Примери за използване на Дълбоки съболезнования на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моите дълбоки съболезнования.
Поднасяме ви нашите дълбоки съболезнования.
May I offer my deepest sympathies.Изпраща дълбоки съболезнования.
She sends her deepest condolences.Знам това и ви изказвам дълбоки съболезнования.
Моите дълбоки съболезнования, Тереза.
My deepest condolences, Theresa.Съседи в болка,ние предлагаме дълбоки съболезнования.
Моите дълбоки съболезнования, мадам Андерс.
You have my deepest sympathies, Mrs Anders.Искам още веднъж да изразя съчувствие и дълбоки съболезнования на семейството на загиналия пилот и казвам- извинявайте.
I wish to once again express my sympathy and deep condolences to the family of the deceased Russian pilot and I say: I am sorry.Нашите дълбоки съболезнования към семейството и близките му!
Our deep condolences to his family!Аз разширим нашите дълбоки съболезнования към семейството на Андре.
I extend our deepest condolences to Andre's family.Моите дълбоки съболезнования към съпругата на Лю Сяобо- Лю Ся- и към неговите близки.
My heartfelt condolences go out to Liu's wife Liu Xia and all of his loved ones.Искам още веднъж да изразя своето съчувствие и дълбоки съболезнования към семейството на загиналият руски пилот и кажа, извинявайте.
I want to Express my sympathy and deep condolences to the bereaved family of the Russian pilot and say, I'm sorry.”.Изказвам моите дълбоки съболезнования на семействата и приятелите на нашите пътници и екипаж.
I send my deepest condolences to family and friends of the passengers and crew.Дълбоки съболезнования на семействата и колегите от полицията на щата Вирджиния, които загинаха днес.
Deepest condolences to the families& fellow officers of the VA State Police who died today.Приемете моите дълбоки съболезнования в този тежък и труден момент.
Please accept my deepest sympathy at this sad and difficult time.Дълбоки съболезнования за семействата и колегите на полицаите от управлението в щата Вирджиния, които починаха днес.
Deepest condolences to the families& fellow officers of the VA State Police who died today.Приемете моите дълбоки съболезнования във връзка с тази непоправима загуба.
Please accept my heartfelt condolences for the irreparable loss.Искам още веднъж да изразя моето съчувствие и дълбоки съболезнования на семейството на починалия руски пилот и се извинявам“.
I want to express once again my sympathy and deep condolences to the family of the dead Russian pilot and I am saying: sorry.Приемете моите дълбоки съболезнования във връзка с тази непоправима загуба.
Please accept my heartfelt condolences on this irreplaceable loss.Искам още веднъж да изразя моето съчувствие и дълбоки съболезнования на семейството на починалия руски пилот и се извинявам“.
I once again express my sympathy and profound condolences to the family of the Russian pilot who was killed and I apologise to them.Да изразим нашите дълбоки съболезнования за загубата на лейтенант Нино Скордия, героично загинал в битка в северна Африка.
To express our deepest condolences… for the loss of Lt. Nino Scordia-- heroically killed in action… in Northern Africa--.Искам още веднъж да изразя съчувствие и дълбоки съболезнования на семейството на загиналия пилот и казвам- извинявайте.
I once again express my sympathy and profound condolences to the family of the Russian pilot who was killed and I apologise to them.Моето сърце, молитви и дълбоки съболезнования са за жертвите, загинали в Манчестър Арена и техните близки", пише тя в изявлението си, споделено в нейния Instagram и Twitter профил"….
My heart, prayers, and deepest condolences are with the victims of the Manchester Attack and their loved ones," she wrote in the statement shared on her Instagram and Twitter."….Искам още веднъж да изразя своето съчувствие и дълбоки съболезнования към семейството на загиналият руски пилот и кажа, извинявайте.
I want to express once again my sympathy and deep condolences to the family of the dead Russian pilot and I am saying: sorry.ЕС подкрепя Турция,изразя дълбоки съболезнования на семействата на жертвите и искрена надежда за бързото оздравяване на пострадалите“, заяви делегацията на ЕС в Турция.
The EU stands with Turkey,expresses deepest condolences to the families of the victims and sincere hopes for speedy recovery of the injured,” said the Delegation of the European Union to Turkey.Искам още веднъж да изразя своето съчувствие и дълбоки съболезнования към семейството на загиналият руски пилот и кажа, извинявайте.
I want to once again express my sympathy and deep condolences to the family of the Russian pilot who died and say:‘I'm sorry.'.Моите най-искрени и дълбоки съболезнования за цялата му фамилия, която също много обичам.
My deepest condolences to all of his family whom he loved so much.Ердоган:"Искам още веднъж да изразят своите съчуствия и дълбоки съболезнования към семейството на починалия руски пилот и да кажа,"Извинявам се".
It cited Erdogan as saying in the letter:"I want to once again express my sympathy and deep condolences to the family of the Russian pilot who died and I say:'I'm sorry.'".Горбачов, който е на 87 години, изрази„дълбоки съболезнования“ на семейството на 41-ия президент на САЩ и на целия американски народ.
Gorbachev, 87, expressed his“deep condolences” to the family of the 41st US president and the entire American nation.Президентът Доналд Тръмп изрази съболезнованията си на близките на загиналите служители на реда.„Дълбоки съболезнования на семействата и колегите от полицията на щата Вирджиния, които загинаха днес.
President Donald Trump tweeted of the dead officers,“Deepest condolences to the families& fellow officers of the VA State Police who died today.
