Какво е " IT WOULD HAVE BEEN IMPOSSIBLE " на Български - превод на Български

• би било невъзможно
• щеше да е невъзможно
• щеше да бъде невъзможно
• не би било възможно
• това би било невъзможно
• не е било възможно

Примери за използване на It would have been impossible на Английски и техните преводи на Български

It would have been impossible.
Би било невъзможно.

For a man of honor, it would have been impossible.
За мъж на честта би било невъзможно.

It would have been impossible not to.
Би било невъзможно да не го направя.

If we would left it to the Foreign Office, it would have been impossible.
Ако зависеше само от Външно, щеше да е невъзможно.

Otherwise it would have been impossible.
Иначе щеше да е невъзможно.

But it was a review by Montale nonetheless and I think that, for my father, it would have been impossible to imagine anything more.
И аз мисля, че за баща ми не е било възможно да си представи нещо повече.

It would have been impossible without your help.
Щеше да е невъзможно без вашата помощ.

Without her support emotionally and financially it would have been impossible to continue.
Без тяхната физическа и емоционална на подкрепа щеше да е невъзможно.

It would have been impossible to do manually.
Това би било невъзможно да се направи ръчно.

Without their divine involvement, it would have been impossible to develop such a valuable and powerful skill.
Без този божествен подарък, за нас, смъртните, би било невъзможно да развием такова мощно и ценно умение.

It would have been impossible here if he would stayed.
Не би било възможно да остане тук.

At that time, since this evil was incredibly enormous, it would have been impossible for students to bear it;.
По онова време, тъй като това зло беше невероятно огромно, щеше да е невъзможно учениците да го понесат;

It would have been impossible without recorded music as well.
Би било невъзможно и без записване на музиката.

If it were not for organizations like Caritas and all the colleagues engaged in this care, it would have been impossible for refugees to survive.
Ако ги няма организациите като„Каритас” и всички колеги, с които работим в тази посока, за бежанците би било невъзможно да се справят.

Without PNR it would have been impossible to unravel this human trafficking network.
Разкриването на тази мрежа за трафик на хора би било невъзможно без PNR данни.

If the laws of the universe hadn't been what they are or if there were no laws at all, it would have been impossible for life to have evolved.
Ако законите на Вселената не бяха такива, каквито са, или ако въобще не съществуваха закони, възникването и развитието на живота би било невъзможно.

It would have been impossible, in the Life of Constantine, to make much of Photius's role.
Би било невъзможно в житието на Константин да се наблегне много на ролята на Фотий.

Nevertheless, since a police authorisation is issued only to licence holders, it would have been impossible for the defendants in the main proceedings to obtain it..
Всъщност, при положение че полицейските разрешения се издават само на титуляри на концесия, за подсъдимите по главните производства би било невъзможно да се снабдят с такива разрешения.

For us, it would have been impossible- but that doesn't mean they can't do it..
За нас това би било невъзможно, но това не означава, че те не могат да го направят.

First of all, I would like to express my deepest gratitude for your closeness and cooperation, without which it would have been impossible to fulfill my diplomatic mission.
На първо място бих искал да изкажа най-искрената си благодарност за близостта и сътрудничеството ви, без които щеше да е невъзможно да изпълня дипломатическата си мисия.

It would have been impossible, if many sides had expressed their interest in becoming actors in the process.
Би било невъзможно, ако много страни бяха изразили интерес да вземат пряко участие в процеса.

It was a mixed review- curious, friendly, and nasty- but it was a review by Montale nonetheless and I think that, for my father, it would have been impossible to imagine anything more.
Беше смесена рецензия- любопитна, приятелска, но и заядлива- и все пак това беше рецензия от Монтале. и аз мисля, че за баща ми не е било възможно да си представи нещо повече.

It would have been impossible for even an outstanding architect like Richard to understand God's great design.
Би било невъзможно дори за един изключителен архитект, като Ричард, да разбере великия замисъл на Бог.

After all, the coup did not only involve the Gülen network- it would have been impossible without the support of NATO and the presence of NATO agents of influence in the Turkish Armed Forces.
В края на краищата, осъществяването на военен преврат не може да включва само мрежата на Гюлен- това би било невъзможно без подкрепата на НАТО и без наличието на агенти на влияние в турските въоръжени сили.

It would have been impossible to preach the resurrection in Jerusalem if the tomb had still contained Jesus' body.
Ранното проповядване на Възкресението в Йерусалим би било невъзможно, ако Исус все още е лежал в гроба си.

Without their divine involvement, it would have been impossible for us, imperfect mortals, to develop such a valuable and powerful skill.
Без този божествен подарък, за нас, смъртните, би било невъзможно да развием такова мощно и ценно умение.

It would have been impossible for him to know then that he would be in the main event of The Show of Shows in 18 years.
По онова време за него би било невъзможно да знае, че той ще бъде в Главния Мач на Шоуто на Шоутата 18 години по-късно.

The same proportion also stated that it would have been impossible to achieve the same results without European support, according to a new study.
Според ново проучване същият процент от анкетираните заявяват, че е щяло да бъде невъзможно да постигнат същите резултати без подкрепа от Съюза.

It would have been impossible to carry out a division into castes rightly, except in cultural communities guided by priestly rulers.
Не би било възможно да се извърши правилно разделение в касти освен в културни общности, водени от управници-свещеници.

Without these forces, it would have been impossible for lower-income consumers to have the degree of access to credit markets that they now have..
Без тези сили щеше да бъде невъзможно за хората с ниски доходи да имат тази степен на достъп до кредитните пазари, която имат сега.