Примери за използване на
It is your responsibility to read
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
It is your responsibility to read them and abide by them.
Ваша отговорност е да ги прочетете и да се съобразите.
Participation in this Program will be governed by these Terms and Conditions, and it is your responsibility to read and understand all of them.
Участието Ви в тази Програма ще бъде регламентирано от тези Правила и условия, като Ваша отговорност е да ги прочетете изцяло и да ги разберете.
It is your responsibility to read the Terms of Conditions of these websites.
Ваше задължение е да проверите условията на тези сайтове.
Your participation in the program will be governed by these provisions, and it is your responsibility to read and understand all of them.
Участието Ви в тази Програма ще бъде регламентирано от тези Правила и условия, като Ваша отговорност е да ги прочетете изцяло и да ги разберете.
It is your responsibility to read them and to comply with them.
Ваша отговорност е да ги прочетете и да се съобразите.
Your booking at One Ocean will be governed by these Terms and Conditions, and it is your responsibility to read and understand all of them.
Участието Ви в тази Програма ще бъде регламентирано от тези Правила и условия, като Ваша отговорност е да ги прочетете изцяло и да ги разберете.
It is your responsibility to read the conditions for participation prior to arriving.
Ваша отговорност е да прочетете условията преди участие.
Your participation as a member in this program will be governed by these Terms and Conditions, and it is your responsibility to read and understand them.
Участието Ви в тази Програма ще бъде регламентирано от тези Правила и условия, като Ваша отговорност е да ги прочетете изцяло и да ги разберете.
It is your responsibility to readit and understand its terms and conditions.
Това е Ваша лична отговорност за четене и разбиране на техните срокове и условия.
Your participation in this Program is subject to these Terms and Conditions, and it is your responsibility to read and understand all of them.
Участието Ви в тази Програма ще бъде регламентирано от тези Правила и условия, като Ваша отговорност е да ги прочетете изцяло и да ги разберете.
It is your responsibility to read the terms and conditions each time you use the website.
Ваша отговорност като посетител на уебсайта е да прочетете правилата и условията всеки път, когато ползвате уебсайта.
The Rules: Your participation in this Program shall be governed by these Rules and it is your responsibility to read these Rules so that you understand the Program's rules and benefits as well as your responsibilities..
Участието Ви в тази Програма ще бъде регламентирано от тези Правила и условия, като Ваша отговорност е да ги прочетете изцяло и да ги разберете.
It is your responsibility to read the terms and conditions and use third parties at your own risk.
Ваше задължение е да прочетете общите условия и да използвате третите страни на свой собствен риск.
It is your responsibility to read them periodically, as the conditions in force at the time of use of the website or conclusion of the Contract(as defined below) will be applicable.
Ваша отговорност е да ги прочитате периодично, понеже условията към момента на използване на уебсайта или на сключване на съответния договор(както са определени по-нататък) са условията, които се прилагат.
It is your responsibility to read them periodically, as the Conditions at the time of using the website or concluding of the relevant Contract(as defined further on) shall be those that apply.
Ваша отговорност е да ги прочитате периодично, понеже условията към момента на използване на уебсайта или на сключване на съответния договор(както са определени по-нататък) са условията, които се прилагат.
It is your responsibility to read them periodically, as the current Conditions at the time of formalisation of the relevant Contract(as defined below) or of use of this website shall be those that apply.
Ваша отговорност е да ги прочитате периодично, тъй като настоящите условия по време на оформянето на съответния Договор(както са описани по-долу) или на използването на този сайт, са тези, които се прилагат.
It is your responsibility to read them periodically because the conditions at the time of using the website or concluding the relevant contract(as defined below) are the conditions that apply.
Ваша отговорност е да ги прочитате периодично, понеже условията към момента на използване на уебсайта или на сключване на съответния договор(както са определени по-нататък) са условията, които се прилагат.
It is your responsibility to read them periodically, as the conditions in force at the time of using the web page or concluding the Contract(as defined later herein) will be the ones applicable.
Ваша отговорност е да ги прочитате периодично, понеже условията към момента на използване на уебсайта или на сключване на съответния договор(както са определени по-нататък) са условията, които се прилагат.
It is your responsibility to read them periodically, since the conditions in force at the time of use of the website or the conclusion of the contract(as defined below) are those that will apply.
Ваша отговорност е да ги прочитате периодично, понеже условията към момента на използване на уебсайта или на сключване на съответния договор(както са определени по-нататък) са условията, които се прилагат.
It is your responsibility to read them periodically, as the Conditions at the time of using the website or concluding of the relevant Contract(as defined further on) shall be those that apply.
Ваша отговорност е да ги прочитате периодично, тъй като текущите условия в момента на формализиране на съответния договор(както е дефиниран по-долу) или на използване на този уебсайт, са тези, които ще се прилагат.
It is your responsibility to read them periodically, as the current Conditions at the time of formalisation of the relevant Contract(as defined below) or of use of this website shall be those that apply.
Ваша отговорност е да ги прочитате периодично, тъй като текущите условия в момента на формализиране на съответния договор(както е дефиниран по-долу) или на използване на този уебсайт, са тези, които ще се прилагат.
It is your responsibility to read them periodically, as the conditions prevailing at the time of use of the website or conclusion of the contract(as this is defined below) will be those that will be applicable.
Ваша отговорност е да ги прочитате периодично, понеже условията към момента на използване на уебсайта или на сключване на съответния договор(както са определени по-нататък) са условията, които се прилагат.
It is your responsibility to read the applicable rules to determine whether or not your participation, registration or entry will be valid or restricted, and to determine the sponsor's requirements.
Ваше задължение е да прочетете тези правила, за да определите дали вашето участие, регистрация или влизане ще бъде валидно или ограничено и да определите изискванията на спонсора във връзка с приложимия конкурс или промоция.
It is your responsibility to read them periodically, as the conditions in force at the time of the conclusion of each Contract(as defined below) or in default thereof, at the time of use of the website will be those applicable to you.
Ваша отговорност е да ги прочитате периодично, тъй като текущите условия в момента на формализиране на съответния договор(както е дефиниран по-долу) или на използване на този уебсайт, са тези, които ще се прилагат.
Remember that itis your responsibility to readit periodically, as the Privacy Policy valid at the time of use of the Global Platform is the version which will be applicable.
Можете да консултирате във всеки един момент действащата версия от Глобалната платформа. Запомнете, че е ваша отговорността да я прочитате периодично, тъй като действащата Декларация за поверителност в момента на използване на Глобалната платформа ще бъде тази, която ще ви бъде прилагана.
It is your responsibility to read those rules to determine whether or not your participation, registration or entry will be valid and to determine the sponsor's requirements of you in connection with the applicable take it all or promotion.
Ваше задължение е да прочетете тези правила, за да определите дали вашето участие, регистрация или влизане ще бъде валидно или ограничено и да определите изискванията на спонсора във връзка с приложимия конкурс или промоция.
It is your responsibility to read those rules to determine whether or not your participation, registration or entry will be valid or restricted, and to determine the Company and/or sponsor's requirements of you in connection with the applicable Promotion.
Ваше задължение е да прочетете тези правила, за да определите дали вашето участие, регистрация или влизане ще бъде валидно или ограничено и да определите изискванията на спонсора във връзка с приложимия конкурс или промоция.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文