Какво е " IT MUST BE POSSIBLE " на Български - превод на Български

• трябва да е възможно
• трябва да бъде възможно
• то трябва да е възможно
• трябвало да е възможно
• трябва да могат
• трябва да е възможно да можеш
• следва да е възможно

Примери за използване на It must be possible на Английски и техните преводи на Български

If something exists, it must be possible.".
Ако нещо съществува, то трябва да е възможно.".

It must be possible to trace back the calibration.
Калибрирането трябва да бъде възможно да се проследи.

Was it not you yourself told Mr Moray it must be possible?
Не бяхте ли Вие самата, която казахте на г-н Мърей, че трябва да е възможно?

It must be possible to match recorded data to:-.
Трябва да е възможно записаните данни да се съпоставят спрямо:-.

And as my good friend and adviser Amory Lovins says,"If something exists, it must be possible.".
И както моят добър приятел и съветник Амъри Ловинс казва:“Ако нещо съществува, то трябва да е възможно.”.

But it must be possible?- To live as both wife and author?
Но трябва да е възможно… да сте едновременно съпруга и писателка?

Highly contaminated batches must be destroyed, and it must be possible to prove that this has indeed been done.
Силно заразените партиди трябва да се унищожават, като трябва да бъде възможно да се докаже, че това действително е извършено.

Secondly, it must be possible to implement the legislation.
Второ, трябва да е възможно законодателният акт да бъде приложен.

In the context of exercises, as recently carried out against cyber crime, it must be possible to guarantee security in the event an emergency situation.
В контекста на ученията, проведени неотдавна във връзка с кибепрестъпността, би трябвало да е възможно да се гарантира сигурността в случай на извънредно положение.

It must be possible to clean windows and skylights without risk.
Трябва да е възможно да се почистват безопасно прозорците и капандурите.

According to European Directive 2008/52/EC, it must be possible to request that a written agreement resulting from mediation be enforced.
Съгласно европейската Директива 2008/52/ЕО трябва да е възможно да се поиска принудително изпълнение на писмено споразумение, постигнато в резултат на медиация.

It must be possible to swim without becoming water yourself.
Трябва да е възможно да можеш да плуваш без да се превърнеш във вода.

Further training must fit in with other elements of people's lives and it must be possible to do it alongside work and family life.
Допълнителното обучение трябва да се вписва в другите елементи от живота на хората и трябва да е възможно да го провеждаме заедно с работата и семейния живот.

It must be possible to implement child car seats with two-point seat belts;
Трябва да е възможно да се приложи седалки дете кола с две-точкови предпазни колани;

Karl Popper(1902-1994) replaced verifiability with falsifiability, that is, for an idea to be popperly"scientific" it must be possible to devise an experiment(even a thought experiment) that could render it false.
Карл Попър заменил изискването за проверяемост с такова за възможност за опровергаване, т.е. за да бъде една идея"научна", то трябва да е възможно и да се разработи експеримент(дори мисловен експеримент), който да е в състояние да докаже неправотата й.

It must be possible to open the doors when the workplaces are occupied.
Отварянето на вратите трябва да е възможно, когато работните места са заети от работниците.

If the crime has not been reported, it must be possible to establish the plausibility of the claim on the basis of other objective statements.
Ако е не е съобщено за престъплението, трябва да е възможно основателността на претенцията да се установи въз основа на други обективни твърдения.

It must be possible to trace back the calibration of the test equipment adequately.
Трябва да е възможно да се проследява калибрирането на оборудването за изпитване;

Collectively, it must be possible for us to be protected against toxicity.
Като общество трябва да бъде възможно за нас да бъдем защитени от токсичността.

It must be possible to open them from the inside at any time without special assistance.
По всяко време трябва да е възможно да се отварят отвътре без специална помощ.

After all, it must be possible for people to rethink and evolve.
В края на краищата, би трябвало да е възможно хората да променят начина си на мислене и да се развиват.

It must be possible to trace back the calibration of the test equipment adequately.
Трябва да е възможно да се проследи адекватно калибровката на тестуващото оборудване.

To this end, it must be possible to submit tenders which reflect the diversity of technical solutions.
За тази цел трябва да бъде възможно подаването на оферти, които отразяват разнообразието от технически решения.

It must be possible to swim in the ocean of the one you love without drowning.
Трябва да е възможно да можеш да плуваш в океана на този, който обичаш без да се удавиш.

In addition, it must be possible to provide economic as well as political justification for the solution.
В допълнение, трябва да е възможно да се предостави икономическо и политическо оправдание за това решение.

It must be possible for people to have confidence that the funds will actually be made available to them.
Трябва да е възможно за хората да имат доверие, че наистина ще им бъде осигурен достъп до средствата.

In the event of danger, it must be possible for workers to evacuate all workstations quickly and as safely as possible..
В случай на опасност, работещите трябва да могат да напуснат всички работни места бързо и максимално безопасно.

It must be possible to start work equipment only by deliberate action on a control provided for the purpose.
Пускането в действие на машината трябва да бъде възможно само чрез съзнателно задействане на предвидения за целта орган за управление.

In the event of danger, it must be possible for employees to evacuate the workplace quickly and as safely as possible".
В случай на опасност за работещите трябва да е възможно те да напуснат всички работни места бързо и по възможно най-безопасния начин.

It must be possible to start machinery only be voluntary actuation of a control provided for the purpose.
Пускането в действие на машината трябва да бъде възможно само чрез съзнателно задействане на предвидения за целта орган за управление.