Какво е " HEARTENING " на Български - превод на Български

• окуражаващо
• окуражително
• насърчаващо
• насърчително
• окуражителен

Примери за използване на Heartening на Английски и техните преводи на Български

How heartening to hear that!
Колко приятно е да се чуе това!

A couple of the comments are extremely heartening.
Две от преценките са изключително окуражаващи.

Very heartening, Your Majesty.
Много насърчаващо, Ваше Величество.

As a young man eager to forge his own path, that was positively heartening.
Като млад мъж, който искаше да си утъпче своя собствен път, това беше положително окуражаващо.

This is just so heartening and exciting.
Това е толкова вълнуващо и окуражаващо.

It's heartening to see people take such an interest in our Constitution.
Насърчително е да видиш толкова хора, заинтересувани от Конституцията.

I was moved, and I was full of admiration for the brave and heartening behaviour of the cellist and his audience.
Останах трогната и изпълнена с възхищение от смелото и окуражаващо поведение на виолончелиста и публиката му.

It is heartening to see that so many agree.
Окуражаващо е да видим, че толкова много специалисти на на едно мнение.

If a supplement has Zenith Labs behind it, it is quite a heartening fact for those who are looking for an alternative to.
Ако добавка има Zenith Labs, които стоят зад нея, тя е доста показателен факт за тези, които търсят алтернатива на конвенционалните синтетични лекарства.

It is heartening to see so many of you here, even in weather like this.
Това е окуражаващо да видим толкова много от вас тук, дори и в такова време.

We welcome Commissioner Olli Rehn's recommendation of mediation, and it is very heartening that Slovenia and Croatia responded positively.
Приветстваме препоръката на члена на Комисията Оли Рен за посредничество и положителният отговор на Словения и Хърватия е много окуражителен.

It's really heartening to see so many young people working to save the world.
Наистина е окуражаващо да видя толкова млади хора, работещи за спасението на света.

The bravery of those who resist, and the existence of grass-roots anti-Mafia movements that would have been unthinkable a generation ago, is heartening.
Храбростта на онези, които се съпротивляват, както и тези действия срещу мафията, които биха били немислими преди едно поколение, са окуражаващи.

It is truly heartening to see so much support from all sides of the political spectrum.
Истинско удоволствие е да виждаш толкова много подкрепа от всяка точка на света.

First Cousin Once Removed” A portrait of a once-formidable intelligence descending into the abyss of Alzheimer's that is heartbreaking and unexpectedly heartening.
First Cousin Once Removed“- портрет на един интелигентен човек, пропадащ в бездната на Алцхаймер, който е сърцераздирателен и неочаквано показателен.

Miss Jenny,'tis most heartening to hear your voice, even if merely an auditory reproduction.
Мис Джени, много е окуражително да чуя гласа ти, дори да е само слухова репродукция.

President Donald Trump advocating for an ideological campaign against“radical Islam” is“refreshing and heartening,” testified Ali, adding,“This deserves to be called a paradigm shift.”.
Застъпничеството на президента Тръмп за една идеологическа кампания срещу„радикалния ислям“ е насърчаващо, и че„това заслужава да бъде наречено смяна на парадигмата“.

It's always heartening to hear stories of entrepreneurs starting from scratch and doing well.
Винаги е приятно да чуете истории за предприемачи, започващи от нулата и да се справят добре.

The affirmation that its source ingredients are grown in clean soils is also heartening, though it would be great if the company could identify the source locations.
Потвърждението, че неговите съставки източник се отглеждат в екологично чисти почви също е показателен, макар че би било чудесно, ако компанията може да установи местоположението код.

It is heartening that Yoga, Ayurveda, Indian music and Indian TV serials are very popular in Bulgaria.
Окуражаващо е, че йога, аюрведа, индийската музика и индийските сериали са много популярни в България.

Not every apology is a perfect one, but it is heartening that nations are trying to bring people together through apology.
Не всяко извинение е перфектно, но е окуражаващо това, че[някои] нации се опитват да обединят хората чрез извинения.

It is heartening that so many people have come together from all over the world to become involved in this most important work.
Показателно е, че толкова много хора от различни държави се обединяват, за да свършат тази важна работа.

That may be a sobering statistic, but what is heartening is that an estimated 6.8 million Americans donate blood every year.
Това може да е отрезвяваща статистика, но това, което е окуражаващо е, че приблизително 6, 8 милиона американци даряват кръв всяка година.

It is heartening, then, that the election campaign has confirmed a broad consensus on economic and social policy.
Окуражаващо е в такъв случай, че предизборната кампания потвърди широк консенсус по икономическата и социалната политика.

(NL) Mr President, the challenge for Cancún is complex and the urgency great, and yet I do see prospects, as I found the outcome of Nagoya hopeful and heartening.
(NL) Г-н председател, предизвикателството за Канкун е сложно, а спешността му- голяма и все пак аз виждам перспектива, тъй като разглеждам резултата от Нагоя за обнадеждаващ и окуражителен.

They should be a heartening antidote to some of the dinosaurs you are going to meet in the corridors of power.
Те ще бъдат окуражаващ антидот на някои от динозаврите, които ще се срещнете в коридорите на властта.

Update: Facebook's chief security officer Alex Stamos responded to these concerns with a heartening tweet signaling that Facebook does take seriously responsible use of AI.
Актуализация: Главният офицер по сигурността на Facebook Алекс Стамос отговори на тези опасения с удоволствие от чуруликането, че Facebook прави сериозно отговорно използване на AI.

What is heartening is the way many groups of Light have been formed and are transmuting the dark energies.
Това, което е окуражаващо, е начинът, по който бяха сформирани много групи от Светлина и те трансмутират тъмните енергии.

It remains to be seen whether they will implement a more robust support system, but it is heartening to know that they do seek to continually deliver 100% customer satisfaction.
Остава впечатлението, че се предлага по-първична система за клиентско обслужване, но си е обнадеждаващо да знаем, че винаги се търси доставянето на 100%- но клиентско удовлетворение.

It is heartening that it was possible to find a sensible approach for a partial standardisation of the multitude of European systems of law.
Окуражаващо е, че успяхме да намерим разумен подход за частична стандартизация на множеството европейски правни системи.