Какво е " IT SHOULD BE REPLACED " на Български - превод на Български

• тя трябва да бъде заменена
• той трябва да бъде сменен
• трябва да се смени

Примери за използване на It should be replaced на Английски и техните преводи на Български

It should be replaced after 3 years.
След 3 години той трябва да се замени.

If the cable is damaged it should be replaced.
Ако кабелът е повреден, той трябва да бъде сменен.

It should be replaced with a condition variable.
Той трябва да бъде заменен с различен облик.

If the wood is rotten, it should be replaced now.
Ако дървото е гнило, то трябва да бъде заменено.

It should be replaced after 5 years of use.
Тя трябва да бъде заменена в рамките на 5 години от първото използване.

If your cable is very old, then it should be replaced.
Ако вашият кабел е много стар, той трябва да бъде сменен.

It should be replaced as soon as possible with a constant.
Тя трябва да бъде заменена възможно най-скоро с постоянна.

When the compress is dry, it should be replaced with fresh.
Когато компресът е сух, той трябва да бъде заменен с пресен.

If it becomes obvious during the check that the trap no longer works, it should be replaced.
Ако при проверката стане ясно, че капанът вече не работи, той трябва да бъде заменен.

When the wear is serious, it should be replaced in time.
Когато износването е сериозно, то трябва да бъде заменено навреме.

In this case, it should be replaced or repaired to remedy the defect quickly and easily.
В този случай тя трябва да бъде заменена или поправена, за да се отстрани дефекта бързо и лесно.

If one of them does not hold the voltage, it should be replaced again.
Ако някой от тях не поддържа напрежението, трябва да бъде заменен отново.

It should be replaced once it has been used as long as the designed service life.
Той трябва да бъде заменен, след като тя е била използвана, докато проектиран срока на експлоатация.

As soon as the water turns a light orange color, it should be replaced.
Веднага щом водата стане светло оранжев цвят, тя трябва да бъде сменена.

In this case, it should be replaced with nurofen or paracetamol(the tablets should not contain any additives).
В този случай трябва да се замени с nurofen или парацетамол(таблетките не трябва да съдържат никакви добавки).

And in case of rejection of milk, it should be replaced with yoghurt or cheese.
И в случай на отхвърляне на млякото, той трябва да се замени с кисело мляко или сирене.

As soon as the length of the electrode is reduced to 5 cm, it should be replaced.
Щом дължината на електрода се намали до 5 см, трябва да се смени.

If a helmet does go through a bad crash it should be replaced-- damage may not be visible but the structure could be weakened.
Ако каската преминава през лоша катастрофа, тя трябва да бъде заменена- може да не се виждат повреди, но структурата може да се отслаби.

But do not forget that litol“works” for a much shorter period of time, therefore, it should be replaced more often.
Но не забравяйте, че литолът"работи" за много по-кратък период от време, поради което трябва да бъде заменен по-често.

If the power cable is damaged, it should be replaced by the manufacturer, its after-sales service department or a similarly qualified person to avoid danger.
Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя или сервизен специалист, или подобно квалифицирано лице, за да се избегнат опасности.

The design of a little rotted foundation, made of wood, it should be replaced or strengthened.
Дизайнът на малко изгнили основа, направена от дърво, той трябва да бъде заменен или укрепени.

If a tube is ever broken, it should be replaced at the earliest convenient time, but the system will continue to operate with this single tube missing(at a lower efficiency, of course).
Ако някога се счупи тръба, поради дадени обстоятелства, тя трябва да бъде сменена възможно най-скоро, но системата ще продължи своята безпроблемна работа, въпреки липсата на тази тръба(с по-ниска ефективност, разбира се).

If a surface inspection reveals that the nut threads are fully or partially worn, then it should be replaced with a new one.
Ако повърхностната инспекция покаже, че гайките са изцяло или частично износени, трябва да се смени с нова.

Next, we will tell you whether you can give milk to rabbits, and what it should be replaced with insufficient lactation in a nursing rabbit.
След това ще ви кажем дали можете да давате мляко на зайци и какво трябва да се замени с недостатъчно кърмене при кърменето.

Finally, it should be emphasized that, on average, a good rechargeable battery lasts up to 10 years, after which it should be replaced.
И накрая, трябва да се подчертае, че средната добра акумулаторна батерия трае до 10 години, след което тя трябва да бъде заменена.

But if after 14 days of using the drug there are no changes for the better, then it should be replaced, after consulting with the doctor.
Но ако след 14 дни на употреба на наркотика няма промени в по-добро, тогава тя трябва да бъде заменена, след консултация с лекар.

It is very easy to diagnose such a problem- if the faucet has no external signs of damage, but when the fluid is turned on, water begins to flow out from under the valves- this means that the worn oil seal is to blame, it should be replaced with a better new one.
Много е лесно да се диагностицира такъв проблем- ако кранчето няма външни признаци на повреда, но когато флуидът се включи, водата започва да изтича отдолу на клапаните- това означава, че трябва да се замени износеното масло, то трябва да бъде заменено с по-добре нова.

After the expiration of this period from the time of installation of the air filter, it should be replaced with a new similar device.
След изтичането на този период от времето на монтиране на въздушния филтър, то трябва да бъде заменено с ново подобно устройство.

If the glue grid is installed in the destroyer, then, according to the operating instructions of the device, from time to time it should be replaced with a clean one.
Ако решетката за лепило е инсталирана в разрушителя, тогава, в съответствие с ръководството за експлоатация на устройството, от време на време тя трябва да бъде заменена с чиста.

Once the absorbent material seen through the window has the same color as the window border, it should be replaced with a new one.
Когато абсорбиращият материал, който се вижда през прозореца, има същия цвят като рамката на прозореца, той трябва да бъде заменен с нов.