Какво е " IT TAKES ADVANTAGE " на Български - превод на Български

• той се възползва
• той се ползва

Примери за използване на It takes advantage на Английски и техните преводи на Български

It takes advantage of the speed of iOS;
Тя се възползва от четите на ускоците.

The value added by lnav over text viewers/ editors is that it takes advantage of any semantic information that can be gleaned from the log file, such as timestamps and log….
Добавената от LNAV над текстови зрителите/ редактори стойност е, че той се възползва от всяка семантичната информация, която може да бъде придобит от лог файла, като….

It takes advantage of people's doubts.
То се възползва от съмненията на хората.

The technique uses a light-based process called stereolithography, and it takes advantage of a customized 3D printer designed by Khademhosseini that has two key components.
Техниката използва светлинен процес, наречен стереолитография, и се възползва от персонализиран 3D принтер, проектиран от Кадамсесени, който има два ключови компонента.

It takes advantage of the home side, but we think only in theory.
Това дава предимство на домакините, но според нас само на теория.

What makes their attack and success unique is that it's not traceable and the fact that it takes advantage of a flaw in the core installation rather than a flaw in module or a theme.
Това, което прави реализацията на Lammers Inc брилянтна е, че не оставя забележими следи и се възползва от пропуск в базовата инсталация, а не от пропуск в модул или темата.

It takes advantage of this situation and can thus control humans.
То се възползва от тази ситуация и така може да контролира хората.

The main function of hyper-threading is to increase the number of independent instructions in the pipeline; it takes advantage of superscalar architecture, in which multiple instructions operate on separate data in parallel.
Основната цел на технологията HTT е увеличаване на броя на независими инструкции в изчислителния конвейер; тя се възползва от суперскаларната архитектура, в която по едни и същи данни могат да работят паралелно няколко команди.

It takes advantage of the new situation, insults to the staff.
Използва предимствата на новото си положение, за да безпокои персонала.

The World Bank projects Bosnia and Herzegovina(BiH) GDP growth at 1.5% to 2.5% in 2009 and is confident the country can avoid recession if it takes advantage of credits that international financial institutions already have offered it, the head of the Bank mission in BiH, Marco Mantovanelli, told Reuters on February 11th.
Световната банка прогнозира 1, 5 до 2, 5% ръст на БВП в Босна и Херцеговина(БиХ) през 2009 г. и изрази увереност, че страната може да избегне рецесията, ако се възползва от кредитите, които международните финансови институции вече са й предложили, заяви на 11 февруари ръководителят на мисията на банката в БиХ Марко Мантованели за“Ройтерс”.

It takes advantage of the very complex construction of your body, by using already existing processes.
Той се ползва от много сложната природа на вашето тяло, чрез използването на вече съществуващи процеси.

Loaded with features, it takes advantage of the BlackBerry native features like the LED.
Натоварен с функции, той се възползва от местните характеристики на BlackBerry….

It takes advantage of the very complex construction of your body, by using already existing processes.
Той се ползва от изключително сложната функция на вашето тяло, като използва вече съществуващи процеси.

On the contrary- it takes advantage of its achievements, diffracting them through a new self-organizing information system.
Напротив- възползва се от неговите постижения, пречупвайки ги през нова самоорганизираща се информационна система.

It takes advantage of the advanced hardware capabilities of most scanners on the market today, and helps you do….
Той се възползва от съвременните хардуерни възможности на повечето скенери на пазара днес и ви помага да….

It takes advantage of the exceedingly ingenious design of your body, by applying these long-existing processes.
Той се възползва от изключително гениалния дизайн на вашето тяло, като прилага тези отдавна съществуващи процеси.

It takes advantage of superscalar architecture, in which multiple instructions operate on separate data in parallel.
Тя се възползва от суперскаларната архитектура, в която по едни и същи данни могат да работят паралелно няколко команди.

It takes advantage of the phones's proximity sensor, which detects the presence of nearby objects without physical contact.
Той се възползва от телефоните сензор за близост, който засича присъствието на близки обекти, без физически контакт.

It takes advantage of the advanced hardware capabilities of most scanners on the market today, and helps you do….
Той се възползва от съвременните хардуерни възможности на повечето скенери на пазара днес и ви помага да правите партидно сканиране.

It takes advantage of the extremely ingenious nature of our body, in the way that it uses the mechanisms given so far.
Той се възползва от изключително гениалното естество на нашето тяло, по начина, по който използва механизмите, дадени досега.

Instead, it takes advantage of injuries that the patient already has or the ones that resulted from surgeries with therapeutic purposes.
Вместо това, тя се възползва от нараняванията, които пациентът вече има или от тези, които са резултат от операции с терапевтични цели.

It takes advantage of known mechanisms of action and is designed to lose weight with the least possible side effects and cost-effectively.
Той се възползва от известните механизми на действие и има за цел да намали теглото си с възможно най-малко странични ефекти и да е икономически изгодно.

It takes advantage of the fact that reflected light travels in one direction, and with the help of the special filter it virtually eliminates glare.
Възползва се от факта, че отразената светлина пътува в една посока и с помощта на специалния филтър на практика премахва отблясъците.

It takes advantage of the exceedingly ingenious construction of your organism, in the way that it uses these long-given mechanisms of action.
Той се възползва от изключително гениалната конструкция на вашия организъм, по начин, който използва тези отдавна дадени механизми на действие.

It takes advantage of all appropriate pest-management options, including, but not limited to, the judicious use of pesticides.
Интегрираното управление на вредителите се възползва от всички възможности за подходящо управление на вредителите, включително, но не само, разумното използване на пестициди.

It takes advantage after an excellent centering Petrzhela a static situation to overtake his personal guard and knock the ball behind Vladimir Stoyanov.
Той се възползва след отлично центриране на Петржела от статична ситуация, за да изпревари персоналния си пазач и да прати топката зад Владо Стоянов.

It takes advantage of XJTLU's advanced English language capabilities, distinctive international features and state-of-the-art research facilities.
Той се възползва от разширени възможности на английски език XJTLU е, отличителни международни функции и състоянието на най-съвременните изследователски съоръжения.

To do so, it it takes advantage of features such as DeepGuard, which automatically creates a set of folders to protect, and constantly scans them for attacks.
За да направи това, тя се възползва от функции като DeepGuard, която автоматично създава набор от папки за защита и непрекъснато ги сканира за атаки.

And unless it takes advantage of its current, favorable demographics it is never likely to emerge as an upper middle-income economy with a prosperous and thriving middle-class.
И ако не се възползва от настоящата си добра демографска ситуация, никога няма да се превърне в богата икономика с просперираща средна класа.

It takes advantage of the advanced hardware capabilities of most scanners on the market today, and helps you do batch scanning while at the same time producing color-balanced and cropped images.
Той се възползва от съвременните хардуерни възможности на повечето скенери на пазара днес и ви помага да правите партидно сканиране, като в същото време създавате цветно балансирани и изрязани изображения.