Какво е " IT MIGHT BE SAID " на Български - превод на Български

• може да се каже

Примери за използване на It might be said на Английски и техните преводи на Български

As always it might be said.
Както обичайно, може да се каже.

It might be said that such conduct.
Може да се каже, че този начин на държане.

After all, it might be said.
В края на краищата може да се каже.

It might be said that in my world I created.
Може да се каже, в моя свят аз съм създал.

Of every Christian, it might be said that he is a wonder.
От позицията на вярващ християнин може да се каже, че това беше едно чудо.

It might be said that it is"love in action.".
Може да се каже, че това е„любов в действие”.

The results were so significant, they stated:“… the associations between sadism and GAIT(Global Assessment of Internet Trolling) scores were so strong that it might be said that online trolls are prototypical everyday sadists.”.
Връзката между садизма и резултатите от GAIT(Глобалния преглед на Интернет тролването) е толкова силна, че може да се каже онлайн троловете са типични садисти”.

It might be said that'ki' is the'mastery of balance'.
Може да се каже, че овладяването на„ки”- това е„владеене на равновесието”.

The information about their precise number vary according to different reports and studies, but it might be said that by the end of 2014 the“Balkan volunteers” were between 700 and 1000, and among them the Albanian citizens were between 140 and 150.
Данните за точната им численост варират според различни сведения и изследвания, но може да се каже, че към края на 2014 g.„балканските доброволци“ са между 700 och 1000 души, като албанските граждани сред тях са между 140 och 150.

It might be said that a carrying company could do the same thing.
Някои хора може да се каже за преносим компютър може да направи същото нещо.

And everything carnal that comes from Iblis or the devil, as they say, or from the consciousness, it might be said from the Global mind(for atheists, to make them happy), all the emanating material desires that are dictated by the consciousness, they are temporary and do not bring anything forth.
И всичко плътско, което идва от Шейтан, или от дявола, както се казва, или от съзнание, може да се каже, от Световния разум(за атеисти, да се зарадват), всички изходящи материални желания, които са продиктувани от съзнанието, те са временни и не носят след себе си нищо.

It might be said that the Russian people fell a victim to the immensity of its territory.
Може да се каже, че руският народ става жертва на необятната си земя, на природната си стихийност.

If the will of God were such, that, when the work was done, the work remained but the will ceased,(as is the case with the will of men, which, when the house is built which they wished to build, ceases to will, as though it ended by death) then, indeed, it might be said, that things are done by contingency and mutability.
Ако Божията воля беше такава, че, когато дейстието е извършено и докато все още съществува, волята престава(както в случая с желанието на човека, който, когато е построил къщата си, престава да желае тази същата къща, като че ли вече е мъртъв), тогава наистина може да се каже, че нещата стават условно и променимо.

Indeed it might be said that there are now more problems than ever before.
В същото време, може да се каже, че проблемите са по-големи от всякога.

In a certain sense it might be said, that a fanatic faith is a weakness of faith, a lack of faith.
В известен смисъл би могло да се каже, че фанатичната вяра е слабост на вярата, безверие. това е отрицателна вяра.

It might be said that it is hopelessly naive to expect altruism of the present generation.
Може да се каже, че е безнадеждно наивно да очакваме прояви на алтруизъм от настоящото поколение.

Therefore it might be said that the three greatest challenges are: ego, ego, and ego.
Затова може да се каже, че трите най-големи предизвикателства са:„Егото, егото и егото“.

It might be said of him that he served the Soviet Union more zealously than the Soviet leaders themselves”.
Може да се каже, че той служеше на Съветския съюз по-ревностно, отколкото самите съветски ръководители.”.

Therefore, it might be said that coffee aroma is the most important attribute to specialty coffee.
Следователно може да се каже, че ароматът на кафето е най-важният му признак.

It might be said we are pioneers in this exercise, which is why, of course, a particular responsibility rests upon us.
Може да се каже, че сме пионери в това начинание и поради това, разбира се, поемаме конкретна отговорност.

Therefore, it might be said that coffee aroma is the most important attribute to specialty coffee.
По тази причина може да се каже, че ароматът е най-важният атрибут на специалните кафета.

It might be said that when in a state of mushin, one is free to use concepts and distinctions without being used by them.
Може да се каже, че когато сте в състояние на мушин, сте свободни да използвате различни концепции без каквито и да е ограничения.

In favor of the system of subsidies, it might be said that the arts expand and elevate the soul of a nation and make it more poetic, that they tear it away from material preoccupations, give it an appreciation of Beauty and thus have a beneficial effect on its manners, customs, habits and even its industry.
В полза на системата на субсидиране може да се каже, че изкуството въздига, възпитава и облагородява душата на нацията, то я откъсва от материалните й задължения, дава й усещането за красота, оказва благотворно влияние върху нейните маниери, обичаи, нрави, а дори и върху индустрията й.

It might be said we are in a significantly better position than last year, because then we did not grant discharge until November.
Може да се каже, че сме в значително по-добра позиция в сравнение с миналата година, защото тогава не предоставихме освобождаване от отговорност до ноември.

Indeed, it might be said that the Jew has succeeded in every thing he has attempted in the United States, except farming.
Всъщност може да се каже, че евреинът е успял във всичко, което е опитал в САЩ, освен в земеделието.

It might be said, then, that without consciousness, everything would exist only as undefined, potential packets of energy, or pure potential.
Следователно би могло да се каже, че без съзнанието всичко би съществувало само като неопределени, потенциални енергийни пакети или чиста потенциалност.

It might be said that when in a state of mushin, one is free to use concepts and distinctions without being used by them.
Би могло да се каже, че в състояние на мушин практикуващият е свободен да използва понятия и разграничения без да бъде повлиян от тяхната същност.

It might be said that within the limits of the intelligent direction of the intelligent man, there is free will, as far as activity in the human kingdom is concerned.
Би могло да се каже, че вътре в границите на интелигентното ръководене на интелигентния човек има свободна воля, доколкото се отнася до дейността в човешкото царство.

It might be said that consciousness itself, which is the goal- on this planet- of all the evolutionary process, is simply the demonstrated result of the Science of Contact.
Може да се каже, че самото съзнание, което е целта- докато сме на тази планета- на целия еволюционен процес, представлява просто демонстрираният резултат от Науката за Свързването.

It might be said that this is simply one more instance of what has happened so often in the past, i.e., of snatching away another territory from the jurisdiction of organized religion.
Би могло да се каже, че това е просто още един пример за онова, което се е случвало много често в миналото, а именно превземането на поредната територия от владенията на организираната религия.