Какво е " IT LENDS " на Български - превод на Български

• той придава
• тя ЗАЕМА

Примери за използване на It lends на Английски и техните преводи на Български

It lends gloss and volume to the….
Придава блясък и обем….

To foreign influence, it lends itself very seldom.
За чуждестранно влияние тя се заема много рядко.

It lends power to its possessor.
Дава сила на притежателя си.

If you click on the swelling, it lends itself to a gurgling sound.
Ако кликнете върху отока, тя се поддава на бълбукането звук.

It lends money for farming.
Той предоставя средства за земеделие.

Its body is large, the bones are strong, and it lends itself to fattening.”.
Тялото му е голям, костите са здрави и се поддава на угояване.

It lends us some legitimacy.
Тя ни даде голяма легитимност.

By the government when it spends, and/or collateral demanded when it lends.
Заплащани от правителството, когато то харчи и/или иска гаранция, когато то отдава.

It lends itself to that kind of speculation.
Това дава възможност за спекулации от този вид.

The disadvantage of this product is that it lends itself to a sound source of serious stress.
Недостатъкът на този продукт е, че той се поддава на звуков източник на сериозен стрес.

It lends itself to at least partial treatment.
Тя се поддава на най-малко частично лечение.

In addition, the plant is indispensable in hedges, because it lends itself well to shaping and shearing.
В допълнение, растението е незаменим в жив плет, защото се поддава на оформяне и стригане.

It lends a certain bitterness and the smell of beer.
Той придава специфичната горчивина и аромат на пивото.

Carefully hand on his finger, which covers the plant and gently shake until you feel it lends.
Поставете внимателно ръката си върху пръста, която покрива растението и нежно разклатете, докато почувствате, че поддава.

It lends the feeling that the stomach is full.
Успоредно с това има усещане, че стомахът е пълен.

When characters speak to each other in a story, it lends immediacy urgency and authenticity to the piece.
Когато героите говорят един с друг в една история, то придава непосредственост, спешност и автентичност на частта.

It lends itself to some great music and visuals.
Определя се като отдаден на хубавата музика и визуалните изкуства.

It is also the main ingredient in curry powder, to which it lends its distinctive and vivid yellow colouring.
Също така е основната съставка в къри на прах, към която придава отличителен и ярко жълто оцветяване.

It lends a unique sheen and looks quite catchy.
Той придава уникален блясък и изглежда доста контрастиращи разгледаме по-смело.

Mustard long enough is in the top stylish colors, it lends a sophisticated touch and unusual; Covered lime green.
Горчица достатъчно дълго и е в топ стилни цветове, той придава изискан нюанс и необичаен, покрити с светло-зелени.

It lends an advantage over other portable devices.
Това предимство придава тежест пред останалите преносими устройства.

The bedroom is upholstered and, combined with the soft lighting built in the headboard, it lends additional coziness.
В спалнята е използвана тапицерия, която съчетана с мекото осветление, вградено в таблата на леглото, придава допълнителен юут.

It lends a horrible new meaning to"Waiter, there's a hair in my soup!".
Това придава нов, гаден нюанс на"Келнер, имам косъм в супата!".

It also tells us about our powers of endurance and the ability to concentrate, it lends qualities like earnestness, caution and reserve.
Той ни разказва и за нашите сили на издръжливост и способност да се концентрираме, той придава качества като сериозност, предпазливост и резервиране.

It lends a floral bouquet which contrasts with the bittersweet cream.
Именно то придава цветен букет, които контрастира със заквасената сметана.

The find doesn't prove that aliens visted our planet- but it lends weight to the idea that the building blocks of life may have arrived in rocks from space.
Находката не доказва, че извънземните са посещавали нашата планета, но тя придава тежест на идеята, че градивните елементи на живота може да са пристигнали от Космоса.

It lends itself to treatment as conservative methods, as well as radical.
Той се поддава на лечение като консервативни методи, както и радикал.

Even if the crisis is incomprehensible, as it usually is, it lends drama to the day and transforms the traveler into an eyewitness.
Дори и когато кризата е неразбираема за страничния наблюдател, както често се случва, тя придава драматизъм на ежедневието и превръща пътешественика в свидетел на историческо събитие.

To thought it lends power which is essential for effective action and manifestation.
То придава сила, която е от съществено значение за ефективни действия и проява в живота.

The myth is actually endorsed by many people with mental health problems and by some mental health campaigners, partly because they believe it lends a medical legitimacy to conditions like depression and anxiety.
Митът се подкрепя от много хора с психични проблеми и от някои организации, тъй като мислят, че дава медицинска легитимност на състояния като депресията и тревожността.