Какво е " IT SCARES YOU " на Български - превод на Български

• това те плаши

Примери за използване на It scares you на Английски и техните преводи на Български

It scares you.
Плаши теб.

We know it scares you.
Знаем, че това ви плаши.

It scares you.
Това те плаши.

Yes, I know it scares you.
Да, знам, че те плаши.

It scares you.
Това ви плаши.

But I think it scares you.
Но мисля, че плаши теб.

It scares you, doesn't it?.
Плаши те, нали?

I'm attractive. It scares you.
Аз съм привлекателен и това те плаши.

And it scares you.
Това ви плаши.

Don't run away from this just because it scares you.
Не се дърпай само защото това те плаши.

And it scares you.
И това те плаши.

Try new things… even if it scares you.
Имайте смелостта да пробвате нови неща, дори ако ви плашат.

It scares you, doesn't it?.
Това те плаши, нали?

So whenever I'm slightly irritated, it scares you?
Затова, когато леко се издразня, това те плаши, да?

Even if it scares you to death.
Дори когато това те плаши до смърт.

You're getting your life together, and it scares you.
Започваш да подреждаш живота си и това те плаши.

And it scares you, and it frightens you..
И това те плаши, страх те е.

Try something new every day, ESPECIALLY if it scares you.
Всеки ден правете по нещо ново, дори това да ви плаши.

Even though it scares you, even though it's hard, even though you don't want to, can you do what you need to do?
Въпреки че те плаши, въпреки че е трудно, въпреки че не искаш, можеш ли данаправиш каквото трябва?

Be willing to try something new, even if it scares you.
Имайте смелостта да пробвате нови неща, дори ако ви плашат.

It scares you and it beats you up, but there's a day when you realize that you're not just a survivor, you're a warrior.
Плаши те, смачква те, но… Идва ден, когато осъзнаваш, че не си просто оцеляващ. Ти си боец.

Be courageous and try new things even if it scares you.
Имайте смелостта да пробвате нови неща, дори ако ви плашат.

It's a time for trying something new, something so far out of your comfort zone that it scares you.
Това е особено вярно, когато опитвате нови неща извън зоната си на комфорт, които ви плашат.

Everything that you have gone through keeps leading you back to each other, just like it does Dan and me, and I know that it scares you and I know that it's a risk, but don't enter into a false life.
Всичко, през което сте преминали, пазейки гърбовете си, както с мен и Дан, Знам, че това те плаши и знам, че е рисковано, но не навлизай в погрешен живот.

Okay, I think that you are single for the first time in 20 years, and it scares you.
Добре, мисля, че си сама за първи път от 20 години и това те плаши.

You wanna hit that bank so much, it scares you.
Ти искаш да удариш тази банка толкова много, че чак те плаши.

You think you shouldn't want it'cause you have never had it, and it scares you.
Мислиш, че не го искаш, защото никога не си го имала и това те плаши.

You think you want it, but when it happens, it scares you.
Смяташ че го искаш, но когато се случва те плаши.

You find that being vulnerable is the only way to allow your heart to feel true pleasure so real it scares you.
Че да си уязвим, е единственият начин да позволиш на сърцето си да чувства наслада, толкова истинска, че те плаши.

You find that being vulnerable is the only way to allow your heart to feel true pleasure that's so real, it scares you.
Че да си уязвим е единствения начин да позволиш на сърцето си да изпита истинско удоволствие, което е толкова реално, че те плаши.