Какво е " IT MERGED " на Български - превод на Български

• тя се слива
• тя се сля
• се обединява

Примери за използване на It merged на Английски и техните преводи на Български

In 2010, it merged with the K.
През 2010 г. тя се слива с K.

It's established in December 1998 with the name Confinity, but a year and a half later it merged with X.
Създадена е през декември 1998 година под името Confinity, но година и половина по-късно се слива с X.

In 2015 it merged with BNP Paribas Bank Poland to form Bank BGŻ BNP Paribas.
През 1999 година се слива с Парижката национална банка, образувайки БНП Париба.

There the Southern route split in two other roads: one followed to India, the other to the West and Merv where it merged with the Northern route.
Тук Южният път се разделя на две- едната линия води до Индия, а другата на Запад в Мерв, където се слива със Северния път.

It merged with Yakutavia in 2002 and changed its name to form Yakutia Airlines.
През 2002 г. се слива с Yakutavia и променя името си, за да формира Yakutia Airline.

The publisher gained even more influence in 1989 when it merged with Warner Communications to form Time Warner(TWX), CNN's parent company.
Издателството придоби още по-голямо влияние през 1989 г., когато се сля с Warner Communications за създаването на Time Warner(TWX)- компанията-майка на CNN.

In 1988, it merged with the Institute of Music under the title Institute of Art Studies.
През 1988 г. се обединява с Института за музика с наименование Институт за изкуствознание.

It would take more than 20 years for Harvester to finally regain its footing, when, in 1985, it merged with yet another competitor, J.I.
Това ще отнеме повече от 20 години за Harvester най-накрая да си възвърне своята скорост, когато, през 1985 г., тя се слива с още един конкурент, J.I.

In 1939, it merged with Tokyo Electric Company to become the Toshiba Corporation.
През 1939 тя се слива с Tokyo Electric Company и се получава настоящата Toshiba.

After spinning off from parent company Western Wireless in 1999, it merged with Deutsche Telekom AG in 2001, becoming T-Mobile USA in 2002.
След като се завъртя от компанията майка Wireless през 1999 г., тя се сля с Deutsche Telekom AG през 2001 г., като през 2002 г. се превърна в T-Mobile USA.

In 1933 it merged with the adjacent Normal School and took responsibility for teacher training.
През 1933 тя се слива с прилежащия Нормално училище и пое отговорността за обучението на учителите.

The Milky Way achieved its present form about 10 billion years ago when it merged with a smaller, neighbouring galaxy, new observations and modelling show.
Млечния път постига сегашната си форма преди около 10 милиарда години, когато се слива с по-малка, съседна галактика, показват нови наблюдения и компютърно моделиране.

In June 2015 it merged with the Liberal Reformist Party to form the Alliance of Liberals and Democrats.
През юни 2015 г. се обединява заедно с Либерално-реформистката партия в Алианс на либералите и демократите(АЛДЕ).

It was the dominant force in Israeli politics until 1968 when it merged with other parties to form the Labour Party.
Тя е доминиращата политическа сила в израелската политика от създаването на държавата Израел през 1948 година до 1968 година, когато се слива с няколко по-малки организации в Израелската партия на труда.

In 1998, it merged with the Outer East Institute of TAFE and commenced operating from campuses at Croydon and Wantirna.
В 1998, тя се слива с Outer East институт на TAFE и започна работа от кампуси в Кройдън и Wantirna.

In 1872, the firm was taken over by Friedrich Schreiber, and in 1876 it merged with the firm ofAugust Cranz, who bought the company in 1879 and ran it under his name.
През 1872 година управлението на фирмата е предадено на Фридрих Шрайбер, а през 1876 година се слива с фирмата на Аугуст Кранц, който я изкупува окончателно през 1879 година и я прекръства на свое име.

It merged with Syria in 1958 to become the United Arab Republic, which dissolved in 1961.
През 1958 година се обединява със Сирия, за да формира Обединената арабска република, която се разпада през 1961 година.

