Какво е " ITS COMMISSION " на Български - превод на Български

• неговата комисия
• неговото извършване

Примери за използване на Its commission на Английски и техните преводи на Български

Kidscademy has the right to change its commission.
Paysera има право да променя комисионните.

The use of violence or the threat of its commission-this is a qualifying feature specified in part two of the rule.
Използването на насилие или заплахата от неговата комисия-това е квалифицираща функция, посочена в част втора от правилото.

Recently, Uber drivers went on strike in London, demanding the company to lower its commission from 25% to 15%.
Миналия месец някои шофьори на Uber в Лондон стачкуваха с искане компанията да намали комисионите си от 25% на 15%.

Last week, the Rwandan government published the findings of its commission of inquiry into the role France played in the Rwandan genocide of 1994.
Тази седмица разследващата комисия в Руанда публикува заключенията си за ролята на Франция в геноцида от 1994 година.

The Pinnacle vs BetStreak affiliates battle continues to heat up all the way to its commission payout offers.
Pinnacle срещу BetStreak филиали битка продължава да се загрява по целия път до своите комисионни за изплащане оферти.

TopOption receives its commission from the difference between the payout percentage paid to the client and the actual payout received by TopOption.
TopOption получава своята комисионна от разликата между процента на изплащане, платен на клиента, и действителната печалба, получена от TopOption.

In this case the bank of the sender deducts its commissions from the amount of the transfer.
В този случай банката на наредителя приспада своите комисиони от сумата на превода.

The mayor of municipality cannot bring back for re-consideration by expediency internal acts, related to the organization and the activity of the municipal council and its commissions.
Кметът на общината не може да върне за ново обсъждане по целесъобразност вътрешнослужебни актове, свързани с организацията и дейността на общинския съвет и на неговите комисии.

In this case, the originator's bank will deduct its commission from the amount of the transfer.
В този случай банката на наредителя приспада своите комисиони от сумата на превода.

Under Article 25, a person shall be guilty of a war crime"if that person facilitates the commission of such a crime"or aids, abets or otherwise assists in its commission.".
По силата на член 25, едно лице е виновно в извършване на военни престъпления, ако това лице улеснява за извършването на такова престъпление или подкрепя, насърчава или подпомага за извършването му.".

In this case the bank of the sender deducts its commissions from the amount of the transfer.
BEN- всички банкови комисионни са за сметка на бенефициента. В този случай банката на наредителя приспада своите комисиони от сумата на превода.

In case of violation of your rights, you have the right to refer to the Commission for Personal Data Protection within one year of learning of the violation, but not later than five years from its commission.
В случай на нарушаване на правата Ви имате право да сезирате Комисията за защита на личните данни в едногодишен срок от узнаване на нарушението, но не по-късно от пет години от извършването му.

The church draws new persons into itself as it seeks to remain faithful to its commission to proclaim and exemplify the gospel.
Църквата привлича нови членове, тъй като тя се опитва да остане вярна на пълномощието си да проповядва Евангелието.

The Croation Government has just announced that its Commission for medical cannabis has recommended that new legislation is brought in to allow the strict control of cannabis for medicinal purposes.
Хърватското правителство току що обяви, че комисията за медицински коноп е препоръчала създаването на нови закони, които да разрешат стриктен контрол на употребата на канабис за медицински цели.

A crime shall be deemed to be committed by a group of persons if two or more perpetrators have jointly participated in its commission without a preliminary conspiracy.
Че престъплението е признато за извършено от група лица, ако двама или повече извършители са участвали съвместно в неговата комисия без предварително съгласие.

The pipelay of the Nord Stream 2 gas pipeline is close to completion now; its commissioning will make possible to double potential Russian gas supplies over the Baltic route," Putin said.
Работата по полагането на газопровода„Северен поток 2″ е близо до приключване, като въвеждането му в експлоатация ще удвои обема на възможните доставки на руски газ по балтийския маршрут“, изтъкна Путин.

A crime shall be considered to have been committed jointly by more than one person if two or more principals jointly participated in its commission without prior agreement.
Е определило, че престъплението е признато за извършено от група лица, ако двама или повече извършители са участвали съвместно в неговата комисия без предварително съгласие.

A person who has actually committed a crime or who directly participated in its commission together with other persons(co-perpetrators), and also a person who has committed a crime by using other persons who are not subject to criminal responsibility by reason of age, insanity, or other circumstances provided for by this Code, shall be deemed to be a perpetrator.
Лице, което пряко е извършил престъпление или пряко участва в неговата комисия заедно с други лица(подизпълнители), както и на извършителя на престъплението чрез използване на други лица, които не подлежат на наказателна отговорност по силата на възраст, невменяемост или други обстоятелства, предвидени в този кодекс.

