Какво е " НАЙ-ДЪЛБОКИ СЪБОЛЕЗНОВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• deepest condolences
• deepest sympathy
• deep condolences
• deepest sympathies

Примери за използване на Най-дълбоки съболезнования на Български и техните преводи на Английски

Най-дълбоки съболезнования.
My deepest sympathies.

Моите най-дълбоки съболезнования.
My deepest condolences.

Най-дълбоки съболезнования.
My deepest condolences.

И моите най-дълбоки съболезнования.
And my deepest condolences.

Най-дълбоки съболезнования.
Our deepest condolences.

Имаш моите най-дълбоки съболезнования.
You have my deepest condolences.

С най-дълбоки съболезнования.".
With deepest sympathies.".

Stella, отново, моите най-дълбоки съболезнования към Вас.
Stella, again, my deepest condolences to you.

Моите най-дълбоки съболезнования на семейството на Британи, съпруга й и нейната невероятна майка Шарън.
My deepest condolences go out 2 Brittany's family, her husband, and her amazing mother Sharon.

И сержант Дебс, имате моите най-дълбоки съболезнования, сър.
And Sgt. Debs, you have my deepest sympathy, sir.

Изказваме най-дълбоки съболезнования на роднините на загиналите".
We express our deepest condolences to the relatives of the gone".

Всички в Манчестър Юнайтед изпращат най-дълбоки съболезнования на семейството и приятелите на Албърт.
Everyone at Manchester United sends deepest condolences to Albert's family and friends.

Изпращам им моите най-дълбоки съболезнования, уверявам ги в моята пълна подкрепа и вярвам в тяхната победа.
I send them my deepest condolences, I pledge my full support and believe in their victory.

Членовете на Европейския съвет изразиха своите най-дълбоки съболезнования към турския народ след извършения в неделя бомбен атентат в Анкара.
Labor expresses its deepest sympathy to the Turkish people following Saturday's terror attack.

Моля ви, приемете най-дълбоки съболезнования за трагичните последствия от нападението на терористи в Ахваз.
Please accept the deepest condolences regarding the tragic consequences of the raid by terrorists in Ahvaz.

Членовете на Европейския съвет изразиха своите най-дълбоки съболезнования към турския народ след извършения в неделя бомбен атентат в Анкара.
The Members of the European Council expressed their deepest condolences to the people of Turkey following the bomb attack in Ankara on Sunday.

Моля ви, приемете най-дълбоки съболезнования за трагичните последствия от нападението на терористи в Ахваз.
Your Majesty, please accept our deepest condolences for the tragic consequences of the terror attack in Stockholm.

Папа Франциск осъди кървавата атака в коптска църква в Египет и изрази своите най-дълбоки съболезнования на коптския патриарх Тавадрос Втори и на целия египетски народ.
Pope Francis has decried the church attacks in Egypt; he expressed his deep condolences to Pope Tawadros II, the Coptic church and all of the Egyptian nation.

Молим Ви да приемете нашите най-дълбоки съболезнования по повод трагичната кончина на вашия съпруг и баща.
Please accept our deepest sympathy on the passing of your husband and father.

Членовете на Националния съвет на религиозните общности в България изказват своите най-дълбоки съболезнования на близките и роднините на загиналите журналисти и полицаи в Париж.
The members of the National Council of Religious Communities in Bulgaria express their deepest condolences to the families and the relatives of the killed journalists and police officers in Paris.

Ние изпращаме нашите най-дълбоки съболезнования на американския народ и на семейството, което той оставя", каза Мей.
We send our deepest condolences to the American people and to the family he leaves behind," Mrs May said.

Позволете ми, от името на българския народ и от мое име, да поднеса нашите най-дълбоки съболезнования на близките на жертвите и да изразя надежда за бързо възстановяване на пострадалите.
Allow me, on behalf of the Bulgarian people and on my own behalf, to offer our deepest condolences to the relatives of the victims and to express hope for the speedy recovery of the injured.

Изпращам моите най-дълбоки съболезнования на семейството му и се моля за сила и покой за тях в този труден момент.
I send my deepest condolences to his family and pray for strength and peace for them during this difficult time.

Исках да поднеса нашите най-дълбоки съболезнования, от името на всички в 51.
I just wanted to offer our deepest condolences, on behalf of everyone at 51.

Изразяваме нашите най-дълбоки съболезнования на семейството й, приятелите, и всички, които са засегнати от днешното трагично събитие.".
We express our deepest condolences to her family, friends, and all those impacted by today's tragic event.".

Моля, приемете моите и на депутатите в 40-то Народно събрание на Република България най-дълбоки съболезнования по повод кончината на бившия президент на Словения, големия политик и държавник Янез Дърновшек.
Please accept on my personal behalf and on behalf of the members of the 40th National Assembly of Republic of Bulgaria our deepest condolences on the occasion of former President of Slovenia, the great politician and statesman Yanez Durnovshek.

Моите молитви и моите най-дълбоки съболезнования към семействата и близките на всички жертви и общности, които бяха засегнати и травмирани, от Тексас, Калифорния и Охайо!
My prayers and deepest condolences to the families and loved ones of all the victims from Texas, California, and Ohio!

Г-жо председател, първо бих искала да изкажа моите най-дълбоки съболезнования на семействата на жертвите и на всички засегнати от промишлената злополука, която се случи на 4 октомври в град Айка, Унгария.
Madam President, I would like first to express my deepest sympathy to the families of the victims and to all those who are affected by the industrial accident that occurred on 4 October in Ajka, Hungary.

Изразява най-дълбоки съболезнования на всички онези, които са били засегнати от ужасната трагедия, включително семействата на повече от 8800 души, които са загубили живота си в Непал, Индия, Китай и Бангладеш;
Let me begin by expressing our deepest condolences to all those who were affected by the earthquake in Nepal, including the families of those who died in Nepal, India, Bangladesh, and China.

Членовете на Съвета изразиха своите най-дълбоки съболезнования на семействата на жертвите и заклеймиха нападенията срещу миротворците на Мисията на ООН в ДР Конго(MONUSCO).
Members of the Council expressed their deepest condolences to the families of the victims and also condemned attacks against peacekeepers of the UN Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUSCO).