Какво е " IT KILLED ME " на Български - превод на Български

• това ме уби
• убиваше ме
• това ме съсипа

Примери за използване на It killed me на Английски и техните преводи на Български

It killed me.
Уби ме.

I'm pretty sure it killed me.
Сигурна съм, че това ме уби.

It killed me.
Това ме уби.

Not sure why, but it killed me.
Не съм сигурна какво, но ме уби.

It killed me.
Това ме убива.

I'm not sure why, but it killed me.
Не съм сигурна какво, но ме уби.

And it killed me.
И това ме уби.

And they were all over each other. And it killed me.
Бяха един върху друг, това ме съсипа.

But it killed me.
Но това ме уби.

We used to talk all the time, and then one day it just stopped, and it killed me.
Обичаше да си говорим постоянно и един ден просто спря, а това ме съсипа.

God, it killed me!
Боже, това ме уби.

Every time she held your hand, every time she kissed you and not me, it killed me.
Всеки път, когато ти хване ръката, всеки път, когато целуне теб, а не мен, това ме убива.

It killed me, honestly.
Това ме убива, честно.

This is where it killed me the last time.
Това е мястото където ме уби за последно.

It killed me inside.".
Това ме убива отвътре.".

When I brought you back, it killed me, remember?
Когато те върнах това ме уби, помниш ли?

But it killed me inside.
Но това ме уби вътрешно.

I wanted to wait until I did, and it killed me not to tell you.
Изках да изчакам и ме убиваше, че не ти казах.

It killed me when you walked in.
Уби ме, когато влезе.

Look, Sook, you have been gone for a year, and it killed me even thinkin' about all the people who should still be livin' here, and how they're all gone.
Виж, Суук, нямаше те година. И ме убиваше да мисля за всички, които все още трябваше да живеят тук. А сега ги няма.

It killed me. But I enjoyed it!.
Това ме уби, но се забавлявах!

Wyatt started agonizing about how this movie might interfere with his job here next season. And it killed me to see him so worried.
Уайт започна да се агонизира относно това как този филм е можел да навреди на работата му за следващият сезон и ме убиваше да го гледам разтревожен.

It killed me to ask for help from this guy.
Убиваше ме да моля за помощ този тип.

It killed me to leave it behind.
Направо ме уби, че трябваше да я оставя.

I am. It killed me to keep pretending to be all elegant.
Убиваше ме да се преструвам на елегантна.

It killed me to be one of those schmucks, Rose.
Убиваше ме мисълта да съм един от тези глупаци Роуз.

It killed me, but I encouraged her to take it..
Това ме убива, но я окуражих да я приеме.

It killed me, and I tried so hard to let it go.
Убиваше ме мисълта и се опитах да се отърся.

It killed me to leave but… it was for your own protection.
Убиваше ме, че си тръгвам, но… беше за да ви предпазя.

It kills me to think you would ever feel ashamed around me..
Убива ме да мисля, че някога си се чувствал засрамен покрай мен.