Какво е " IT IS VOLUNTARY " на Български - превод на Български

• е доброволно
• да бъде доброволно

Примери за използване на It is voluntary на Английски и техните преводи на Български

It is voluntary.
Но е доброволно.

Much of it is voluntary.
В голямата си част то е доброволно.

It is voluntary impoverishment.
Но си е доброволно осакатяване.

However this time it is voluntary.
Само че този път решението му е доброволно.

It is voluntary and consists of pension funds of an open type.
Той е доброволен и се състои от пенсионни фондове от отворен тип.

The IRS code says it is voluntary to comply.
Според Данъчния кодекс обаче, съгласието е доброволно.

Learning new things is delightful when it is voluntary.
Ученето е хубаво нещо, когато е доброволно.

It is voluntary but there are almost no children to refuse it..
То е доброволно, но почти няма деца, които да не го посещават.

Philanthropy is a powerful act because it is voluntary.
Евангелизацията е важна, защото е доброволна.

It is voluntary, but it requires the consent of both parents.
Тя е доброволна, но за нея е нужно съгласието и на двамата родители.

There is nothing wrong with this type of association- it is voluntary.
В подобен тип сдружаване няма нищо нередно, той е доброволен.

And why does the IRS code say it is voluntary to comply, not mandatory?
И защо Данъчният кодекс казва, че съгласието е доброволно, а не задължително?

It is voluntary suffering deliberately and knowingly incurred for the sake of Christ.
То е доброволно, предизвикано преднамерено и съзнателно заради Христос.

The application of European Harmonized Standards is not pushed it is voluntary.
Прилагането на хармонизираните стандарти ще продължава да бъде доброволно.

If it is voluntary, what will you do if companies simply decide not to join?
Ако сертифицирането е доброволно, какво ще направите, ако някои дружества просто решат да не се включат?

The whole point is that you do not have to have a concordat; it is voluntary.
Това не трябва да правите никак; признанието трябва да бъде доброволно.

It is voluntary in its essence and its basis is the learners and their individual needs.
То е доброволно и в основата му са обучаващите се и техните индивидуални потребности.

Another one is a debt exchange, which I haven't understood whether it is voluntary or it could end up being involuntary.".
Другата е дългова замяна, която не разбрах дали е доброволна или може да се окаже недоброволна”.

But, if you have any sense at all, you will probably realize that this ethnic cleansing of the gene pool(“improving the species” and“improving human genetic qualities”) simply cannot and will not ever happen if it is voluntary.
Но, ако изобщо имате някакъв здрав разум, вероятно ще осъзнаете, че това етническо прочистване на генетичния материал(„подобряване на видовете“ и„подобряване на човешките генетични качества“) просто не може и никога няма да се случи, ако е доброволно.

Christian obedience is different from this Spartan obedience in that it is voluntary and has as its goal the salvation of the soul;
Християнското послушание се различава от това спартанско послушание по това, че то е доброволно и има за цел спасението на душата, т.е.

Mediation works best when it is voluntary, although there are some examples of mandatory mediation projects where parties to a dispute are required to go through a mediation process as a prerequisite to being able to seek adjudication of a dispute by a judge or an arbitrator.
Посредничеството осъществява функцията си в най-голяма степен когато е доброволно, въпреки че има някои случаи на проекти за задължително посредничество, при което страните по спора трябва да преминат през процедурата на посредничество като предпоставка за отнасянето на спора им пред съдия или арбитър.

To the extent that processing is carried out with consent as a sole legal basis, it is voluntary for You to give such a consent and You may at any time, wholly or partly, withdraw Your consent.
До степента, в която единственото правно основание за обработването на данните е дадено съгласие, даването на такова съгласие от Ваша страна е доброволно и можете, по всяко време, изцяло или частично, да оттеглите Вашето съгласие.

The success of mediation lies partly in the fact that it is voluntary- the parties enter the process as willing participants with a common goal of wanting to sort out their differences.
Успехът на медиацията се състои отчасти във факта, че тя е доброволна и страните влизат в процеса като участници мотивирани от обща цел, да да решат различията помежду си.

Spain's Constitution does not mandate vaccination, so it is voluntary unless authorities require compulsory vaccination in the case of epidemics.
Конституция на Испания не предвижда ваксинация, така че е доброволно, освен ако властите изискват задължителна ваксинация в случай на епидемии.

It was voluntary.
Направено е доброволно.

The boss said that it was voluntary.
Началството каза, че е доброволно.

And it's voluntary, you said?
Казваш, че е доброволно?

Do you think it's voluntary?
Мислите ли си, че е доброволно?

The Court: You think it's voluntary?
Г: Мислите ли си, че е доброволно?

Sometimes that's occasioned by something terrible, like illness or loss, and sometimes it's voluntary, but regardless that pause in time is sometimes the only thing that can precipitate change on a certain scale.
Понякога това е причинено от нещо ужасно, като болест или загуба, а понякога е доброволно, но независимо, че паузата във времето понякога е единственото, което може да утаи промяна в определен мащаб.