Какво е " IT IS VERY HARD TO FIND " на Български - превод на Български

• е много трудно да се намерят
• е много трудно да се намери
• трудно се намира

Примери за използване на It is very hard to find на Английски и техните преводи на Български

It is very hard to find apartments.
Много е трудно да се намерят квартири.

A question for which it is very hard to find an answer.
Въпрос, на който е трудно да намериш отговор.

It is very hard to find similar models on Market.
Много е трудно да се намерят подобни модели на пазара.

Here in Italy, it is very hard to find work.
В Италия в момента е много трудно да си намериш работа.

If which is the situation, I will confess it is very hard to find.
Ако случаят е такъв, ще призная, че е трудно да се намери.

Nowadays it is very hard to find good bread.
Днес е трудно да се намери качествен хляб.

But it contains mascarpone cheese, and it is very hard to find on sale.
Но тя съдържа сирене маскарпоне, и е много трудно да се намери в продажба.

Nowadays it is very hard to find good bread.
В днешно време е много трудно да се намери качествен и полезен хляб.

Taking into account the obsoleteness of the console and the cheap price of the games for it, it is very hard to find games on cartridges, but it is not impossible.
Взимайки предвид остарялостта на конзолата и евтината цена на игрите за нея, много е трудно да се намерят игри на касети, но не е невъзможно.

However, it is very hard to find a place to live for that amount of money.
В града ни обаче трудно се намира място, на което да се дават такива пари.

She during her talk also quotes that it is very hard to find a good man these days.
И накрая се оплаква, че в днешно време е трудно да се намери истински мъж.

Conditioning it is very hard to find people that are..
Културна изолация е много трудно да се намерят хора, които са в състояние да отделят малко време.

Today is Culture Worker Day, and I would like to quote the words of a Chinese philosopher who said,‘It is very hard to find a black cat in a dark room.
Днес е ден на работниците в културата в Русия и в тази връзка трябва да си спомним думите на китайския философ, казал, че е трудно да се намери черна котка в черна стая.

At us in Russia it is very hard to find the good person.
В България е много трудно да намериш свестен човек.

In a world filled with prejudice and cultural conditioning it is very hard to find people that are able to take a moment to think.
В един свят, изпълнен с предразсъдъци и културна изолация е много трудно да се намерят хора, които са в състояние да отделят малко време и да мислят.

As the Chinese sage said:“It is very hard to find a black cat in a dark room, particularly if there is no cat.”.
Както казва Конфуций:„Трудно се намира черна котка в тъмна стая, особено когато котката не е там”.

Medium is pretty unique and it is very hard to find its exact alternative.
Средният е доста уникален и е много трудно да се намери точната му алтернатива.

This is due to the fact that in the civil and in the criminal law it is very hard to find clear and unambiguous direct evidences, especially where strong economical player that rely both on highly qualified legal advises and representation as long as on upon specialized practical and legal experience too.
Това се дължи на факта, че в гражданското и в наказателното право е много трудно да се намерят ясни и недвусмислени преки доказателства, особено където има силен икономически играч, който разчита както на високо квалифицирани правни консултации, така и на по специализиран практически и юридически опит.

In a world full of prejudice and cultural conditioning, it is very hard to find people that are able to take a moment to think about life objectively.
В един свят, изпълнен с предразсъдъци и културна изолация е много трудно да се намерят хора, които са в състояние да отделят малко време и да мислят.

I would like to quote the words of a Chinese philosopher who said,‘It is very hard to find a black cat in a dark room, especially if it is not there,'” he told reporters.
Бих искал да припомня, може би, думите на китайски философ, който казва, че е трудно да намериш черна котка в тъмна стая, особено ако не е там.

But it's very hard to find the right connections.
Но е много трудно да се намерят точните връзки.

It's very hard to find good help.
Трудно е да намериш добър помощник.

It's very hard to find anyone who support you when you say.
Трудно е да намериш продкрепа в хората, когато кажеш.

It's very hard to find any statistics on the subject.
Много е трудно да се намери статистика по въпроса.

It's very hard to find someone who's been hiding that long.
Трудно е да се намери някой, който се е крил толкова.

It's very hard to find a teacher like you.
Трудно е да се намери добър учител като Вас.

But it's very hard to find someone that actually means it..
Трудно е да се намери друг, който истински го има предвид.

It's very hard to find time, but it's our schedules, our families' schedules, our manager's schedules.
Много е трудно да се намери време, но това са наши неща, които ни чакат, и на нашия мениджър.

It's very hard to find any example of abstract language that is not based on some concrete metaphor.
Много е трудно да намерите пример на теоретичен език, който не е основан върху някоя конкретна метафора.

It's very hard to find a balance, but I think you are doing a great job.
Трудно е да се намери правилния баланс, но мисля че се справяме добре.