Какво е " DEEPEST SYMPATHY " на Български - превод на Български

• най-дълбоко съчувствие
• най-дълбоки съболезнования
• най-дълбока съпричастност
• дълбоко съчувствие
• дълбоки съболезнования

Примери за използване на Deepest sympathy на Английски и техните преводи на Български

My deepest sympathy.
Моите съболезнования.

I know, and you have my deepest sympathy.
Знам това и ви изказвам дълбоки съболезнования.

With deepest sympathy.
С най дълбоко съчувствие.

Well, you both have my deepest sympathy.
Значи и двамата получавате искрените ми съболезнования.

My deepest sympathy.
Искрените ми съболезнования.

And Sgt. Debs, you have my deepest sympathy, sir.
И сержант Дебс, имате моите най-дълбоки съболезнования, сър.

My deepest sympathy, sir.
Моите съболезнования, сър.

I am so sorry for your loss and I express my deepest sympathy.
Съжалявам за загубата ти и изказвам сърдечните си съболезнования.

Fsp-0.5}My deepest sympathy.
Моите съболезнования.

My deepest sympathy to all the Stahls.
Моите най-дълбоки съчувствия към всички сталинисти.

Senora, my deepest sympathy.
Синьора, моите съболезнования.

My deepest sympathy go to Nane and his family, he said.
Моето най-дълбоко съчувствие е към Нане и семейството му", написа той.

European Commission chief Jean-Claude Juncker in a statement expressed“my deepest sympathy and sincere condolences to the families and friends of those who have died, and to the Italian people”.
Президентът на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер също изрази„най-дълбоко съчувствие и искрени съболезнования на семействата и приятелите на починалите и на италианския народ“.

Our deepest sympathy goes to the victims of those attacks.
Отправяме нашите най-дълбоки съчувствия към жертвите на тези атаки.

This explains the motion for a resolution on natural disasters voted on today in the European Parliament; it expresses our'deepest sympathy' and'solidarity' with the victims of the devastated regions.
Това обяснява предложението за резолюция относно природните бедствия, гласувано днес в Европейския парламент; то изразява нашето"дълбоко съчувствие" и"солидарност" с жертвите от опустошените региони.

With my deepest sympathy to you and all your family.”.
С дълбоко съчувствие към Вас и цялото Ви семейство.”.

Like all my colleagues, in approving this motion for a resolution I express my deepest sympathy to the Japanese people who, with a great sense of civil responsibility, are reacting as best they can to the disaster.
Подобно на всички мои колеги с одобряването на настоящето предложение за резолюция изразявам своето най-дълбоко съчувствие към японския народ, който с голямо чувство на гражданска отговорност реагира възможно най-правилно на природното бедствие.

Expresses its deepest sympathy, solidarity and condolences to all the victims of terror attacks and their families;
Изразява своята най-дълбока съпричастност, солидарност и съболезнования към всички жертви на терористични атаки и към техните семейства;

I would like to express my deepest sympathy to the family of Ken Oosterbroek.
Бих искал да изразя искрените си съболезнования на семейството на Кен Остербрьок.

Expresses its deepest sympathy and condolences to the families of the victims and to the people and Government of Pakistan;
Изразява своята най-дълбока съпричастност и съболезнования към семействата на жертвите и изразява своята солидарност с народа и правителството на Пакистан;

I would like once again to express our deepest sympathy and regret concerning the attacks on Coptic Christians in Egypt.
Искам отново да изразя нашата най-дълбока съпричастност и съжаление по повод нападенията срещу коптските християни в Египет.

Expresses its deepest sympathy and condolences to the families of the victims, and voices its solidarity with the people and Government of Pakistan;
Изразява своята най-дълбока съпричастност и съболезнования към семействата на жертвите и изразява своята солидарност с народа и правителството на Пакистан;

The members of the Security Council expressed their deepest sympathy and condolences to the families of the victims and to the Government of Afghanistan.
Членовете на Съвета за сигурност на ООН изразява своето дълбоко съчувствие и съболезнования за семействата на жертвите и правителството на Испания.

Please accept our deepest sympathy on the passing of your husband and father.
Молим Ви да приемете нашите най-дълбоки съболезнования по повод трагичната кончина на вашия съпруг и баща.

Please accept my deepest sympathy at this sad and difficult time.
Приемете моите дълбоки съболезнования в този тежък и труден момент.

I wish to express my deepest sympathy to the victims of the horrific bomb attacks that took place in Brussels this morning.
Искам да изкажа съболезнования за жертвите на атентатите от тази сутрин в Брюксел.

Labor expresses its deepest sympathy to the Turkish people following Saturday's terror attack.
Членовете на Европейския съвет изразиха своите най-дълбоки съболезнования към турския народ след извършения в неделя бомбен атентат в Анкара.

European Commission chief Jean-Claude Juncker voiced his"deepest sympathy and sincere condolences to the families and friends of those who have died, and to the Italian people".
Президентът на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер също изрази„най-дълбоко съчувствие и искрени съболезнования на семействата и приятелите на починалите и на италианския народ“.

Madam President, I would like first to express my deepest sympathy to the families of the victims and to all those who are affected by the industrial accident that occurred on 4 October in Ajka, Hungary.
Г-жо председател, първо бих искала да изкажа моите най-дълбоки съболезнования на семействата на жертвите и на всички засегнати от промишлената злополука, която се случи на 4 октомври в град Айка, Унгария.

We have expressed our deep sympathy.
Изразихме нашето дълбоко съчувствие.