Какво е " IT WOULD BE GOOD TO KNOW " на Български - превод на Български

• би било добре да знаете
• би било добре да знаем
• би било добре да разберем

Примери за използване на It would be good to know на Английски и техните преводи на Български

Just it would be good to know.
Би било добре да знаят.

Don't hurt his feelings or anything, but it would be good to know.
Гледай да не гo oбидиш, нo ще е дoбре да разберем.

It would be good to know for whose?
Тогава би било желателно да се знае от кой?

Mr President, the only problem we have is that it would be good to know in advance who will take the floor.
(EN) Г-н председател, единственият ни проблем е, че би било добре да знаем предварително кой ще вземе думата.

It would be good to know what we're dealing with.
Добре е ако знаем за какво става въпрос.

There are different patterns for each scale on the guitar neck and it would be good to know which note falls where in each pattern.
Имаме различни мотиви за свиренето на всяка гама върху грифа на китарата и би било добре да знаем, къде се намира всяка нота на всеки мотив.

Well, it would be good to know that last night.
Щеше да е добре да го знаех вчера.

In the last weeks of pregnancy, almost every future mother thinks about what it would be good to know exactly when a child will be born.
През последните седмици от бременността почти всяка бъдеща майка мисли за това, какво би било добре да знаете точно кога ще се роди дете.

So it would be good to know more about them.
Ето защо би било добре да научите повече за тях.

As smaller businesses have had all the obligations of the Services Directive thrust upon them anyway, it would be good to know how they, in particular, have benefited from the directive.
При положение че така или иначе всички задължения на Директивата за услугите са наложени на по-малките предприятия, би било добре да се знае каква е ползата им от директивата.

It would be good to know, that we're safe here.
Би било добре да знаем, че тук сме в безопасност.

Considering the large supply of pumps for the pool on the Internet, it would be good to know in which features to compare different models of heat pumps, because if watch only the price, you may make the wrong choice.
Имайки предвид голямото предлагане на термопомпи за басейн в интернет, би било добре да знаете по какви признаци да сравнявате различните модели термопомпи, защото ако гледате само цената, може да направите грешен избор.

It would be good to know it counted for something.
Би било добре да го знаят.

Considering the large supply of pumps for the pool on the Internet, it would be good to know in which features to compare different models of heat pumps, because if watch only the price, you may make the wrong choice.
Имайки предвид голямото предлагане на термопомпи за басейн в интернет, би било добре да знаете по какви признаци да сравнявате различните модели термопомпи, защото ако гледате само цената, може да направите грешен избор. Основно значение при сравнението на показателите имат отдаваната(отоплителна) мощност и Коефициентът на полезно действие(КПД).

It would be good to know what FOSS is.
Препоръчително е да се знае какво е обрив.

I came in because it would be good to know if the symptoms fit.
Дойдох, защото беше добре да знам дали сипмтомите пасват.

It would be good to know how long he was in there.
Би било добре да се знае колко дълго е бил там.

If it is clots, it would be good to know where they are..
Ако са тромбове, би било добре да знаем къде са.

It would be good to know what version of windows you have.
Би било добре да знаете каква версия на прозорците имате.

These are questions it would be good to know the answers to in advance.
Това са въпроси, чиито отговори е хубаво да знаем предварително.

It would be good to know that he did not die without cause.
Добре е да знам, че той не е умрял без причина.

If you are among those people, then it would be good to know that the chemicals that ginger contains, make it the number one anti-oxidant in the world of herbs.
Ако сте сред тях, то добре е да знаете, че съдържащите се в джинджифила фитохимикали го правят антиоксидант номер 1 в света на растенията.

It would be good to know the client in that trumped-up lawsuit.
Би било добре да разберем кой би завел делото.

But still, it would be good to know what the secret is.
Но все пак е хубаво да знаем каква е тайната.

It would be good to know where and how David is.
Ще ми е интересно да науча какво къде е и как е.

It would be good to know what's available- just in case.
Би било добре да знаете какво е на разположение- само за всеки случай.

It would be good to know when you buy a second hand and not only.
Би било добре да знаете, когато купувате втора ръка и не само.

But it would be good to know why he broke in to Ragnarsson's flat.
Но би било добре да разберем защо е влязъл в апартамента на Рагнаршон.

It would be good to know from the beginning that this week will not bring a quick success for you.
Би било добре да знаете още в началото, че тази седмица не вещае бързи успехи за вас.

It would be good to know your rights and be able to defend them in case of violation.
Добре би било да знаете правата си и да ги защитавате в случай на нарушение.