Примери за използване на Поздравителна телеграма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Премиерът изпрати поздравителна телеграма.
President Ford sent a congratulatory telegram.Връчили му поздравителна телеграма от съветското правителство.
It also led to a congratulatory telegram from the Soviets.Премиерът изпрати поздравителна телеграма.
The president sent a telegram of congratulations.Сталин изпрати поздравителна телеграма до Хитлер по случай победата над Франция…!
They sent a telegram congratulating Hitler after the conquest of France!Решили вълците да му изпратят поздравителна телеграма.
Nadar sent him a congratulatory telegram.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
На място той получи поздравителна телеграма от правителството на Съветския съюз.
On the spot he received a congratulatory telegram from the government of the Soviet Union.По-рано Владимир Путин изпрати и поздравителна телеграма», се казва в съобщението.
Vladimir Putin also sent a congratulatory telegram to Benjamin," in the message.Изпрати ми поздравителна телеграма и каза, че следващия път иска да седи до мен в пилотската кабина.
She sent a telegram congratulating me and then she said the next time she wants to sit beside me in the cockpit.Президентът на Руската федерация й изпрати поздравителна телеграма по този повод.
The President of the Russian Federation sent her a congratulatory telegram on this occasion.Надявах се да получа поздравителна телеграма за книгата ми, или хвалебствено хайку от колеги писатели.
I was hoping for congratulations on my book via a cheery telegram or Владимир Путин изпрати на Бенямин Нетаняху и поздравителна телеграма", се казва в съобщението.
Vladimir Putin also sent a congratulatory telegram to Benjamin," in the message.Владимир Путин изпрати поздравителна телеграма до Урсула фон дер Лайен за избирането й за председател на Европейската комисия.
Vladimir Putin sent a message of congratulations to Ursula von der Leyen on her election as President Руският президент Владимир Путин изпрати поздравителна телеграма до лидера на….
Russian President Vladimir Putin has sent a telegram of condolences to President Когато това е обявено, Хан все още е интерниран в Англия иместоположението му е неизвестно- Нобеловият комитет не успява да му изпрати поздравителна телеграма.
Hahn was still being detained at Farm Hall when the announcement was made; thus,his whereabouts were a secret, and it was impossible for the Nobel committee to send him a congratulatory telegram.Румънското правителство изпрати специална поздравителна телеграма на Команечи, която живее в САЩ от 1989 г. насам.
The Romanian government sent a special note of congratulations to Comaneci, who has been living in the United States since 1989.Потайният Самюъл Бруър се върна от убежището си във Франция, за да прати поздравителна телеграма на сър Робърт.".
Even the elusive Samuel Brewer has returned from his hideaway in France to send a telegram of congratulations to Sir Robert on his win.Анкетил е обиден на това, че френското правителство така и не му изпраща поздравителна телеграма, но изпраща такава на Браке, който дори не е французин.
Anquetil was hurt that the French government had never sent him a telegram of congratulations but sent one to Bracke, who was not French.Генералният секретар на Съвета на Европа Тери Дейвис изпрати поздравителна телеграма до организаторите на 21-я Международен зимен фестивал в Сараево, който започна на 7 февруари и продължава до 21 март.
Council of Europe Secretary General Terry Davis sent a welcome note to the organisers of the 21st Sarajevo Winter International Festival, which began on 7 February and continues until 21 March.Техният подвиг завинаги остава в историята на нашите страни", заяви руският премиер в поздравителна телеграма към българския си колега.
Their feat will forever remain in the history of our countries," he said in a congratulatory letter to the Bulgarian Prime Minister.Владимир Путин в поздравителна телеграма до Тръмп изрази увереност, че диалогът между Москва и Вашингтон, като се вземат предвид позициите на двете страни, отговаря на интересите на Русия и САЩ.
In a message to Donald Trump the Russian President expressed confidence that the dialogue between Moscow and Washington, in keeping with each other's views, meets the interests of both Russia and the US.Първият чуждестранен дипломат, който се срещна с Ципрас, след като той встъпи в длъжност като премиер в понеделник, беше руският посланик в Атина Андрей Маслов,който предаде поздравителна телеграма от президента Владимир Путин.
The first foreign diplomat to meet Mr Tsipras after his formal appointment as premier В поздравителна телеграма руският президент отбеляза постиженията на Азербайджан в икономическата, социалната, научно-техническата и в другите области, а също така подчерта авторитета на страната на световната сфера и важната ѝ роля в решаването на актуалните въпроси от международния дневен ред”.
In his congratulatory message, the President of Russia noted Azerbaijan's achievements in the economy, social sector, science and technology and other areas, and also stressed the country's prestige in the world and an important role it plays in solving current issues on the international agenda.Китайският премиер Ли Къцян също размени поздравителни телеграми с премиерите на шестте държави.
Premier Li Keqiang exchanged congratulatory messages with the Prime Ministers of six countries.Китайският премиер Ли Къцян също размени поздравителни телеграми с премиерите на шестте държави.
Premier Li Keqiang also exchanged congratulatory messages with Prime Ministers of the six countries.Китайският премиер Ли Къцян също размени поздравителни телеграми с премиерите на шестте държави.
Chinese Premier Li Keqiang also exchanged congratulatory messages with his counterparts of the six countries.Много архиереи му изпращаха поздравителни телеграми.
Several leaders sent him congratulatory messages.Президентите на България и Китай са си разменили поздравителни телеграми.
China and Palestine exchanges congratulatory messages.Радев и Путин размениха поздравителни телеграми.
Russia and Togo exchange congratulatory messages.Поздравителни телеграми са били изпратени до церемония в Чикаго от много правителствени дейци по целия свят, включително и от президентите Клинтън, Буш и Рейгън.
Congratulatory messages were sent to the Chicago ceremony by many government officials worldwide, including Presidents Clinton, Bush, and Reagan.Още към обяд именникът получи поздравителни телеграми от президента Петър Стоянов и от културния министър Вежди Рашидов.
Even at noon, he received congratulatory telegrams by the President Petar Stoyanov and the Minister of Culture Vezhdi Rashidov.
