Примери за използване на It would have been better на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would have been better.
А ако и хората на Писанието бяха повярвали, щеше да е най-хубаво за тях.It would have been better for you.
And if the People of the Book had believed, it would have been better for them.
А ако и хората на Писанието бяха повярвали, щеше да е най-хубаво за тях.It would have been better for you.
Щеше да е по-добре за теб.In Matthew, Jesus states that it would have been better if Judas had never been born.
В случая Марко казва:- По-хубаво беше този човек Юда да не се It would have been better if I fell.
Щеше да е по-добре, ако бях.Yet, if they had done as they were exhorted, it would have been better for them, and stronger in firmness.
А ако направеха това, за което са наставлявани, то щеше да е най-доброто за тях и най-силно It would have been better for you too.
И за теб щеше да е по-добре.But had they done what they were instructed to do, it would have been better for them, and a firmer confirmation.
А ако направеха това, за което са наставлявани, то щеше да е най-доброто за тях и най-силно It would have been better if you cried.
Щеше да е по-добре, ако плачеше.We all make mistakes- actions orreactions we come to later regret because we feel it would have been better if we didn't do them.
Всички правим грешки- действия илиреакции, за които по-късно съжаляваме, защото знаем, че е било по-добре да не ги правим.Perhaps it would have been better.
Може би щеше да е по-добре.It would have been better for all of you.
Щеше да е по-добре за всички ви.And if they had done as they were advised, it would have been better for them and stronger in confirming[ their faith].
А ако направеха това, за което са наставлявани, то щеше да е най-доброто за тях и най-силно It would have been better coming from you.
Щеше да е по-добре ако излезе от теб.He shouts at Heydrich that it would have been better to kill two hundred Jews than to destroy so much valuable property.
Той крещи на Хайдрих, че е било по-добре да убият двеста евреи вместо да съсипят толкова ценни неща.It would have been better if he didn't know.
Щеше да е по-добре, ако той не знаеше.And had the people ofthe Scripture( Jews and Christians) believed, it would have been better for them; among them are some who have faith, but most of them are Al-Fasiqun( disobedient to Allah- and rebellious against Allah 's Command).
А ако ихората на Писанието бяха повярвали, щеше да е най-хубаво за тях. Сред тях има и вярващи, но нечестивците са повече.It would have been better if I met him too.
Щеше да е по-добре, ако и аз го бях видял.I think it would have been better for Jimmy.
Мисля, че щеше да е по-добре за Джими.It would have been better if Firoze hadn't died.
Perhaps it would have been better if I had. .
Май щеше да е по-добре It would have been better if you just got mad.
Щеше да е по-добре ако просто се беше ядосал.Perhaps it would have been better, if I did not bear your son.
Може би щеше да е по-добре, ако не носех вашия син.It would have been better if you didn't speak at all.
Би било по-добре ако не беше казала нищо.Perhaps it would have been better if they never had. .
Навярно щеше да е по-добре, ако не го правеше никога.It would have been better if she lost her soul.
Щеше да е по-добре ако беше загубила душата си.However, it would have been better if the sauce was thicker.
It would have been better if she were dead.
Щеше да е по-добре 
