Какво е " ITS BASES " на Български - превод на Български

• свои бази
• нейните основи

Примери за използване на Its bases на Английски и техните преводи на Български

He closed its bases in Vietnam.
Те поддържат свои бази във Венецуела.

Look at the map, the U.S. military has travelled 10,000 kilometers to dot all our borders with its bases.
Погледнете картата, американската армия е пропътувала 10 000 км, за да осее границите ни със свои бази.

Area of the trapezium through its bases and corners at the base..
Размер на трапец чрез нейните основи и ъгъл при основа..

There are many, in fact I do not remember the number exactly, in any case, several of its bases in Syria.
Там имат много, фактически аз не помня бройката точно, във всеки случай няколко свои бази на територията на Сирия.

On what were its bases sunk, or who laid its cornerstone.
На какво са закрепени основите и́, или кой положи крайъгълния й камък” Иов.

Just glimpse at a map for a second- the U.S. military has traveled 10,000 kilometers to dot all our borders with its bases.
Погледнете картата, американската армия е пропътувала 10 000 км, за да осее границите ни със свои бази.

On what are its bases sunk, or who cast its cornerstone,….
На какво са закрепени основите и́, или кой положи крайъгълния й камък” Иов.

The drill came as the Army looks for new ways to deploy armour from the UK once it closes its bases in Germany.
Учението се провежда, понеже армията търси нови начини за разполагане на танкови части от Великобритания, след като затвори базите си в Германия.

Into what are its bases sunken, or who laid its cornerstone?”.
На какво са закрепени основите и́, или кой положи крайъгълния й камък” Иов.

A senior Turkish security official told Reuters last week Washington needed to allow Turkey to use its bases in Syria.
Висш турски служител по сигурността каза на Ройтерс миналата седмица, че Вашингтон трябва да позволи на Турция да използва своите бази в Сирия.

Area of an isosceles trapezium through its bases and angle at a larger base..
Размер на равнобедренной трапец чрез нейните основи и ъгъл при по-голямо база.

The game is interesting because it is possible to conduct battles both alone and through the"storm"- a massive attack of clans in the territory of its bases.
Играта е интересен, защото е възможно да се проведе битки самостоятелно, така и чрез"буря"- масивна атака на кланове в територията на своите бази.

V-GAS sales LPG at retail prices from all its bases to customers with their own gas trucks.
V-GAS продава ВВГ на едро от всички свои бази на клиенти със собствени газовози.

US and UK intelligence agencies have said that ISIS has been trying to develop biological weapons at its bases in Syria and Iraq.
Разузнаванията на САЩ и Великобритания са информирали, че„Ислямска държава“ се опитва да разработи биологично оръжие в свои бази в Сирия и Ирак.

Transavia will expand its network from all its bases in France and the Netherlands with 18 new routes**.
Transavia поддържа устойчив растеж и развива мрежата си с полети от всички свои бази във Франция и Холандия с 26 нови маршрута**.

They were much happier focusing on Osama bin Laden's core al-Qaeda that was a group of limited size even before it lost its bases in Afghanistan in 2001.
Те с много по-голямо желание се концентрираха върху Ал Кайда, ядрото на Осама бин Ладен, което беше групировка с ограничен размер дори преди да загубят базите си в Афганистан през 2001 г.

To get there, the U.S. military must make its bases and operating locations more defensible and resilient as well as more geographically dispersed.”.
За да постигнат това, американските военни трябва да направят своите бази по-защитими и устойчиви, както и по-географски разпръснати.

Transavia maintains sustained growth and is developing its network on departure from all its bases in France and the Netherlands with 26 new routes**.
Transavia поддържа устойчив растеж и развива мрежата си с полети от всички свои бази във Франция и Холандия с 26 нови маршрута**.

With power grids facing threats from cyber and physical attacks as well as extreme weather, the army is seeking to provide resilient local electricity supplies for more of its bases.
Тъй като мрежовите оператори са застражени от кибер и физически атаки, а също и при екстремни атмосферни условия, армията се стреми да осигури устойчиви доставки на електроенергия за повечето от своите бази.

After the capture of the group's leader, Abdullah Ocalan, in 1999, the militants began shifting its bases to areas outside Turkey, and mainly in northern Iraq.
След като лидерът на групировката Абдула Очалан бе заловен през 1999 г. бунтовниците започнаха да изнасят базите си извън Турция, главно в Северен Ирак.

