на европейска рамка за преструктуриране на финансови институции.

If, after the bite of a wasp, urticaria has appeared all over the body, too much swelling, headache, nausea, fever, shortness of breath, confusion or vomiting- it is urgently necessary to take additional actions to prevent further development of the allergy.
Ако след ухапване на оса, уртикария се появи по цялото тяло, прекалено много подуване, главоболие, гадене, повишена температура, задух, объркване или повръщане- спешно е необходимо да се предприемат допълнителни действия, за да се предотврати по-нататъшното развитие на алергията.

The European Commission has announced that it is urgently granting additional funds to Greece and Spain to improve the conditions in the migratory camps on their land.
Европейската комисия съобщи, че отпуска спешно допълнителни средства на Гърция и Испания за подобряване на условията в миграционните лагери на тяхна з….

Methods and forms of construction of such a type of transport, as the metro, necessary for large cities, like metro, are constantly being refined, which makes it possible to build stations at an ever greater depth in places where it is urgently needed, for example, in St. Petersburg.
Методите и формите на изграждане на такъв вид транспорт, като метрото, необходимо за големите градове, като метрото, непрекъснато се усъвършенстват, което дава възможност за изграждане на станции на все по-голяма дълбочина на места, където е спешно необходимо, например в Санкт Петербург.

It is urgently required to start a real dialogue in Ukraine with the participation of representatives of all regions, of all political forces.
Затова е необходимо паралелно със запазването на примирието да се пристъпи скоростно към съдържателен, открит вътрешноукраински диалог с участие на представители на всички региони и всички политически сили.

That is why the exhortation has again and again had to be made among you, my dear friends, that it is urgently necessary not to allow yourselves to be duped by what leads to the Eighth Sphere.
Ето защо убеждаването трябва отново и отново да се практикува сред вас, мои скъпи приятели, това е крайно необходимо, за да не се оставите да бъдете измамени от онова, което води към Осмата Сфера.