Какво е " ITS BALANCE " на Български - превод на Български

• баланса си
• неговото равновесие
• балансовия си
• си баланс
• нейните пропорции
• неговата балансираност

Примери за използване на Its balance на Английски и техните преводи на Български

It keeps its balance.
Те поддържат неговия баланс.

This happens so that the body can keep its balance.
Това се прави, за да може тялото да запази равновесието си.

Restores its balance and strengthens its natural barrier functions.
Възстановява нейния баланс и я укрепва.

My world lost its balance.
Светът изгуби своя баланс.

Influenced by the hectic lifestyle and external aggressors, the skin hardly maintains its balance.
Повлияна от забързания начин на живот и външните агресори, кожата трудно запазва баланса си.

However conditioned it may be, its balance is relative.
Колкото и добри качества да има, неговото равновесие е относително.

The tree top should spread out as much as it can, reaching upward but not losing its balance.
Върхът на дървото трябва да се разпростре колкото може повече, достигайки нагоре, без да губи баланса си.

If a system is not able to restore its balance, it may cease to function.
Ако системата не успее да възстанови баланса си, тя може да спре да функционира.

It is a dangerous course, as Britain could lose its balance.
Този курс е опасен, защото Британия може да загуби собствения си баланс.

Yet on the contrary, we disturb its balance and not just in ecological sense.
А ние, обратно, нарушаваме нейното равновесие, далеч не само в екологичен смисъл.

Make sure that everything is in its balance.
Увери се, че всичко по баланса ѝ е наред.

Our digestive system maintains its balance through this prebiotic effect.
По този начин храносмилателната ни система запазва баланса си- т.н.„пребиотичен ефект“.

Inclination sensors ensure that the robot always maintains its balance.
Сензорите за наклон гарантират, че роботът винаги поддържа баланса си.

The skin's natural acid mantle loses its balance with the over-production of sebum.
Естествената киселинна мантия на кожата губи баланса си със свръхпроизводство на себум.

But can help the development of good bacteria to keep its balance.
Но могат да помогнат за развитието на добри бактерии, които да поддържат баланса ѝ.

If the system does not succeed in reestablishing its balance, it may ultimately lead the system to stop functioning.
Ако системата не успее да възстанови баланса си, тя може да спре да функционира.

Although it has quite an acidic taste, it is inherently alkaline and helps the body maintain its balance.
Въпреки че има доста кисел вкус, той е изначално алкален и помага на тялото да поддържа баланса си.

It is more surprising how nature works its balance in a human being.
Още по-изненадващо е как природата изработва равновесието си в човешкото същество.

Retinol is able to remain in the tissues- with a non-systematic admission the body will independently adjust its balance.
Ретинолът е в състояние да остане в тъканите- с несистематично приемане тялото самостоятелно ще коригира баланса си.

The ability of a system to maintain its balance despite constraints and external aggressions is called HOMEOSTASIS.
Способността на една система да поддържа баланса си, въпреки ограниченията и агресивните външни влияния, се нарича ХОМЕОСТАЗА.

The world has lost its balance.
Светът изгуби баланса си.

Fully recover its balance, mixed and oily type skin is maximum rehydrated and matte, ready for everyday cosmetics.
Напълно възстановила баланса си, смесената и мазна кожа е отново максимално хидратирана и матирана, готова за всекидневните козметични продукти.

The world has lost its balance.
Светът изгуби своя баланс.

The line is just saying that A will take on its balance sheet up to $1000 of 1's promissory notes without asking again to check 1's creditworthiness.
Кредитната линия просто казва, че А ще поеме на балансовия си лист записи на заповеди на 1 на стойност до $1000, без да иска отново да проверява кредитоспосбността на 1.

The state has lost its balance.
Светът изгуби своя баланс.

We must ensure that this report, without changes that alter its balance, convinces the Council and the Commission to go one step further and not to use the economic crisis as an excuse to undermine the efforts made so far.
Трябва да гарантираме, че този доклад, без промени, които нарушават неговата балансираност, ще убеди Съвета и Комисията да направят една крачка понататък и да не използват икономическата криза като извинение за подкопаване на усилията, направени до този момент.

The world is losing its balance.
Светът изгуби своя баланс.

And when the European economy has regained its balance the time will be ripe to correct the structural deficiencies of the euro.
И когато европейската икономика възвърне баланса си, ще назрее моментът за коригиране на структурните дефекти на еврото.

A wine with claw within its balance.
Вино с нокът в своя баланс.

If the Russians make a move, they must do so before the U.S. has its air power in place and before Turkey finds its balance.
Ако руснаците правят ход, те трябва да направят това преди САЩ да разполагат с въздушна сила и преди Турция да намери баланса си.