Какво е " СЪБОЛЕЗНОВАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• condolences
• sympathy

Примери за използване на Съболезнованията на Български и техните преводи на Английски

Спести си съболезнованията.
Save your condolences.

Съболезнованията му бяха искрени.
His condolences were sincere.

Изпраща съболезнованията си.
He… sends his regrets.

Благодаря ти за съболезнованията.
Thank you for your condolences.

Имате съболезнованията ни.
You have our condolences.

Моля те, приеми съболезнованията ми.
Please accept my condolences.

И съболезнованията на правителството.
And the condolences of the government.

Не искам съболезнованията ви.
I do not want your sympathy.

И дойде да изкажеш съболезнованията си?
And you came to pay your respects?

Не искам съболезнованията ти.
I don't want your condolences.

И д-р Лийки ти изпраща съболезнованията си.
And Dr. Leekie sends his regards.

Оценявам съболезнованията ви.
I appreciate your condolences.

Дойдоха да ми изкажат съболезнованията си.
They came to express their condolences.

Заслужава съболезнованията ми.
She deserves my condolences.

Предай съболезнованията ми на близките на Деймо.
Give my respects to Daymo's people.

Запазете си съболезнованията, моля!
Keep your condolences, please!

Съболезнованията ми към теб и семейството ти….
My condolences to you and your family….

Предайте съболезнованията ми на мисис Чен.
Please pass on my regrets to Mrs Cheng.

Надявам се, че си предал съболезнованията ми.
I do hope that you will pass my sympathies.

Предайте съболезнованията ми на мисис Ченг.
Please pass on my regrets to Mrs Cheng.

Оо, не искаш ли да изкажеш съболезнованията си на…?
Oh, don't you want to pay your respects to the…?

Изказват ми съболезнованията си и така нататък.
I expressed my sympathy and so forth.

Всички лидери от региона изказаха съболезнованията си.
All of the region's leaders expressed their condolences.

Моля те, предай съболезнованията ми на господин Крейн.
Please give Mr. Crane my condolences.

Благодарности на всички, които изказаха съболезнованията си.
Thanks to everyone who expressed their condolences.

И предай съболезнованията ми на майка си.
And be certain to convey my condolences to your mother.

Казах на Иън, че ще мина утре, да искажа съболезнованията си.
I told Ian I would go'round tomorrow, pay my respects.

Никой не ви иска съболезнованията или извиненията.
Nobody wants your condolences or your excuses.

Предай съболезнованията ми на съпругата… и на любовницата.
Give my regards to the wife… and the mistress.

Моля ви да предадете съболезнованията ми на Франк и Роджър.
Please give my condolences to Frank and Roger.

Как да използвам "съболезнованията" в изречение

NOVA изразява съболезнованията си към близките на Павел Панов.

OFFNews изказва съболезнованията на редакционния ни екип на близките и колегите му.

Kliuki.bg се присъдинява към всички, които изразиха съболезнованията си към Сашка Васева!

INSPORT.BG поднася съболезнованията си на семейството и близките на Борис Георгиев – Моката.

Екипът ни изказва съболезнованията си към пострадалите при наводненията в североизточна България Стари

Президентът Радев изрази съболезнованията си към близките на загиналите при катастрофата край Своге

Крал Салман и принц Салман изразиха съболезнованията на семейството на Джамал Кашоги 22.10.18 10:40:00

Моите съболезнования на роднини,приятели,колеги.Позволявам си да добавя съболезнованията на бившите колеги от ЛВК Лясковец.

От там изразяват съболезнованията си на семействата на пострадалите, съобщават от българското външно министерство.

Министър-председателят Бойко Борисов изрази съболезнованията си за жертвите от самолетната катастрофа над Черно море