Какво е " IT SEEMS TO ME " на Български - превод на Български

• струва ми се
• на мен ми изглежда

Примери за използване на It seems to me на Английски и техните преводи на Български

It seems to me.
Струва ми се.

Because it seems to me.
Защото на мен ми изглежда.

It seems to me helps.
Струва ми се, че помага.

Secondly it seems to me.
На второ място ми се струва.

It seems to me, these are bedbugs.
Струва ми се, че това са буболечки.

One answer, it seems to me.
Отговорът е: струва ми се.

It seems to me, are in your favor.
На мен пък ми се струва, че вече е поработил.

But you know what, it seems to me.
Но знаете ли какво, струва ми се.

It seems to me, a cockroach. I'm afraid.
Струва ми се, хлебарка. Страхувам се..

There's some kind of hell it seems to me to be.
Има някакъв ад ми се струва да бъде.

It seems to me like you have been busy avoiding them.
На мен ми изглежда, като че ли ги избягваш.

Such suggestions, it seems to me, must be adopted.
Струва ми се, че тези предложения следва да бъдат приети.

It seems to me to be the road toward freedom.".
Струва ми се и, че това е пътят към свободата“.

And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
И това всъщност е доста добро сравнение, струва ми се.

But it seems to me, you still have to try.
Но ми се струва, че все още трябва да опитате.

You're out here in the garden a lot, but sometimes it seems to me.
Ти си тук в градината много, Но понякога ми се струва.

Man, it seems to me, is not in history: he is history.
Човекът, струва ми се, не е в историята: той е историята.

And the way I chose for this, it seems to me, is not quite ordinary.
И начинът, който избрах за това, струва ми се, не е съвсем обикновен.

They, it seems to me, are simply afraid of me..
Те, струва ми се, просто се страхуват от мен.

I can't remember who was the first one brought: it seems to me- Shchepin-Rostovsky.
Не мога да си спомня кой беше първият донесъл: ми се струва- Шепин-Ростовски.

It seems to me that you're not really talking about a child.
На мен ми изглежда че вие не говорите буквално за дете.

Although, as it seems to me, in vain- I could afford it..
Макар, както ми се струва, напразно- мога да си го позволя.

It seems to me like you lost control, sergeant.
Струва ми се, че нещата се изпълзавт от ръцете ти, сержант.

Suddenly it seems to me to penetrate. I know this man!
Изведнъж ми се струва, че прониквам. Знам този човек!

It seems to me the fighting is on that side of the hill.
На мен ми изглежда, че боят е от онази страна на хълма.

Sometimes it seems to me as if the whole world is falling apart.
Понякога ми се струва, че целият свят се разпада.

It seems to me that I have done you full justice in the matter.
На мен ми изглежда, че ви отдадох дължимото по този въпрос.

Sometimes it seems to me, that in this family too rich imagination.
Понякога ми се струва, че това семейство има прекалено богато въображение.

It seems to me, we had an experience worth repeating.
И ми се струва, че имахме преживяване, което си струва да се повтори.

There are, as it seems to me, three degrees, or three types of spiritual fathers.
Съществуват, както ми се струва, три степени или три типа духовници.