Какво е " IT IS WORTH CONSIDERING " на Български - превод на Български

• си струва да се има предвид
• струва си да разгледаме
• си струва да се обмисли
• заслужава да се обмисли
• си заслужава да се има предвид
• заслужава да се отчетат
• си заслужава да се разгледа
• да се има
• е целесъобразно да се проучи
• е целесъобразно да се обмисли

Примери за използване на It is worth considering на Английски и техните преводи на Български

Here too it is worth considering.
Тук също си заслужава да се обмисли.

To understand the nature of this element of design, it is worth considering its need.
За да разберем същността на този елемент на дизайна, си заслужава да се разгледа неговата необходимост.

It is worth considering some of them.
Струва си да разгледаме някои от тях.

In this case it is worth considering.
В този случай си струва да се разгледа.

It is worth considering and one more thing.
Струва си да се има предвид, и още едно нещо.

But, when building an apartment today it is worth considering that.
Но когато строим апартамент днес, струва си да се има предвид, че времето.

It is worth considering some of them closer.
Струва си да разгледаме някои от тях по-близо.

Making this element of the interior, it is worth considering the following nuances.
Създавайки този елемент от интериора, заслужава да се отчетат следните нюанси.

It is worth considering all the pros and cons.
Струва си да разгледаме плюсовете и минусите.

If the furniture is made to order, it is worth considering the optimal depth.
Ако мебелите са направени по поръчка, трябва да се има предвид оптималната дълбочина.

It is worth considering and physical weakness.
Заслужава да се обмисли и физическата слабост.

In order to choose a suitable hanging lamp, it is worth considering several factors.
За да изберете подходяща висяща лампа, си струва да разгледате няколко фактора.

It is worth considering the most common breeds.
Струва си да разгледаме най-често срещаната порода.

This is, perhaps, most importantly, what it is worth considering for colds.
Това е, може би, най-важното е, че това, което си струва да се има предвид при настинки.

It is worth considering in more detail each of them.
Струва си да разгледаме по-подробно всеки от тях.

The interior of the village house is very important, it is worth considering all the details.
Интериорът на селото е много важен, струва си да разгледате всички детайли.

It is worth considering the most relevant names for dogs.
Струва си да разгледаме най-актуалните имена за кучета.

If you love all the non-standard and unique, it is worth considering the stained glass windows.
Ако обичате всички нестандартни и уникални, струва си да разгледате оцветените стъкла.

Now it is worth considering the profitability of this case.
Сега си струва да разгледаме доходността на този случай.

Choosing ready-made samples of disk structures, it is worth considering their high cost.
Избирайки готови образци на дискови структури, струва си да се има предвид тяхната висока цена.

At this stage it is worth considering a protective screen.
На този етап си заслужава да се обмисли защитен екран.

But if such problems arise in your home often enough, it is worth considering what is the reason.
Но ако възникнат такива проблеми в дома си достатъчно често, че е целесъобразно да се проучи каква е причината.

It is worth considering the technical points for the ideal final.
Струва си да разгледаме техническите точки за идеалния финал.

Creating an interior in the studio apartment, it is worth considering the main functional areas.
Създаване на интериор в студио апартамент, струва си да разгледа основните функционални области.

But it is worth considering the motives of those who make this charge.
Но си струва да разгледаме мотивите на тези, които повдигат това обвинение.

In addition to improving visualization, it is worth considering the needs of family members.
В допълнение към подобряването на визуализацията, заслужава да се отчетат нуждите на членовете на семейството.

But it is worth considering that the wooden plinth will be more expensive.
Но си струва да се има предвид, че дървеният плинт ще бъде по-скъп.

Even if it may seem ridiculous and stupid, it is worth considering how to bring a man into words.
Дори ако това може да изглежда смешно и глупаво, че е целесъобразно да се обмисли как да донесе един мъж с думи.

However, it is worth considering that such software is paid.
Въпреки това, струва си да се има предвид, че такъв софтуер се плаща.

If, however, the choice fell on chairs and tables in this arrangement, it is worth considering whether it is appropriate.
Ако, обаче, изборът падна върху столове и маси в този режим, че е целесъобразно да се проучи дали е целесъобразно.