Какво е " ITS AGREEMENT " на Български - превод на Български

• споразумението си
• съгласието си
• договора си
• своето одобрение
• нейните ангажименти

Примери за използване на Its agreement на Английски и техните преводи на Български

In this respect, the Court expresses its agreement with the Government.
В това отношение Съдът изразява своето съгласие с Правителството.

Thanks to its agreement with the EU, Morocco benefits from an entry price to which it does not adhere.
Благодарение на споразумението си с ЕС, Мароко се възползва от входна цена, към която не се придържа.

When providing this data, the Customer expressly confirms its agreement that the Finestextile.
При предоставяне на тези данни Клиентът изрично потвърждава съгласието си екипът на Hasturizm.

Subway has officially ended its agreement with Greendale, and the restaurant I have chosen to occupy the cafeteria kiosk is.
Сабуей" официално прекрати договора си с Грийндейл и ресторанта, който избрах да го замени ще бъде.

There can be no doubt in the international community's mind that Syria has retained chemical weapons in violation of its agreement.
Не може да има съмнение в международната общност, че Сирия пази химически оръжия в нарушение на нейните ангажименти.

The Commission must give its agreement, with reasons, within six months.
Комисията трябва да даде своето съгласие с основанията за това в срок шест месеца.

In its Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT) it promotes the use of international standards(11).
В своето Споразумение за техническите пречки пред търговията(ТПТ) СТО насърчава използването на международни стандарти(11).

Later today, the organization must ratify its agreement despite Iran's disagreement.
По-късно днес организацията трябва да ратифицира споразумението си, въпреки несъгласието от страна на Иран.

World oil inventories will fall by 600,000 barrels a day during the first half of the year if OPEC sticks to its agreement, the IEA said.
Световните запаси от петрол ще спаднат с 600, 000 барела на ден през първата половина на годината, ако ОПЕК се придържа към своето съгласие, казват от МАЕ.

Each party has the right to withdraw its agreement at any time during the conciliation process.
Всяка от страните има право да оттегли своето съгласие във всеки момент от процеса на помирение.

The minority is not forced into the position where it has to either block the majority or falsely indicate its agreement with the majority view.
Малцинството не е вкарано насила в позицията, в която то трябва или да блокира мнозинството, или фалшиво да указва своето съгласие с виждането на мнозинството.

Acquainted with this Policy, expresses its agreement with it and assumes the rights and duties indicated in it.
Запознат с тези Правила, изразява съгласието си с тях и поема правата и задълженията, посочени в тях.

However, it is a matter of the utmost importance for the Heads of State Summit this weekend to honour its agreement with the European Parliament.
От първостепенна важност обаче е на срещата си на върха тази събота и неделя държавните ръководители да спазят споразумението си с Европейския парламент.

Acquainted with these Rules, expresses its agreement with them and assumes the rights and obligations specified in them.
Запознат с тези Правила, изразява съгласието си с тях и поема правата и задълженията, посочени в тях.

When faced with these surcharges, your only recourse is to notify the credit card networks that one of their merchants is violating its agreement with them.
Когато се сблъскват с тези допълнителни такси, единственото решение е да се уведомява мрежи за кредитни карти, че един от техните търговци който нарушава споразумението си с тях.

The kingdom of Spain will have to be involved and give its agreement to a specific agreement on Gibraltar,” he said.
Кралство Испания ще трябва да се включи и да даде съгласието си за конкретно споразумение за Гибралтар", каза той.

When it comes to compliance with social standards, we are, for example, a very long way from what the United States has negotiated in its agreement with Korea.
Щом въпросът опре до съобразяване със социалните стандарти, ние сме например твърде далеч от онова, което Съединените американски щати са договорили в споразумението си с Южна Корея.

The European Commission already gave its agreement to the draft policy in accordance with Article 110 of the Staff Regulations.
Европейската комисия вече предостави своето одобрение на проекта на политиката в съответствие с член 110 от Правилника за персонала.

It has obtained the written agreement of that competent authority and the information is disclosed only for the purposes for which that competent authority gave its agreement; or.
Е получил писменото съгласие на компетентния орган и информацията се оповестява единствено за целите, за които този орган е дал съгласието си; или.

PRISTINA, Kosovo-- Kosovo is at risk of breaking its agreement with the IMF less than two years after gaining membership.
ПРИЩИНА, Косово-- Косово е заплашено да изпадне в нарушение на споразумението си с МВФ по-малко от две години след като си извоюва членство във Фонда.

Parliament also intervenes on acts adopted within the field of special legislative procedures, by giving its opinion(consultation procedure) or its agreement(approval procedure).
Парламентът също така се намесва в актовете, приети в областта на специални законодателни процедури, като дава своето становище(процедура за консултации) или своето съгласие(процедура за одобрение).

I believe that the European Union has fulfilled its agreement with the United States, an agreement that was set out in the joint declaration that I mentioned earlier.
Мисля, че Европейският съюз изпълни споразумението си със САЩ- споразумение, което беше изложено в съвместната декларация, за която споменах по-рано.

There can be no doubt in the international community's mind that Syria has retained chemical weapons in violation of its agreement and its statement that it had removed them all.
Не може да има съмнение в международната общност, че Сирия пази химически оръжия в нарушение на нейните ангажименти и заявленията й, че е отстранила всички такива.

In accordance with its Agreement with the United Nations, the Agency shall inform the United Nations forthwith of the terms of this Agreement..
В съответствие със своето споразумение с Организацията на обединените нации, Агенцията нотифицира незабавно Организацията на обединените нации за условията на настоящото споразумение..

Last April, former EU diplomats insisted that the bloc should“formally reaffirm” its agreement to the two-state paradigm and refute the US plan.
Миналия април бившите дипломати от ЕС настояха, че Евросъюза трябва„ официално да потвърди“ своето съгласие с парадигмата за две държави и да опровергае плана на САЩ.

The United Nations, in its agreement on Science and Technology adopted in March 2011, also mentions the need to incorporate gender analysis into scientific research.
Организацията на обединените нации, в споразумението си за наука и технологии, приета през март 2011 г., се посочва и необходимостта от включване на джендър анализ за научни изследвания.

The Swiss government decided on Wednesday to limit work permits issued to Romanian and Bulgarian citizens following a spike in immigration from those countries, invoking a clause in its agreement with the EU.
Швейцарското правителство реши да ограничи броя на разрешителните за работа, издавани на български и румънски граждани, след рязко увеличаване на имиграционния поток от двете държави като се позова на клауза в споразумението си с ЕС.

I ask the European Council to give us its agreement and, if necessary, to vote, so that those who deny us this opportunity to participate in the debate assume their responsibilities.
Аз моля Европейския съвет да даде съгласието си и, ако е необходимо, да гласува, така че онези, които отричат това наше право на участие в разискването, да поемат своята отговорност.

(1) New member of the Association shall be adopted by the General Assembly, based on a written application by it in which it declares its willingness to enter into membership and its agreement with the provisions of the Articles of Association.
(1) Нов член на Асоциацията се приема от Общото събрание, въз основа на отправена от него писмена молба, в която декларира желанието си за встъпване в членство и съгласието си с разпоредбите на Устава на Асоциацията.

If the Member State does not give its agreement, the Commission, after re-examining the matter, shall take whatever measures it considers necessary for correct application of this Regulation.
Ако държавата-членка не даде съгласието си, Комисията след повторно проучване на въпроса, взема мерките, които тя счита за нужни за правилното прилагане на настоящия регламент.