Примери за използване на It nests на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That way, they can monitor where it nests.
It nests on the ground and feeds on insects.
Like other larks, it nests on the ground.
Гнезди, подобно на другите Чучулиги, направо на земята.It nests both on the ground and in trees.
A couple of black storks is been observed and it is presumed that it nests on the rock formation.
Една двойка черни щъркели е наблюдавана и се предполага, че гнезди на скалния комплекс.It nests in holes in trees laying 2-3 eggs.
Те гнездят в кухини от дървета и полагат по 2-3 яйца.The Gorna Banya monastery,also known as the Lyulin monastery(after the Lyulin mountain in which it nests) is named after the St Cyril and St Methodius.
Горнобанският манастир, известен също така катоЛюлинският манастир(заради Люлинската планина, в която се е сгушил), е посветен на Св.It nests in holes in trees which it makes itself.
Гнезди в хралупи на дървета, които сам си издълбава.The Masafueran species requires undisturbed native fern forest, and its population, never large, appears to be declining,perhaps because when it nests on the ground it is prone to predation by invasive rats and cats.
Разновидността на птицата, населяваща Масафуера, се нуждае от девствена папратова гора, необезпокоявана от нищо, и нейната популация, както изглежда,намалява може би защото когато гнезди на земята, се излага на нападения от страна на плъхове и котки.It nests in the baked soil of the Australian Outback.
Тя гнезди върху напечената от слънцето почва в австралийската пустиня.In some years it nests except in the Vaya and at the Atanasovsko Lake.
През някои години гнезди освен във Вая и в Атанасовското езеро.It nests in the tundra of North America, Northeast Europe and Siberia.
Гнезди в тундрата на Северна Америка, Североизточна Европа и Сибир.It nests once every one to three years(depending on its mating cycle);
Той гнезди веднъж на всяка една до три години(в зависимост от цикъла на чифтосване);It nests on vertical earth banks of rivers and other water bodies, where its name originates.
Гнезди по вертикални земни брегове на реки и други водоеми, откъдето идва и името ѝ.It nests at 5,000 feet, and there's only a quarter-mile section of the mountain that's at that elevation.
Гнезди на 6, 000 метра височина малък раьон от планината точно на възвишението.Usually it nests in colonies under the roofs and eaves of buildings, rock crevices, small caves and others.
Гнезди обикновено в колонии под покривите и по корнизите на сгради, в скални цепки, малки пещери и др.It nests only in mixed colonies of herons and pygmy cormorant, by making its nest among reeds, willows or poplars.
Гнезди само в смесени колонии от чапли и малки корморани, като разполага гнездата си в тръстиката и по върби и тополи.It nests on soil, in the grass. The eggs, 10-20, green-yellow, are layed in May and are rottened only by the females.
Гнезда в трева, почва, жълтеникаво-зелени или зехтин кафяво, броя от 10 до 20 са депозирани през май и само женски яйца са гнило.Usually, it nests on rocks in niches or on rock shelves, but can occupy the nests of species nesting on rocks.
На скали обикновено гнезди в ниши или на скални корнизи, но може да заема и гнезда на скално It nests in the magnificent and strikingly beautiful lava, offering endless opportunities to experience unspoiled nature at its best.
Гнезди в прекрасна и поразително красива лава, като предлага безкрайни възможности да се опита девствена природа в най-добрия.It nests in large colonies, laying one chalky blue egg in a stick nest in a tree, which is incubated by both adults for 44-46 days.
Гнезди в големи колонии, а яйцата му са сини и снесени в гнездо от пръчки, което се инкубира от двамата възрастни за 44-46 дни.It nests in old hollow trees, streetlights, old woodpecker holes, cracks in buildings, concrete poles or birdhouses placed by humans.
Гнездят в стари хралупати дървета, улични лампи, стари дупки на кълвачи, цепнатини в сгради, бетонни стълбове или в поставени от човека гнездилки.It nests in trees along streets, in yards, city parks and gardens, orchards, deciduous and rarely in mixed forests, shelterbelts and others.
Гнезди в дървета по улици, в дворове, в градски градини и паркове, овощни градини, в широколистни и по-рядко в смесени гори, полезащитни пояси и др.It nests once every one to three years and once it has finished nesting it takes to the sky for another long global migration.
Той гнезди веднъж на всяка една до три години(в зависимост от цикъла на чифтосване); след като приключи с гнездяването, тя отвежда до небето за още една дълга южна миграция.In Bulgaria it nests in isolated sites mainly in wetlands along the Danube River, as well as in a few inland and coastal wetland areas- the Dragoman Marsh, the Hadjidimitrovo fishponds, the Shabla and Durankulak lakes etc.
У нас гнезди точково основно по крайдунавските блата, както и в няколко вътрешни и крайморски водоеми- Драгоманско блато, рибарници Хаджидимитрово, езерата Шабла и Дуранкулак и др.In it nest interesting water-loving birds- small water bull, small loon, kingfisher, ducks and etc.
В него гнездят интересни водолюбиви птици- малък воден бик, малък гмурец, земеродно рибарче, патици и др.They call it nesting.
Наричат го свиване на гнездо.Being flightless, it nested on the ground, leaving its eggs and chicks tragically easy prey for pigs, dogs, and monkeys brought to the island by outsiders.
Поради това, че не можело да лети, гнездата му били на земята, така че яйцата и пиленцата били трагично лесна плячка за прасета, кучета и маймуни, които били докарани на острова от пришълците.Carefully and regularly inspect the site for the presence of wasp nests on it.