(2) The citizens may attend the sittings of the municipal council and its commissions, taking the seats specially provided for them.
(2) Гражданите могат да присъстват на заседанията на общинския съвет и на неговите комисии, като заемат специално определените за тях места.

Committing an administrative offence by reason of national, racial or religious hatred or enmity, revenge for lawful actions of others, as well as to conceal another offence or facilitating its commission;
Извършване на престъпление заради национална, расова, религиозна омраза или вражда, от отмъщение за законните действия на други лица, както и с цел прикриване на друго престъпление или улесняване на нейното извършване.

A criminal infraction shall be recognized as committed by group of persons, if in its commission jointly participated two or more perpetrators without previous concert.
Престъпление се счита за извършено от група лица в своя ангажимент съвместно участваха двама или повече извършители, без предварително съгласие.

Commission of a crime motivated by national, racial or religious hatred or enmity, by revenge for lawful actions of others, as well as with the aim to conceal another crime or to facilitate its commission;
Извършване на престъпление заради национална, расова, религиозна омраза или вражда, от отмъщение за законните действия на други лица, както и с цел прикриване на друго престъпление или улесняване на нейното извършване.

A criminal infraction shall be recognized as committed by group of persons, if in its commission jointly participated two or more perpetrators without previous concert.
Че престъплението е признато за извършено от група лица, ако двама или повече извършители са участвали съвместно в неговата комисия без предварително съгласие.

Commission of criminal infraction on national, racial or religious hatred or enmity grounds, out of revenge for lawful actions of other persons, as well as in order to conceal another criminal infraction or facilitate its commission;
Извършване на престъпление заради национална, расова, религиозна омраза или вражда, от отмъщение за законните действия на други лица, както и с цел прикриване на друго престъпление или улесняване на нейното извършване.

The European Economic Community, represented by its Commission, hereinafter called'the Commission', shall have the right to ask the International Council for the Exploration of the Sea, hereinafter called'the Council', for scientific advice on fisheries resources management and related matters, which the Council shall to the extent possible provide.
Европейската икономическа общност, представлявана от своята Комисия, оттук нататък наричана"Комисията", има правото да поиска от Международния съвет за изследване на морето, оттук нататък наричан"Съветът", научно становище по управление на рибните ресурси и други свързани с това въпроси, които Съветът ще се старае доколкото е възможно да предостави.

In Russia, such a crime as falsification of documents and signature is extremely widespread; therefore, according to the example of the USSR, for its commission, there is a rather serious responsibility.
В Русия такова престъпление като фалшифициране на документи и подпис е изключително разпространено, поради което, според примера на СССР, за неговата комисия има доста сериозна отговорност.

Perpetrator shall be recognized as a person, immediately committed a criminal infraction or immediately participated in its commission jointly with other persons(joint participants), as well as the person, committed a criminal infraction by use of other persons, not subject to the criminal responsibility by virtue of age, insanity or other circumstances, provided by this Code, and equally by use of persons.
Деецът е лицето, което е извършило пряко престъплението или е участвало пряко в неговата комисия заедно с други лица(съизвършители), както и извършителя на престъплението чрез използване на други лица, които не подлежат на наказателна отговорност поради възраст, лудост или други обстоятелства, предвидени в този кодекс.

Goodwin College is a nonprofit institution of higher education and is accredited by the New England Association of Schools and Colleges(NEASC) through its Commission on Institutions of Higher Education.
Гудуин College е неправителствена институция за висше образование и е акредитирана от Нова Англия Асоциацията на училищата и колежите(NEASC) чрез своята Комисия по институции на висшето образование.

Since its commissioning in 1964, until 2006, the Permanent Repository for Radioactive Waste- Novi Han was managed by the Institute for Nuclear Research and Nuclear Energy of the Bulgarian Academy of Sciences in accordance with the country's legislation and with the recommendations of the International Atomic Energy Agency- Vienna.
От въвеждането му в експлоатация през 1964 г. до 2006 г. Постоянното хранилище за радиоактивни отпадъци- Нови хан се стопанисваше от Института за ядрени изследвания и ядрена енергетика при Българската академия на науките, в съответствие със законодателството в страната и с препоръките на Международната агенция за атомна енергия- Виена. От 2006 г. хранилището влиза в структурата на Държавно предприятие„ Радиоактивни отпадъци”( ДП РАО) и днес функционира като специализирано поделение в Предприятието.

However, those who continue to remain silent on the availability of private housing in the area, you should know that to get permission from the administration on its commissioning can be considered impossible action.
Въпреки това, тези, които продължават да се запази мълчание относно наличието на частни жилища в района, трябва да знаете, че за да получите разрешение от администрацията на въвеждането му в експлоатация може да се счита невъзможно действие.