Примери за използване на Съболезнователна телеграма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Премиерът изпрати съболезнователна телеграма.
Prime minister sends cable of condolences.Радев изпрати съболезнователна телеграма на кралица Елизабет II.
Sargsyan received a congratulatory message from Queen Elizabeth II.Президентът Владимир Путин изпрати съболезнователна телеграма до семейството на Лесин.
President Vladimir Putin sent a telegram of condolence to Lundstrem's family.След няколко дни Джанет ми позвъни и каза, че Марджъри е получила съболезнователна телеграма от Мортън.
In a couple Само обичайната съболезнователна телеграма от директора.
The usual telegraph of condolence from Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Решително осъждаме това цинично, безчовечно престъпление”,каза руският президент Владимир Путин в съболезнователна телеграма.
We strongly condemn this brutal andcynical crime against civilians," Putin said in his condolence message.Папа Бенедикт XVI изпрати съболезнователна телеграма до властите в Перу.
Pope Benedict XVI sent a telegram of condolences to Indian officials.Предположих, че е съболезнователна телеграма от някой приятел на Чарли, който току-що е чул за смъртта му.
I presumed it was a message of condolence from one Председателят на Народното събрание изпрати съболезнователна телеграма до близките на Атанас Кръстев, 27/11/2003.
Prof. Gerdjikov sent a telegram of condolence to Atanas Krastev's relatives, 27/11/2003.Това се казва в съболезнователна телеграма на държавния глава Росен Плевнелиев до Негово Величество Филип, Крал на белгийците.
This is what Head Папа Франциск изпрати съболезнователна телеграма на архиепископа на Берлин.
Случилото се за пореден път потвърждава необходимостта от реално обединение на усилията на цялата световна общност в безкомпромисната борба срещу силите на тероризма“, заяви Путин в съболезнователна телеграма.
Родителите ще изпратят съболезнователна телеграма до посолството на Франция в София.
Parents will send a telegram of condolence to the French Embassy in Sofia.Министърът на външните работи Даниел Митов изпрати съболезнователна телеграма до румънския си колега Богдан Ауреску.
Minister Mitov sends a letter of condolences to his Russian counterpart Sergey Lavrov.Министър-председателят Бойко Борисов изпрати съболезнователна телеграма до американския президент Доналд Тръмп по повод бедствието в щата Алабама, отнело живота на десетки жители.
Prime Minister Boyko Borissov sent a telegram of condolences to US President Donald Trump in relation to the Alabama disaster that killed tens В своята съболезнователна телеграма до президента на Френската република Франсоа Оланд българският държавен глава заяви, че подобни прояви на жестоко насилие и омраза са абсолютно недопустими и не могат да бъдат оправдани по никакъв начин.
In his letter of condolences to the President Огнян Герджиков изпрати съболезнователна телеграма до турския си колега, 20/11/2003.
Prof. Gerdjikov sent a telegram of condolence to his Turkish counterpart, 20/11/2003.В специално изпратена съболезнователна телеграма Путин казва:"Изградената от него и неговите поддръжници свободна и независима Куба стана влиятелен член в международната общност и беше вдъхновяващ пример за много страни и народи.
Russian President Vladimir Putin offered his condolences after Castro's death, saying that,"The free and independent Cuba, built by him and his comrades, has become an influential member of international society and served as an inspiring example for many countries and people.Министър-председателят Бойко Борисов изпрати съболезнователна телеграма до президента на Република Индонезия Джоко Уидодо.
Prime Minister Boyko Borissov sent a telegram of condolence to the President Президентът на Русия Владимир Путин изпрати съболезнователна телеграма на своя египетски колега Абдел Фатах ас Сиси.„Убийството на цивилните по време на молитвата поразява със своята жестокост и цинизъм.
Russian President Vladimir Putin sent a telegram of condolences to President El-Sisi, saying“the killing of civilians during the mosque prayer strikes one with its cruelty and cynicism.Министър-председателят Бойко Борисов изпрати съболезнователна телеграма до италианския премиер Джузепе Конте по повод трагичния инцидент на моста„Моранди“ край Генуа.
Prime Minister Boyko Borissov sent a telegram of condolences to Italian Prime Minister Giuseppe Conte on the occasion Държавният секретар на Ватикана кардинал Пиетро Паролин е изпратил съболезнователна телеграма от името на папата до председателя на американската Конференция на католическите епископи, кардинал Даниел ДиНардо.
The Vatican secretary of state, Cardinal Pietro Parolin, sent a telegram of condolences on Wednesday to the president of the U.S. Conference of Catholic Bishops, Cardinal Daniel DiNardo.За това медиите научиха от съболезнователната телеграма, публикувана на сайта на руския президент Владимир Путин.
This is stated in a telegram of condolences published on the website of President Vladimir Putin.Очевидно е, че за противодействие срещу терористичната заплаха е необходимо реално да обединят усилия всички членове на световната общност”, заяви руският лидер в съболезнователната телеграма.
It is obvious that all members Президентът и премиерът изпратиха съболезнователни телеграми.
President and PM also sent the messages of condolences.Редица световни лидери изпратиха съболезнователни телеграми.
Several community leaders sent messages of condolence.Редица световни лидери изпратиха съболезнователни телеграми.
Dozens Някои дадоха извънредни пресконференции,други изпратиха съболезнователни телеграми.
Some held emergency press conferences,others sent condolence telegrams.Редица европейски лидери изпратиха съболезнователни телеграми до Полша.
Several community leaders sent messages of condolence.Вашите ръководители веднага изпратиха съболезнователни телеграми до китайските ръководители.
Chinese leaders have sent massages of condolences to Egyptian leaders.
