Какво е " ITS CONDUCT " на Български - превод на Български

• неговото поведение
• провеждането му
• извършването му

Примери за използване на Its conduct на Английски и техните преводи на Български

Rules of its conduct.
Правила за неговото поведение.

Audit of accounting policy. Rules of its conduct.
Одит на счетоводната политика. Правила за неговото поведение.

Its conduct therefore falls within the scope of Article 82 EC.
Следователно поведението му попада в приложното поле на член 82 ЕО.

Virtues associated with courage because of its conduct in battle;
Добродетел, свързана с куража, заради поведението му в битка;

The main indication for its conduct is the ratio of the so-called free PSA to the total.
Основното показание за неговото поведение е съотношението на т. нар. Свободен PSA към общия.

Missiles themselves will choose a plan of attack and tactics of its conduct.
Самите ракети ще изберат план за атака и тактика за поведението си.

As a result of its conduct, a person is assigned the first or highest qualification category.
В резултат на поведението си човек получава първата или най-високата квалификационна категория.

Today, all maternity homes are equipped with equipment for its conduct.
Днес всички домове за майчинство са оборудвани с оборудване за неговото поведение.

So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.
И вкусиха те пагубността на своето дело. И последицата на делото им бе загуба.

In this case, the specialist compares the possible risks and benefits of its conduct.
В този случай специалистът сравнява възможните рискове и ползи от поведението си.

Indication for its conduct is a suspicion of the presence of certain diseases of the large intestine.
Показанието за неговото поведение е подозрение за наличието на някои заболявания на дебелото черво.

The wild bird retains a certain amount of fear that inhibits its conduct to a certain extent.
Дивата птица запазва известен страх, който в определена степен възпира поведението й.

Its conduct is governed by standards and necessarily in the manufacture and operation of pipelines.
Неговото поведение се ръководи от стандарти и непременно от производството и експлоатацията на тръбопроводите.

Our winter holiday and the options for selecting sites for its conduct is not so much.
Нашата зимна ваканция и възможностите за избор на сайтове за неговото поведение не са толкова много.

Its conduct has been abrasive and aggressive, but there's no evidence that Moscow harbors expansionist ambitions.
Поведението й е агресивно и противоречиво, но няма признаци, че Москва лелее експанзионистични амбиции.

He stated solemnly that"the State which begins the war will answer for its conduct to Slavdom.".
Официално той заявява, че„държавата, която започне война, ще отговаря за своето поведение пред славянството".

Its conduct is established by legal normative acts or local labor law acts that are in force at the employer.
Неговото поведение е установено от нормативни актове или местни трудови актове, които са в сила при работодателя.

Of course, for the most part, the consequences of the procedure depend on the reason for its conduct.
Разбира се, в по-голямата си част последствията от процедурата зависят от причината за неговото поведение.

Therefore, in the presence of indications for its conduct, the patient is sent to the appropriate cardiologic clinic.
Следователно, при наличие на индикации за неговото поведение, пациентът се изпраща на подходящата кардиологична клиника.

Some 10 to 15 000 are expected to attend the 36th edition of Sliven Rally during the three days of its conduct.
Между 10 и 15 хил. души се очаква да посетят 36-то издание на рали"Сливен" в трите дни от неговото провеждане.

Its conduct in this present moment is set in eternity, knowing that there is an issue of eternal judgment and eternal reward.
Неговото поведение в този настоящ момент се определя от вечността, знаейки, че има както вечен съд, така и вечна награда.

Irrigoscopy of the intestine: preparation, how is it done, when is it shown and whether there are contraindications to its conduct.
Иригоскопия на червата: подготовка, как се прави, кога е показана и дали има противопоказания за неговото поведение.

Consider the features of ultrasound, the main indications and contraindications to its conduct, as well as the addresses of medical centers and clinics.
Помислете за характеристиките на ултразвука, основните указания и противопоказания за неговото поведение, както и адресите на медицинските центрове и клиники.

The jury also found that Monsanto acted with malice, oppression and fraud and should be punished for its conduct.
Съдът изтъква, че„Монсанто“ са действали със злонамереност, потисничество или измама и би трябвало да бъдат наказани за поведението си.

We will offer conceptual design and options for its conduct and will assist with the development of website of the Congress, where participants can register and pay.
Ще Ви предложим идеен проект и варианти за провеждането му, както и ще съдействаме с изработването на сайт на конгреса, където участниците могат да се регистрират и заплащат.

In the light of the regulatory decisions, the appellant had a right to assume that its conduct was not anti-competitive.
Според решенията на регулаторния орган жалбоподателят имал право да изхожда от това, че поведението му не противоречало на конкуренцията.

It should be noted that before starting physiotherapy, you need to find out if you have any contraindications to its conduct.
Трябва да се отбележи, че преди да започнете физиотерапия, трябва да разберете дали имате някакви противопоказания за неговото поведение.

However, the company concerned has a special responsibility not to allow its conduct to impair genuine undistorted competition on the common market.
Както вече бе посочено, предприятието с господстващо положение носи особена отговорност да не накърнява с поведението си ефективната и ненарушена конкуренция в рамките на общия пазар(74).

The referee can award a penalty against a team which is persistently time-wasting after the team has been first warned about its conduct.
Реферът може да присъди дузпа срещу отбор, който упорито губи игрово време, след като е бил предварително предупреден за поведението си.

On 17 July 2008, the Commission sent the appellant a supplementary statement of objections concerning its conduct in respect of MSH and Lenovo Group Ltd(‘Lenovo').
На 17 юли 2008 г. Комисията изпраща на жалбоподателя допълнително изложение на възраженията относно неговото поведение спрямо MSH и Lenovo Group Ltd(нарично по-нататък„Lenovo“).