Какво е " HEARTFELT CONDOLENCES " на Български - превод на Български

• искрени съболезнования
• най-искрени съболезнования
• дълбоки съболезнования
• сърдечни съболезнования

Примери за използване на Heartfelt condolences на Английски и техните преводи на Български

Heartfelt condolences, madam.
Искрени съболезнования, госпожо.

I can only offer my heartfelt condolences.
Мога само да изкажа искрени съболезнования.

Our heartfelt condolences to Tony and Kate.
Искрени съболезнования на Тони и Сю.

Neighbors in pain, we offer heartfelt condolences.
Съседи в болка, ние предлагаме дълбоки съболезнования.

My heartfelt condolences to you Lilian!
Моите най-искрени съболезнования Лилибон!

My heart goes out to the family, please accept my heartfelt condolences.
Съчуствам искренно на семейството и приемете моите съболезнования!

My heartfelt condolences to the people of Poland.
Моите съболезнования за полския народ.

Bill sends his heartfelt condolences too.
Бил ти изпраща своите най-дълбоки съболезнования.

My heartfelt condolences from New Zealand.
Изказваме съболезнования на цяла Нова Зеландия.

In this hour of bereavement, please accept our heartfelt condolences and sympathies.
В този тъжен за всички нас ден приемете нашите най-искрени съболезнования и съчувствия.

My heartfelt condolences to all who were….
Изразявам своите съболезнования на всички, които….

I do, of course, offer them and the families of Fiona Gallagher and Alice Parker Monroe my heartfelt condolences.
Разбира се, че на тях и на семействата на Фиона Галахър и Алис Паркър Монро изказвам моите искрени съболезнования.

Heartfelt condolences to all who loved Chrissy.
Съболезнования на всички, които обичаха Шридеви.

I offer my personal heartfelt condolences to any Norwegian readers.
Искам да изкажа личните си съболезнования на норвежците.

Heartfelt condolences to all of them,” he said.
Много хора й изказват съболезнования, благодаря на всички“, каза той.

I would be grateful if you could pass on my condolences to the relatives, my heartfelt condolences.
Ще ви бъда благодарен, ако предадете моите съболезнования на роднините. Искрените ми съболезнования.

My heartfelt condolences on the loss of such a beautiful child!
Съболезнования за загубата на това прекрасно дете!

The United States State Department expressed its“heartfelt condolences” to the victims in a statement.
Американската армия би искала да изрази своите"най-дълбоки" съболезнования на семействата на жертвите, се казва още в изявлението.

Our heartfelt condolences go out to her family and friends.
Изказваме нашите съболезнования на нейните приятели и роднини.

He entrusts the souls of those who have died to the Lord's loving mercy and offers his heartfelt condolences to their families.”.
Папата„поверява душите на загиналите на любвеобилното милосърдие на Бог и изказва своите най-искрени съболезнования на техните семейства“.

Expresses its heartfelt condolences to their families;
Изразява своите най-искрени съболезнования на техните семейства;

First of all, Mr. Prime Minister, on behalf of the ministers and would like to express its You our heartfelt condolences on this tragedy.
Първо, г-н министър-председател, от името на министрите и от свое име бих искал да изразя нашите искрени съболезнования за тази трагедия.

My heartfelt condolences,” the president said in a tweet.
Поднасям най-искрените си съболезнования“, написа президентът в Туитър.

The management of the Muslim Denomination expresses its sincerest and heartfelt condolences to the family and the relatives of Dr. Ismail Dzhambazov.
Ръководството на Мюсюлманско изповедание изразява най-искрените си и сърдечни съболезнования към семейството и близките на д-р Исмаил Джамбазов.

My heartfelt condolences go to the friends and family of Riley Marra.
Моите искрени съболезнования на приятелите и семейството на Райли Мара.

Before going into the substance of that issue, let me just express our heartfelt condolences to Iran on the occasion of the tragic accident earlier today.
Преди да навлезем в същността на въпроса, позволете ми да изразя нашите искрени съболезнования към Иран по повод трагичния инцидент по-рано днес.

My heartfelt condolences go out to Liu's wife Liu Xia and all of his loved ones.
Моите дълбоки съболезнования към съпругата на Лю Сяобо- Лю Ся- и към неговите близки.

Mr President, on behalf of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, I would like to extend our heartfelt condolences to the families of the victims of the natural disasters that have hit Portugal, Madeira, France and Spain.
Г-н председател, от името на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент бих искала да поднеса нашите искрени съболезнования на семействата на жертвите на природните бедствия, засегнали Португалия, Мадейра, Франция и Испания.

Heartfelt condolences on the death of passengers, crew members and children.
Поднасям нашите съболезнования за гибелта на всички пасажери и екипажа на членовете на техните семейства.

I express to you and to the faithful of the Diocese of Mainz my heartfelt condolences, assuring you of my prayer for the late Cardinal, whom the Lord has called to Himself after a serious illness and suffering.
Изразявам на Вас и на целия диоцез на Майнц моите съболезнования с уверението, че ще се моля за починалия йерарх, който Господ призова при себе си след тежка болест и страдание.