Какво е " IT SEEMS APPROPRIATE " на Български - превод на Български

• изглежда уместно
• изглежда подходящо
• изглежда целесъобразно

Примери за използване на It seems appropriate на Английски и техните преводи на Български

It seems appropriate, considering it might be the last thing that we ever do.
Изглежда подходящо, имайки предвид, че може да е последното, което някога ще направим.

There are so many similarities between quinoa(keen' wah) and amaranth that it seems appropriate to describe them together.
Има толкова много прилики между киноа(запален"ЛРД) и амарант, че изглежда уместно да се опише заедно.

It seems appropriate that a man who does not know what to do with the woman in his bed should not know what to write.”.
Изглежда уместно, щото мъж, който не знае какво да прави с жената в леглото си, да не би трябвало да знае и какво да пише.

Today, on the occasion of the upcoming Cretan Diet Festival(July 5th- 12th) WEB it seems appropriate to start with this, the largest island in Greece.
Днес, по повод предстоящия фестивал на критската диета(5- 12 юли), изглежда уместно да се насочим към най-големия остров в Гърция.

In particular, it seems appropriate to leave the judgment on the existence of an“imminent grave necessity” to the diocesan bishop.
По-специално, изглежда уместно да се остави на диоцезалния епископ преценката за наличието на„сериозна и непосредствена нужда“.

In light of the developments in the Member States regarding old-age pensions, it seems appropriate for former Members to be entitled to an old-age pension as from their 63rd birthday.
В светлината на промените в държавите-членки по отношение на пенсиите за възраст, изглежда подходящо бившите членове на Европейския парламент да придобият право на пенсия за възраст при навършването на 63 години.

In particular, it seems appropriate to leave the verdict on the existence of an‘urgent and serious plight' to the diocesan bishop.”.
По-специално, изглежда уместно да се остави на диоцезалния епископ преценката за наличието на„сериозна и непосредствена нужда“.

Bearing in mind the importance and complexity of these issues, it seems appropriate to address them in a step-by-step approach, whilst ensuring overall consistency.
Като се има предвид значението и сложността на тези въпроси, изглежда уместно те да се решават поетапно, като се осигурява цялостна съгласуваност.

Somehow it seems appropriate to honor the God of War"on a day when it feels like perpetual war"is the only realistic prospect for us.
Някак си изглежда подходящо да се почита богът на войната в ден, когато войната сякаш е единственото останало ни нещо.

Since the holidays are one of the most difficult times, it seems appropriate to offer a few tips that(usually) I have been guided safely through this time of year.
Тъй като празници са един от най-трудните времена, изглежда уместно да се предлагат няколко предложения, които са(обикновено) ме ръководят безопасно през това време на годината.

When it seems appropriate, ask sensitive questions- without being nosy- that invite the grieving person to openly express their feelings.
И когато изглежда подходящо, задайте деликатни въпроси- без да бъдете любопитни- да поканите скърбящия човек да изрази открито своите чувства.

Since The Ra Material is a direct outgrowth of our continuous research with“alleged” extraterrestrial entities, it seems appropriate here to review some of the concepts put forward in that book in order that the reader may have the proper introduction to the“mindset,” which is most helpful for an understanding of this work.
Тъй като Материалът Ра е пряк резултат от нашите непрекъснати проучвания с„предполагаеми“ извънземни същности, изглежда подходящо тук да прегледаме някои от понятията, изложени в тази книга, за да може читателят да има правилното въведение в„нагласата“, което е много полезно за разбирането на тази работа.

When it seems appropriate, ask sensitive questions- without being nosy- that invite the grieving person to talk about his or her feelings.
И когато изглежда подходящо, задайте деликатни въпроси- без да бъдете любопитни- да поканите скърбящия човек да изрази открито своите чувства.

At this crucial point in the unfoldment of the Plan, when so many clusters are nearing such a stage, it seems appropriate that the friends everywhere would reflect on the nature of the contributions which their growing, vibrant communities will make to the material and spiritual progress of society.
На този решаващ момент в развитието на Плана, когато толкова много райони почти достигат до този етап, изглежда уместно приятелите навред по света да помислят върху естеството на приноса, който техните растящи, бликащи от енергия общности ще направят за материалния и духовен напредък на обществото.

It seems appropriate then, despite isolated messages, which testify to rapid results, to be Wartrol and to use Wartrol at least a few months.
Тогава изглежда подходящо, въпреки изолираните съобщения, които свидетелстват за бързи резултати, да бъдете Wartrol и да използвате Wartrol поне няколко месеца.

