Какво е " НАЙ-ИСКРЕНИ СЪБОЛЕЗНОВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• deepest condolences
• sincere condolences
• heartfelt condolences
• sincerest condolences
• deepest sympathies

Примери за използване на Най-искрени съболезнования на Български и техните преводи на Английски

Моите най-искрени съболезнования.
My deepest sympathies.

Най-искрени съболезнования за вашата загуба.
My deepest condolences for your loss.

Моите най-искрени съболезнования.
My deepest condolences.

Най-искрени съболезнования за съкрушителната ти загуба.
My deepest condolences on your heartbreaking loss.

Моите най-искрени съболезнования.
My sincere condolences.

В този тъжен за всички нас ден приемете нашите най-искрени съболезнования и съчувствия.
In this hour of bereavement, please accept our heartfelt condolences and sympathies.

Нашите най-искрени съболезнования.
Our deepest sympathies.

Мистър Брайънт, приемете моите най-искрени съболезнования… и тези на служителите.
Mr Bryant, may I take to occasion to offer you my most sincere condolences? And those of the staff.

Моите най-искрени съболезнования.
You have my deepest condolences.

Най-искрени съболезнования за семейството й и милионите й почитатели по целия свят.
My heartfelt condolences to Whitney's family and to all her millions of fans throughout the world….

Първо моите най-искрени съболезнования.
First of all my deepest condolences.

Моите най-искрени съболезнования Лилибон!
My heartfelt condolences to you Lilian!

От името на УЕФА бих искал да изразя моите най-искрени съболезнования на семейството и близките на Емилиано Сала за тяхната загуба.
On behalf of UEFA I want to Express my deepest condolences to the family and friends of emiliano Sala.

Моите най-искрени съболезнования за смъртта на Барт.
My deepest condolences for Bart's passing.

Поднасяме на близките на загиналите нашите най-искрени съболезнования и молитви към Всевишния Аллах за силно търпение.
We offer to the relatives of the deceased our deepest condolences and prayers to the Almighty Allah for strong patience.

Нашите най-искрени съболезнования към цялото човечество.
Our sincere condolences to all mankind.

Папата„поверява душите на загиналите на любвеобилното милосърдие на Бог и изказва своите най-искрени съболезнования на техните семейства“.
He entrusts the souls of those who have died to the Lord's loving mercy and offers his heartfelt condolences to their families.”.

И моите най-искрени съболезнования на теб и семейството ти.
And my deepest condolences to you and your family.

В писмото до семейството и близките тя изразява своите и на депутатите в 41-то Народно събрание най-искрени съболезнования и съчувствие.
With the letter she had expressed sincere condolences and sympathy on her and on behalf of the deputies of the 41st National Assembly.

Лилибон, моите най-искрени съболезнования и съчувствия!
And to Orlando, my deepest condolences and sympathies!

Моите най-искрени съболезнования на семействата им. Животът няма цена!
My Sincere condolences to the families of all whose lives are no longer on earth!

Изразява своите най-искрени съболезнования на техните семейства;
Expresses its heartfelt condolences to their families;

Моите най-искрени съболезнования на семейството и на всички онези, които оценявам неговата интелигентност и талант.".
My sincere condolences to the family and all who admired his wisdom and talent.”.

От името на УЕФА бих искал да изразя моите най-искрени съболезнования на семейството и близките на Емилиано Сала за тяхната загуба.
On behalf of everyone at UEFA, I would like to express my sincerest condolences to the family and loved ones of Emiliano Sala for their loss.

Моите най-искрени съболезнования на семейството Бретан, нейния съпруг и нейните зашеметяващ майка си Шарън….
My deepest condolences go out 2 Brittany's family, her husband,& her amazing mother Sharon.

От името на цялото управление и от името на този град, изказвам на съпругата му Никол и на синовете му Карлтън и Томи младши нашите най-искрени съболезнования.
On behalf of the department… and the city, I offer Tommy's wife, Nicole, and his sons, Carlton and Tommy Jr., our deepest condolences.

Изказваме най-искрени съболезнования на близките на загиналите.
We express our sincere condolences to the relatives of the dead.

В този тежък за Италия момент, моля позволете ми да изразя моите най-искрени съболезнования на Вас и на приятелския италиански народ“, отбелязва премиерът Борисов.
At this difficult time for Italy, please allow me to express my most sincere condolences to you and to the friendly Italian people," Prime Minister Borissov says.

Те изказват най-искрени съболезнования на близките на загиналите.
We express our sincere condolences to the relatives of the dead.

Моля, приемете моите и на народните представители от парламента на Република България най-искрени съболезнования и съчувствие към скръбта на семействата и близките на жертвите.
Please accept mine and of all members of the Bulgarian parliament sincerest condolences and sympathy with the pain of the families and relatives of the victims.