Какво е " IT SHOWS US HOW " на Български - превод на Български

• показва ни как

Примери за използване на It shows us how на Английски и техните преводи на Български

It shows us how to live.
Показва ни как трябва да живеем.

When we start to see the things that are usually invisible, it shows us how extraordinary our world really is.
Когато започнем да виждаме невидимите неща, това ни показва колко изключителен е нашият свят.

It shows us how we are to live.
Показва ни как трябва да живеем.

This epistle of Paul does not present a philosophy to everyone, but it shows us how he treats the hardheartedness of the Jews.
Това послание на Павел не представи философията за всички, но тя ни показва как той третира на евреите.

It shows us how we want to be.
Те ни напомнят какви искаме да бъдем.

This epistle of Paul does not present a philosophy to everyone, but it shows us how he treats the hardheartedness of the Jews.
Това послание на Павел не представя идеи харесващи се на всички, но ни показва как Бог третира коравосърдечието на евреите.

It shows us how greatly God loves us….
То ни представя колко Бог възлюбил….

Alpha is a non-pressured and fun course, and it shows us how Christianity can be relevant and empowering to our lives.'.
Алфа е непотискащ и забавен курс и ни показва как християнството може да бъде приложено и да даде сила в живота на всеки един от нас.”.

It shows us how volatile the market is.
Това показва колко е нестабилен пазарът сега.

This is a Hubble ultra deep field image, created using the Hubble space telescope, it shows us how truly vast and distant the Universe really is.
Това е снимката наречена Hubble Ultra Deep Field(HUDF), създадена с помощта на телескопа Хъбъл. Тя ни показва колко огромна и необятна, в действителност, е вселената и, че това далечно пространство е всичко друго.

It shows us how to live with purpose and compassion.
Тя ни показва как да живеем със смисъл и да бъдем милостиви.

The controversy that has erupted over her selection is a great opportunity for us Japanese to examine how far we have come from our self-perpetuated myth of homogeneity while at the same time it shows us how much further we have to go'.
Полемиката, разразила се покрай нейния избор, е чудесна възможност за нас японците да видим колко много сме надраснали собствения си мит за хомогенност, и същевременно ни показва колко много път имаме все още да извървим".

It shows us how not to stray into the way of destruction.
Той ни показва как да не се отклоняваме в пътя на гибелта.

Whether psychic pain is in the area of relationships, career, or health, it shows us how love is a potent force, the key to inner peace, and how by practicing love we can make our own lives more fulfilling while creating a more peaceful and loving world for our children.
Независимо дали физическата ни болка е в областта на взаимоотношенията, кариерата, или здравето, тя ни показва, че любовта е могъща сила, ключът към нашия вътрешен мир, и как чрез нейната сила можем да направим живота си по-пълноценен, докато създаваме един по-мирен и любящ свят за….

It shows us how things could have been. How they should have been.
Това ни показва какви е можело да са нещата и какви трябва да са.

It's pretty cool as it shows us how styles have changed over the years in a particular country or culture.
Той е много готин, защото показва как стиловете са се променяли през годините в дадена държава или култура.

It shows us how to achieve a balanced existence in an unbalanced society.
Тя ни показва как да постигнем балансирано съществуване в небалансирано общество….

It shows us how weak we are and how truly dependent we are upon our Lord.
Показва ни колко сме слаби и как наистина сме зависими от нашия Господар.

It shows us how Paul prayed for these new believers, most of whom he did not know personally.
Ще видим как Павел се молеше за тези новоповярвали, които той не познаваше лично.

It shows us how unselfishly loving others is not only pure love, but pure, real spirituality.
Показва ни как безкористното обичане на другите е не само чиста любов, но чиста, истинска духовност.

It shows us how primitive Protozoa could become the millions of different species that we see today.
Тя ни показва как примитивните протозои са се превърнали в различни видове, които ние виждаме днес.

It shows us how destructive our egoism is; it is killing us and we need to do something about it..
Това ни показва колко е разрушителен егоизмът ни, как ни убива и трябва да направим нещо с него.

It shows us how family is so important, even the evil Moabites were spared by God… because they were needed in order to bring up Ruth.
Това ни показва, колко е важно семейството, дори злите моавци са били пощадени от Бога, защото те били необходими, за да отгледат Рут.

It shows us how to move from talk to action, from concept to experience, so that we can undertake the journey that will transcend body and mind.
Тя ни показва как да преминем от думи към действия, от концепциите към преживяването, така че да започнем пътуването отвъд тяло и ум.

It shows us how to tune it to the same frequency as the soul of of our child and discover the magic of sharing, which gives birth to free, happy and successful individuals, and not just obedient kids.
Подсказва ни как да го настроим на една честота с душата на детето си и да открием вълшебната споделеност, която ражда свободни, щастливи и успешни личности, а не просто послушни деца.

It shows us how to understand the language of nature, the language of life, so that we can live in harmony with the greater universe, not evolving only for ourselves but bringing benefit to all creatures.
Аюрведа ни показва как да разбираме езика на природата, езика на живота, така, че да можем да живеем в хармония с вселената, без да се развиваме само за нашата лична изгода, но и за благото на всички същества.

It shows us how small is man's body, how great his mind, since his intelligence can embrace the whole of this dazzling immensity, where his body is only an obscure point, and enjoy its silent harmony.
Именно тя ни показва колко е нищожен човек телом и колко е велик духом, понеже умът му е в състояние да обхване тези сияйни бездни, в които тялото му е само една тъмна точка, понеже можем да се наслаждаваме на безмълвната им хармония.

This is beautiful: it shows us how deeply the mystery of the Incarnation, as God wished it to be, includes not only conception in the womb of the mother, but also the fact of being welcomed into a true family.
Това е толкова красиво: това ни показва колко дълбока е тайната на Въплъщението, както тя е възжелана от Бог, и която включва не само зачатието в майчината утроба, но и приветствието от истинско семейство.

It shows us how to forget ourselves in order to find ourselves- not as an isolated subject or as a manipulated object, but as an integral part of a large, constantly changing and vibrating whole, a part of the all-pervasive and all-embracing life.
Показва ни как можеш да забравиш себе си, за да се намериш, да се намериш не като изолиран субект или като манипулиран обект, а като неразделна част от едно голямо, непрестанно променящо се и пулсиращо цяло, да се усещиш част от всепроникващия и всеизпълващ живот.

Not only did it show us how many planets could be out there, it sparked an entirely new and robust field of research that has taken the science community by storm.
Не само ни показа колко много планети може да има там, но и ни осигури напълно ново поле на изследвания.