Whereas the banana-producing Member States already apply national standards within their territory at different stages in the marketing of bananas; whereas it seems appropriate, in view of the objectives pursued, to allow these existing rules to continue to apply to their own production but only at stages subsequent to unripened green bananas, provided those rules are not in conflict with the Community standards and do not impede the free circulation of bananas in the Community;
Изглежда уместно, с оглед на преследваните цели, да се позволи на държавите-членки производителки на банани да прилагат национални стандарти в рамките на своята територия по отношение на своето производство, но единствено на етапите, следващи този на незрели зелени банани, при условие че тези разпоредби не противоречат на стандартите на Съюза и не представляват препятствие пред свободното движение на банани в Съюза.

It seems appropriate here to refer to the entire Chapter IV of the EPPO Regulation, in order to ensure that no relevant provision is omitted.
Тук изглежда уместно да се включи позоваване на цялата глава IV от Регламента за създаване на Европейска прокуратура, за да се гарантира, че не е пропусната важна разпоредба.

As the Commission has suggested, it seems appropriate to reverse the order in which the questions asked by the referring court are examined.
Както предлага Комисията, изглежда уместно да се обърне редът на разглеждане на поставените от запитващата юрисдикция въпроси.

It seems appropriate to draw attention to those aspects of EM whose effects on the function of vision somewhat neglected by researchers for security when using a PC.
Изглежда уместно да се привлече вниманието към тези аспекти на ЕМ, чиито ефекти върху функциите на зрението до известна степен са пренебрегнати от изследователите с оглед на сигурността при работа с персонален компютър.

In the following it seems appropriate, contrary to isolated news, which speak of rapid results, to take the product for a while and to persist in persistence.
По-долу изглежда подходящо, противно на изолираните новини, които говорят за бързи резултати, да се вземе продукта за известно време и да се запази в упоритост.

It seems appropriate, in view of the objectives pursued, to allow the banana-producing Member States to apply national standards within their territory to their own production but only at stages subsequent to unripened green bananas, provided those rules are not in conflict with Union standards and do not impede the free circulation of bananas in the Union.
Изглежда уместно, с оглед на преследваните цели, да се позволи на държавите-членки производителки на банани да прилагат национални стандарти в рамките на своята територия по отношение на своето производство, но единствено на етапите, следващи този на незрели зелени банани, при условие че тези разпоредби не противоречат на стандартите на Съюза и не представляват препятствие пред свободното движение на банани в Съюза.

In these circumstances, it seems appropriate to play along the centrifugal aspirations of the various regions of the country, with a view to initiate the accession of its eastern regions to Russia, in one form or another.
При тези условия изглежда уместно да бъдат използвани центробежните стремежи на различни региони в страната с цел под една или друга форма да се инициира присъединяване на източните й области към Русия.

Furthermore, it seems appropriate that market orientation measures supporting specific quality schemes and related promotion activities be introduced.
Освен това изглежда целесъобразно да се въведат мерки за пазарна ориентация, които да подпомагат специфичните схеми за качество и свързаните дейности за популяризиране.

Therefore it seems appropriate to provide for a mechanism that should ensure that support may continue to be granted to the farmer by concentrating it on the remaining available hectares.
Следователно изглежда подходящо да се предвиди механизъм, който да гарантира подпомагането на земеделския производител, като се концентрира върху останалите му на разположение хектари.

Hence, it seems appropriate to carry out a comprehensive review, with the objective of making sure that the ECB's monetary operations can achieve the goal of price stability in the best possible way.
Следователно извършването на всеобхватен преглед изглежда уместно с цел да се гарантира, че паричните операции на ЕЦБ могат да постигнат целта за ценова стабилност по най-добрия възможен начин.

Therefore it seems appropriate to provide for a mechanism that should ensure that support may continue to be granted to the farmer by concentrating it on the remaining available hectares.
Следователно изглежда подходящо да се предвиди механизъм, който да гарантира, че и по-нататък помощите може да се предоставят на селскостопанския производител, като се съсредоточават върху останалите му на разположение хектари.

For these reasons, it seems appropriate that we may consider the ongoing negotiations to be slightly postponed as we may operate on more concrete data and a clearer message from the Member States providing and guiding us in their still unmet expectations.
По тези причини изглежда целесъобразно текущите преговори да бъдат отложени за кратко време, за да можем да работим с по-конкретни данни и да се ръководим от по-ясно послание от страна на държавите членки, що се отнася до техните все още неудовлетворени очаквания.

It seemed appropriate you do your work here.
Изглежда уместно да работите тук.

It seemed appropriate.
Изглежда уместно.

Yeah, well, there's teeth on these grinders, so it seemed appropriate.
Да, добре, има зъби на тези месомелачки, така че изглежда уместно.