A Rural Post Office Act was adopted, according to which it merged with the state one. According to the same Act postal agencies, located in municipal buildings, were established.
Приет е Закон за устройството на селската поща, съгласно който тя се слива с държавната, като със същия закон се създават пощенски агентства, които се помещават в общинските канцеларии.

It merged on 22 September 2000 with the Stock Exchange of Brussels and Paris to form Euronext, and is now known as Euronext Amsterdam.
През септември 2000 година тя се слива с Брюкселската и Парижката фондови борси, образувайки обединена компания под името Euronext, и известна и като Euronext Amsterdam.

The University of Dortmund was originally designed to be a technical university, but in 1980, it merged with the adjacent Pädagogische Hochschule Ruhr that housed mostly humanities.
В университета в Дортмунд първоначално е бил предназначен да бъде технически университет, но в 1980, тя се слива с прилежащия Pädagogische Hochschule Рур, който се помещава най-вече хуманитарни науки.

In 1959 it merged with the Guaranty Trust Company of New York, founded in New York in 1864 and also controlled by the Morgan family.
През 1959 г. се слива с банката" Гаранция Trust Company на Ню Йорк", създадена през 1864 г.

He went on to join Al-Qaeda in Iraq, rising up the ranks of the violent group as it merged with others to form the Islamic State of Iraq and eventually inherited its leadership in 2010, when his predecessor was killed in a joint U.S.-Iraqi operation.
Той продължи да се присъединява към Ал Кайда в Ирак, издигайки се в редиците на насилствената група, тъй като тя се сля с други, за да сформира Ислямска държава в Ирак и в крайна сметка наследи ръководството си през 2010 г., когато неговият предшественик беше убит в съвместен САЩ-Ирак операция.

It merged an extreme degree of independence, unconditional devotion to the master, willfulness and desire for freedom, obedience and canine puerility.
Тя се сля с изключителна степен на независимост, абсолютна преданост към своя господар, своеволие и желанието за свобода, послушание и куче се шегувам.

The magazine struggled for four years, until it merged with another magazine, Today, lost the hyphen, and emerged under the ownership of Averill Harriman and Vincent Astor, two of the country's wealthiest men.
Списанието води битка четири години, докато се сля с„Тудей“, изгуби тирето си и се появи като собственост на Аверил Хариман и Винсънт Астор, двама от най-богатите мъже в страната.

It merged on 22 September 2000 with the Brussels Stock Exchange and the Paris Stock Exchange to form Euronext, and is now known as Euronext Amsterdam.
През септември 2000 година тя се слива с Брюкселската и Парижката фондови борси, образувайки обединена компания под името Euronext, и известна и като Euronext Amsterdam.

In 1928, it merged with The Westminster Gazette, and in 1930, with the Daily Chronicle to form the centre-left News Chronicle.
В 1928 година се слива с„Уестминстър Газет“, а в 1930 година с„Дейли Кроникъл“, за да образува лявоцентристкия„Нюз Кроникъл“.

In 1982, it merged with the New American Movement(NAM), a coalition of intellectuals with roots in the New Left movements of the 1960s and former members of socialist and communist parties of the Old Left, to form the DSA.[3].
През 1982 г. тя се слива с Новото американско движение(NAM), коалиция от интелектуалци с корени в движенията„ Нова левица“ от 60-те години и бивши членове на социалистическите и комунистическите партии на старата левица, за да сформират DSA.[2].

It is located just before it merges with Anapa.
Той се намира малко преди тя да се слее с Анапо.

Farther south, it merges with the Flint River and other tributaries at Lake Seminole near Bainbridge, to form the Apalachicola River that flows into the Florida Panhandle.
Течейки на юг Чатахучи се слива с Флинт и други притоци и заедно се вливат в езерото Семиноли близо до Бейнбридж, където образуват река Апалачикола, която тече през западна Флорида.

The built-in wardrobe in the bedroom looks much more compact than the stand-alone, because it merges with the walls and ceiling and gives the room a more free look.
Вграденият гардероб в спалнята изглежда много по-компактен от самостоятелния, защото се слива със стените и тавана и дава на стаята по-свободен облик.