Какво е " IT MEANS TO BE A WOMAN " на Български - превод на Български

• означава да бъдеш жена
• значи да бъдеш жена

Примери за използване на It means to be a woman на Английски и техните преводи на Български

What it means to be a woman?
Какво значи да бъдеш жена?”?

She has remembered what it means to be a woman.
Забравила е какво значи да бъдеш жена.

De Beauvoir examines what it means to be a woman, and how female identity has been defined with reference to men throughout history.
Дьо Бовоар разглежда въпроса„какво е да си жена“ и как женската идентичност е била определяна чрез позоваване на мъжете през цялата човешка история.

You have forgotten what it means to be a woman.
Забравила е какво значи да бъдеш жена.

This is what it means to be a woman in Hollywood?
Какво наистина означава да бъдеш жена в Холивуд?

Has your mother told you what it means to be a woman?
Майка ти каза ли ти какво значи да бъдеш жена?

About what it means to be a woman in the world?
Те се отнасят до това какво означава да бъдеш жена в този свят?

No one has ever asked me what it means to be a woman.
Мъжете НИКОГА не трябва да казват на жена какво означава да бъдеш жена.

The conversation continues, with evolving notions about what it means to be a woman or a man and the meanings of transgender, cisgender, gender nonconforming, genderqueer, agender, or any of the more than 50 terms Facebook offers users for their profiles.
Дискусията продължава, като еволюират представите за това какво означава да си жена или мъж и какво означава трансджендър, цисджендър, полов неконформизъм, джендъркуир, безполов или който и да било друг от над 50-те термина, които Фейсбук предлага на ползвателите за оформяне на профилите им.

For as long as I can remember, you have shown me what it means to be a woman.
Докато разсъждавах коя съм, аз се замислих какво означава да бъдеш жена.

She KNOWS what it means to be a woman.
Забравила е какво значи да бъдеш жена.

Now Eve and I, we can have heart-to-hearts about romance and what it means to be a woman.
Сега Ив и аз, може да сближим чрез романтиката, и какво означава да си жена.

What do you think it means to be a woman today?
Какво означава за Вас това да бъдеш жена днес?

Tell us something you learned this week about what it means to be a woman.
Кажи ни нещо, което научи тази седмица относно какво означава да си жена.

Isn't this what it means to be a woman after all?
Нали това означава в края на краищата да бъдеш жена?

As I made a personal wish I thought about what it means to be a woman.
Докато разсъждавах коя съм, аз се замислих какво означава да бъдеш жена.

Do you know what it means to be a woman?
Знаеш ли всъщност какво е означавало тогава да си момиче или жена?

Secrets and Mysteries will give you a profound understanding of what it means to be a woman.
Мистерията и благословията ще ви изясни задълбочено какво означава да си жена.

It made her question what it means to be a woman in Hollywood?
И се запитах: какво наистина означава да бъдеш жена в Холивуд?

Snow Flower and the Secret Fan is a story about friendship and what it means to be a woman.
Снежно цвете и тайното ветрило“- книга за приятелството и значението на това да си жена.

And then we ask what it means to be a woman of God?
И, ето, ние искаме да попитаме: на кого ще бъде жена тя след възкресението?

So race, class, gender, ability, all of these things go into our experiences of what it means to be a woman.
Така че раса, клас, пол, способности, всички тези неща се включват в нашия опит, за това какво означава да си жена.

But in both cases there is no real understanding of what it means to be a woman and no real passing on of female wisdom from generation to generation.
Но и в двата случая истинско разбиране на това какво значи да си жена и истинско предаване на женска мъдрост от поколение на поколение не се осъществява.

Three generations, all with varying definitions of what it means to be a woman.
Три жени от различни поколения и всяка от тях ме е научила на нещо за това какво означава женствеността.

Vena thought me what it means to be a woman.
Вена ме научи какво означава да си истинска жена.

One of the summer's hottest books… adds both steam and explosives into the national conversation about what it means to be a woman today.".
Една от най-горещите книги, която добавя експлозиви в разговора за това какво означава да бъдеш жена днес.

I first thought about what it means to be a woman today.
Моят фокус е върху това какво означава да бъдеш жена днес.

This is a virtual space walk for self-expression where visitors can share their vision of what it means to be a woman today.
Това е виртуално пространство за себеизразяване, където посетителите могат да споделят своето виждане за това какво означава да бъдеш жена днес.

A lot of women swallow these bad experiences as part and parcel of what it means to be a woman, but if MeToo has taught us anything, it's that we no longer have to be silent.
Много жени приемат тези негативни емоции като част от това да бъдеш жена, но ако Metoo ни е научило на нещо, то е че вече не е нужно да мълчим.

Internalized sexism is taking in and believing the stereotypes and misinformation that our sexist culture tells us about being female and what it means to be a woman, resulting in e.g.
Възприетия сексизъм е приемане и вяра в стереотипите и погрешната информация, които нашата сексистка култура ни дава, за това какво означава да си жена, напр.