Какво е " ITS CONDOLENCES " на Български - превод на Български

• своите съболезнования

Примери за използване на Its condolences на Английски и техните преводи на Български

Azerbaijan expressed its condolences to Turkey.
ЕС поднесе съболезнованията си на Турция.

Extends its condolences to the families of the victims of this conflict;
Поднася своите съболезнования на семействата на жертвите;

The entire office extends its condolences, Mrs. Gorman.
Целият офис изказва своите съболезнования, г-жо Горман.

Once again, its condolences to all victims of the armed conflict and to their families;
Поднася отново своите съболезнования на всички жертви на военния конфликт и на техните семейства;

The US Embassy in Russia also expressed its condolences.
Посолството на САЩ в Скопие Е изказа съболезнования на.

The government expresses its condolences to the relatives of the dead.
Правителството изказва своите съболезнования на близките на загиналите.

The German government is also offering its condolences..
Руският държавен глава също изрази своите съболезнования.

Hungary has expressed its condolences over the forest fire in central Portugal.
Меркел изрази съболезнования във връзка с горските пожари в Гърция.

Toyota Motor issued a statement expressing its condolences.
Манчестър Юнайтед пусна изявление, в което изразява съболезнованията си.

Our team expresses its condolences to the relatives and friends of Mr. Velkov Stancho!
Екипът ни изразява своите съболезнования на близките и роднините на г-н Станчо Велков!

Strongly condemns any act of violence or terror, and conveys its condolences to the families of the victims;
Осъжда решително всеки акт на насилие или терор и изразява своите съболезнования на семействата на жертвите;

It also offered its condolences to Khashoggi's family and said it was confident the investigation would reveal the truth.
То поднесе своите съболезнования на семейството на Хашоги и изрази увереност, че разследването ще разкрие истината.

Deeply regrets the loss of life caused by the conflict and the suffering of those caught up in the fighting, and expresses its condolences to the families of the victims;
Изразява дълбоко съжаление във връзка с предизвиканата от конфликта загуба на човешки живот и страданието на хората, попаднали в обсега на сраженията, и изразява своите съболезнования на семействата на жертвите;

The Azerbaijani government expressed its condolences to the Turkish people following the tragedy.
Мнозина световни лидери изразиха съболезнования към турския народ във връзка с трагедията.

Expresses its condolences and sympathy to the families of all the victims killed and injured during the demonstrations;
Изразява своите съболезнования и съчувствие на семействата на всички жертви, убити или ранени по време на демонстрациите;

Stands with the victims and conveys its condolences to all families who have lost loved ones;
Изразява съпричастност с жертвите и изказва своите съболезнования на всички семейства, които са загубили своите близки;

Expresses its condolences to the families of victims of human traffickers, violence and lack of protection from official authorities in destination countries;
Изразява своите съболезнования на семействата на жертвите на трафиканти на хора, насилие и липса на закрила от официалните органи в държавите на дестинация;

Deeply regrets the loss of life caused by the conflict and the suffering of those who are caught up in the fighting, are being displaced or are losing their livelihood, and expresses its condolences to the families of the victims;
Изразява дълбоко съжаление във връзка с предизвикваната от конфликта загуба на човешки живот и във връзка със страданието на хората, попаднали в обсега на сраженията, и изразява своите съболезнования на семействата на жертвите;

The ministry offered its condolences to Khashoggi's family and said it was confident the ongoing probe into his death would reveal the truth.
То поднесе своите съболезнования на семейството на Хашоги и изрази увереност, че разследването ще разкрие истината.

Strongly condemns Boko Haram crimes, including suicide bombing in Chad and Cameroon, terrorist raids on Niger, stands with its victims and conveys its condolences to all the families who lost loved ones;
Решително осъжда престъпленията на„Боко Харам“, включително терористичните нападения и самоубийствените бомбени нападения в Чад, Камерун и Нигер; изразява съпричастност с жертвите и изказва своите съболезнования на всички семейства, които са загубили своите близки;

The Ministry offers its condolences to the relatives of the killed Jordanian citizen as well as the three injured people.
Изразяваме нашето съчувствие към близките на загиналия гражданин на Кралство Йордания, както и подкрепата си за тримата ранени.

Expresses its condolences to the families of the victims and demands a full and independent inquiry with a view to identifying and bringing to justice those responsible;
Изразява съболезнованията си на семействата на жертвите и призовава за пълно и независимо разследване с цел разкриване и изправяне пред съд на отговорните лица;

The October European Council in its formal conclusions expressed its condolences to the people of Turkey following the Ankara bomb attack and pledged its support to fight terrorism.
Европейският съвет изразява своите съболезнования на турския народ след бомбените нападения в Анкара и поема ангажимент да подкрепя борбата с тероризма.

Expresses its condolences and sympathy to the families of the victims of the mass murder at the college in Kerch where 20 people were killed and dozens wounded on 17 October 2018;
Изразява своите съболезнования и симпатия на семействата на жертвите на масовите убийства в колежа в Керч на 17 октомври 2018 г., при които загинаха 20 души и десетки бяха ранени;

The KKE condemns the deadly attacks in Paris and expresses its condolences with the families of the victims and its solidarity with the French people, who are mourning hundreds of victims.
Комунистическата партия на Гърция осъжда въоръжените нападения в Париж и изразява съболезнованията си на семействата на загиналите, и своята солидарност с френския народ, който оплаква стотиците жертви.

Expresses its condolences to andsolidarity with the families of the victims, many of whom are living without final confirmation of the fate of their relatives;
Изразява съболезнованията и солидарността си със семействата на жертвите, от които голяма част живеят, без да са получили окончателно потвърждение относно съдбата на техните роднини;

The Communist Party of Ukraine expresses its condolences for the tragic loss of life during the armed clashes provoked by neo-fascists extremists on Hrushevskoho street in Kiev.
Съюзът на комунистите в България изразява съболезнования във връзка с трагичната гибел на хора по време на провокираните от крайнодесни екстремисти въоръжени стълкновения по улиците на Киев.

Expresses its condolences to all those in Iraq who have lost their relatives as a result of the crimes against humanity and war crimes committed by ISIS/Daesh and its affiliates;
Изразява своите съболезнования на всички онези в Ирак, които са изгубили свои роднини в резултат на престъпления срещу човечеството и военни престъпления, извършени от ИДИЛ/Даиш и свързаните с него;

The Communist Party of Ukraine expresses its condolences for the tragic loss of life during the ultra-radical extremists provoked armed clashes on the street Hrushevskoho in Kiev.
Съюзът на комунистите в България изразява съболезнования във връзка с трагичната гибел на хора по време на провокираните от крайнодесни екстремисти въоръжени стълкновения по улиците на Киев.

Reiterates its condolences to the families of the civilian and military victims of the fighting in the eastern part of Ukraine and deeply regrets the humanitarian suffering caused by this conflict;
Отново изразява своите съболезнования на семействата на цивилните и военни жертви на сраженията в източната част на Украйна и изразява дълбоко съжаление за хуманитарното страдание, причинено от този конфликт;