TURKEY will allow American and coalition troops to use its bases, including a key installation within 160 kilometres of the Syrian border, for operations against Islamic State militants in Syria and Iraq.
Турция ще разреши на войски на САЩ и на коалицията да ползват базите й, включително ключово важен обект на около 150 км от сирийската граница, за операции срещу екстремистите от Ислямска държава(ИД) в Сирия и Ирак.

When Ukraine emerged as a sovereign state from the breakup of the Soviet Union, it was agreed that the Russian navy would retain its bases on the Crimean Peninsula.
Когато Украйна възникна като суверенна държава след разпадането на Съветския съюз, беше постигната договореност руският военноморски флот да запази базите си на Кримския полуостров.

As a result of the new contract, the Bulgarian company will be able to increase its bases by offering delivery and repaire services from different points in the country.
Благодарение на новия договор сервизът на Геотрейдинг АД ще може да увеличи своите бази и да предлага доставки и обслужване от различни точки в страната.

In a last desperate effort, Kennedy sent his brother to meet with the Soviet ambassador Anatoly Dobrynin on that saturday to tell him the US was about to attack unless it received an immediate Soviet commitment to remove its bases from Cuba.
В последно отчаяно усилие, Кенеди изпраща брат си да се срещне със съветския посланик Анатолий Добринин същата събота, за да му каже, че САЩ ще атакуват, освен ако не получат незабавно обещание, че съветите ще премахнат базите си от Куба.

Preparing to grab the Caspian oil wealth, Washington will do this leaning on its bases in Romania and Bulgaria and by stoking up instability in the Caucasus.
Подготвяйки се да сложи ръка на каспийските петролни богатства, Вашингтон ще направи това, като се опре на базите си в Румъния и България и като подхранва нестабилността в Кавказ.

In the first book of On the sphere and cylinder Archimedes shows that the surface of a sphere is four times that of a great circle, he finds the area of any segment of a sphere, he shows that the volume of a sphere is two-thirds the volume of a circumscribed cylinder, and that the surface of a sphere is two-thirds the surface of a circumscribed cylinder including its bases.
В първата книга от От сфера и цилиндър Archimedes показва, че повърхността на една сфера е четири пъти този на големия кръг, той констатира, площта на всеки сегмент от една сфера, той показва, че обемът на сферата е от две трети обемът на една окръжност цилиндър, както и че на повърхността на една сфера е две трети от повърхността на една окръжност цилиндър, включително нейните основи.

The U.S. has been transporting Daesh terrorists aboard trucks to its bases in Syria while releasing a number of them near Turkey's southern border in a bid to sabotage Ankara's upcoming military campaigns east of the Euphrates River.
САЩ превозват на камиони до своите бази в Сирия, като освобождават някои от тях недалеч от южната граница с Турция и така саботират предстоящите военни кампании на Анкара на изток от река Ефрат.

Such a decision would still have to be enacted by the caretaker government, but the Pentagon has begun preparing for the possibility of losing its bases in the country nearly 17 years after the invasion ordered by President George W Bush.
Окончателното решение трябва да бъде взето от правителството, но Пентагонът започна да се готви за възможността да загуби своите бази в Ирак 17 години след инвазията, разпоредена от президента Джордж Буш.

A Palestinian militant group in Lebanon said one of its bases south of Beirut was hit by an Israeli rocket on Friday, but said it caused no injuries or significant damage, Lebanon's Al-Manar Television reported.
Палестинска радикална групировка в Ливан, близка до Дамаск, заяви, че една от базите й южно от Бейрут е била поразена от израелска ракета, но тя не е причинила значителни щети и няма пострадали, съобщи телевизия"Ал Манар".

In the first book of On the sphere and cylinder Archimedes shows that the surface of a sphere is four times that of a great circle, he finds the область of any segment of a sphere, he shows that the volume of a sphere is two-thirds the volume of a circumscribed cylinder, and that the surface of a sphere is two-thirds the surface of a circumscribed cylinder including its bases.
В първата книга от От сфера и цилиндър Archimedes показва, че повърхността на една сфера е четири пъти този на големия кръг, той констатира, площта на всеки сегмент от една сфера, той показва, че обемът на сферата е от две трети обемът на една окръжност цилиндър, както и че на повърхността на една сфера е две трети от повърхността на една окръжност цилиндър, включително нейните основи.