Какво е " ITS ANNEXATION " на Български - превод на Български

• анексирането
• присъединяването
• анексията

Примери за използване на Its annexation на Английски и техните преводи на Български

Russia was kicked out because of its annexation of Crimea.
Русия беше изключена заради анексирането на Крим.

With its annexation of Crimea, Russia not only trampled over key international norms, but also cemented an egregious violation for decades to come.
С анексирането на Крим, Русия не само потъпка основни международни правила, но също така циментира колосалното нарушение за десетилетия напред.

Austria is marking today 80 years since its annexation by Nazi Germany.
Австрия отбелязва 80 години от присъединяването към нацистка Германия.

Kingdom of Tahiti until its annexation by France in 1880, when it was proclaimed a colony of France, and the inhabitants became French citizens.
Островът е бил част от независимото Кралство Таити до присъединяването му към Франция през 1880 г., когато е обявен за колония на Франция, а жителите са станали френски граждани.

This was the first Russian Presidential election in Crimea after its annexation.
Това са и първите парламентарни избори в Русия след анексирането на Крим.

Russia was pushed out of the then G8 due to its annexation of Ukraine's Crimea four years ago.
Русия беше извадена от Г-8 заради анексирането на Крим преди четири години.

The Russian political technologist Alexander Borodai was the press officer for Crimea during its annexation.
Руският политически технолог Александър Бородай е пресговорител за Крим по време на анексирането му.

It is subject to international sanctions for its annexation of Crimea, meddling in the 2016 U.S.
Тя е обект на международни санкции заради анексирането на Крим, намесата в изборите в САЩ през 2016 г.

The somewhat-vague commitment was made as a response to Russia's actions in Ukraine and its annexation of Crimea.
Донякъде неясно формулираният ангажимент беше поет в отговор на действията на Русия в Украйна и анексията на Крим.

The city has twice been enlarged in the 50 years since its annexation, a decision taken each time through acts of parliament.
Територията на града е разширявана на два пъти през 50-те години след анексирането, като всеки път тези решения са прокарвани чрез закони в парламента.

She was in favor for sanctioning Russia for human rights violations and its annexation of Crimea.
В полза на санкционирането на Русия заради погазване на човешките права и анексирането на Крим.

Preparing documents for change of the contract or its annexation, as well as to receive advance, intermediate and final grant payment;
Изготвяне на документи за промяна на договора или анексирането му, както и за получаване на авансово, междинно и окончателно безвъзмездно плащане.

But the West is at a loss as to how to prevent the secession of the peninsula from Ukraine and its annexation by Russia.
А Западът е безсилен и няма никакво понятие как може да предотврати откъсванато на полуострова от Украйна и анексирането му от Москва.

Russia felt little or no consequences through the UN for its annexation of Crimea, nor the long-running Ukraine war that followed.
Русия не изпита ни най-малки или дори никакви последствия от страна на ООН за анексията на Крим, нито заради последвалата продължителна война в Украйна.

The EU and US have targeted Russia with sanctions for alleged meddling in the US presidential election and its annexation of Crimea.
ЕС и САЩ наложиха санкции срещу Русия за предполагаема намеса в президентските избори в САЩ и присъединяването на към Крим.

In the Black Sea, Moscow has been militarizing Crimea since its annexation in 2014 and the peninsula has been transformed into a military fortress.
Черно море В Черно море Москва милитаризира Крим от момента на неговото присъединяване през 2014 г. Полуостровът беше преобразуван във военна крепост.

Mr Putin is keen to bust out of the isolationism- and the sanctions- imposed on Russia by the West since its annexation of Crimea four years ago.
Путин се стреми да излезе от изолацията и санкциите, наложени на Русия от Запада, след анексирането на Крим преди четири години.

The island was part of the Kingdom of Tahiti until its annexation by France in 1880, when it was proclaimed a colony of France, the inhabitants became French citizens.
Островът е бил част от независимото Кралство Таити до присъединяването му към Франция през 1880 г., когато е обявен за колония на Франция, а жителите са станали френски граждани.

The series is set in the 1870s in Deadwood, South Dakota, before and after its annexation to the Dakota Territory.
Действието се развива през 70-те години на 19 век в Deadwood, Южна Дакота, преди и след присъединяването на лагера към територията на Дакота.

Faced with mounting Western sanctions over its annexation of Crimea and support for Eastern Ukrainian separatists, the Kremlin made pivoting to China a top foreign-policy priority.
Сблъскалият се със западните санкции заради присъединяването на Крим и подкрепата за сепаратистите в Източна Украйна Кремъл превърна във висш приоритет на външната си политика завоя към Китай.

THE European Union has extended some of its sanctions targeting Russia over its annexation of the Crimean peninsula for another year.
Европейският съюз удължи санкциите си срещу Русия заради анексирането на Кримския полуостров с още една година.

During recent appearances on two major German talk shows, Rodionov disputed allegations that Russian soldiers had infiltrated Crimea prior to the controversial referendum and its annexation by Russia.
При скорошните си изяви в две основни германски токшоута, Родионов оспорва твърденията, че руски войски са проникнали в Крим преди спорния референдум и анексирането му от Русия.

On the other hand, we have the Black Sea, where Moscow has been militarizing Crimea since its annexation in 2014 and the peninsula has been transformed into a military fortress.
Черно море В Черно море Москва милитаризира Крим от момента на неговото присъединяване през 2014 г. Полуостровът беше преобразуван във военна крепост.

He has warm relations with Russian President Vladimir Putin and has called to end EU sanctions imposed on Moscow over its annexation of Crimea.
Известен е с топлите си връзки с руския президент Владимир Путин и призивите да се прекратят санкциите на ЕС срещу Москва, наложени заради анексирането на Крим.

After its annexation of Crimea and aggression in the eastern part of Ukraine, many countries are fully aware of its disinformation and manipulation“, said rapporteur Anna Fotyga(ECR, PL).
След анексирането на Крим и агресивните й действия в източната част на Украйна, повечето държави вече са напълно наясно с използваните от нея методи за дезинформация и манипулация“, заяви докладчикът Анна Фотуга.

The European Union and United States have slapped sanctions on Russia for alleged meddling in the US presidential election and its annexation of Ukraine's Crimea.
ЕС и САЩ наложиха санкции срещу Русия за предполагаема намеса в президентските избори в САЩ и присъединяването на към Крим.

The Trump administration interprets Russian statements and actions over the past several years, including its annexation of the Crimea and military incursions into eastern Ukraine, as requiring a stronger U.S. nuclear deterrent.
Администрацията на Тръмп тълкува руските изявления и действия от последните няколко години, вкл. анексирането на Крим и военната намеси в Източна Украйна, като изискващи засилване на възпиращата ядрена мощ на САЩ.

He has upset many with his warm relations with Russian President Vladimir Putin and calls to end EU sanctions against Moscow imposed over its annexation of Crimea.
Известен е с топлите си връзки с руския президент Владимир Путин и призивите да се прекратят санкциите на ЕС срещу Москва, наложени заради анексирането на Крим.

The EU plays a supporting role in designing and building a consensus for sanctions against Russia over its annexation of Crimea and the destabilizing of eastern Ukraine.
ЕС играе поддържаща роля в изграждането на консенсус за санкциите срещу Русия заради анексирането на Крим и дестабилизирането на Източна Украйна.

The United States on Thursday announced sanctions against three people and nine entities over Russia's intervention in Ukraine, including its annexation of Crimea.
Съединените щати обявиха в четвъртък санкции срещу трима души и девет юридически лица по отношение на намесата на Русия в Украйна, включително анексирането на Крим.