Какво е " IT MATTERS TO ME " на Български - превод на Български

• за мен има значение
• това е важно за мен
• ме интересува
• за мен има

Примери за използване на It matters to me на Английски и техните преводи на Български

It matters to me.
За мен има значение.

No, no, no, it matters to me.
Не, за мен има.

It matters to me.
Има значение за мен.

I know it matters to me.
Но знам, че за мен има значение!

It matters to me, Jai.
Има значение за мен, Джей.

Think you it matters to me?".
Мислиш ли, че ме интересува?!".

It matters to me… a lot.
Има значение за мен… голямо.

Do you think it matters to me?".
Мислиш ли, че ме интересува?!".

It matters to me.
За мен има голямо значение.

And you should tell him that it matters to me.
Кажете му, че за мен е от значение.

Oh, it matters to me.
О, за мен има- Не.

This role that I now have, it matters to me.
Този пост който имма сега Има значение за мен.

Uh, it matters to me.
Има значение за мен.

I got into a new relationship, and it matters to me.
Впуснах се в нова връзка и това е важно за мен.

Well, it matters to me!
Има значение за мен!

I don't think anyone told him that it matters to me.
Не мисля, че сте му казали, че това е важно за мен.

No, it matters to me.
Не, за мен има значение.

I know that no one else cares, but it matters to me.
Знам, че на никой друг не му пука, но за мен има значение.

Yeah, it matters to me.
Да, за мен има значение.

It matters to me that you're impressed.
За мен е от значение да си впечатлен.

Yeah, it matters to me.
Да, има значение за мен.

It matters to me-- whether you duped me all this time.
Има значение за мен… дали си ме правил на глупак през цялото време.

Maybe it matters to me.
Може би има значение за мен.

Oh, it matters to me, because I don't intend to let you continue preying on others.
Има значение за мен, защото нямам намерение да ти позволя да продължиш да тормозиш други.

Well, it matters to me!
Ами, за мен това има значение!

It matters to me because I think we're setting ourselves up for trouble-- trouble certainly in how we relate to each other, but also trouble in how we relate to ourselves and our capacity for self-reflection.
За мен има значение, защото мисля, че сме на път да имаме проблем- със сигурност проблем с начина, по който се отнасяме един към друг, но и проблеми с начина, по който се отансяме към себе си и способността ни за самопреценка.

Yes, it matters to me.
Да, за мен това има значение.

What if it matters to me what you believe?
Ами, ако за мен има значение дали ми вярваш?

Well, it matters to me… if that means anything.
Добре, има значение за мен, ако това значи нещо.

Don't think it matters to me, dearest daughter, who i kill first, or should i say second?
Не си мисли, че има значение за мен, скъпа дъще, кого ще убия първо, или бих казал, втори?