Какво е " ITS DOMINANT POSITION " на Български - превод на Български

• господстващото си положение
• доминиращата си позиция
• водещата си позиция
• господстващата си позиция
• доминантната си позиция
• с доминиращото си положение

Примери за използване на Its dominant position на Английски и техните преводи на Български

Kazakh language will retain its dominant position.
Казахският език ще запази водещата си позиция.

However, it lost its dominant position after the energy crises and stagflation in the 1970s.
Въпреки това, тя изгуби господстващото си положение след енергийната криза и стагфлацията през 70-те години.

The Kazakh language maintains its dominant position.
Казахският език ще запази водещата си позиция.

Because of its dominant position on hill above the town it was also used as the live clock.
Благодарение на своето господстващо положение на хълм над града, че също е била използвана като живо денонощно.

It considered that the undertaking abused its dominant position.
Според комисията компанията злоупотребява с господстващото си положение.

(TP) for abusing its dominant position in the Polish market in breach of EU antitrust rules(Article 102 of the Treaty on the Functioning of the EU).
A(ТР) за злоупотреба с господстващо положение на широколентовия пазар в Полша, което е нарушение на чл.

According to European regulators, Google is abusing its dominant position in the market.
Според германските представители компанията злоупотребява с доминиращото си положение на пазара.

Monsanto has also used its dominant position to limit competition from other herbicide producers.
Монсанто", също така използва господстващото си положение, с цел ограничаване на конкуренцията от други производители на хербициди се заявява в съдебния иск.

Next, that court considered that the OTOC had not abused its dominant position on the relevant market.
Накрая, този съд приема, че OTOC не е злоупотребила с господстващото си положение на съответния пазар.

Monsanto has also used its dominant position to limit competition from other herbicide producers, as well, the suit alleges.
Монсанто", също така използва господстващото си положение, с цел ограничаване на конкуренцията от други производители на хербициди се заявява в съдебния иск.

The Commission considers that Google abused its dominant position as a search engine by….
Европейският съюз смята, че Гугъл злоупотребява с господстващото си положение като основна търсачка….

In their complaints to the French competition authority, which has already launched an investigation into Google, the media organizations said the giant is abusing its dominant position in the market.
В своите жалби до френския орган по конкуренция, който вече започна разследване на Google, медийните организации заявиха, че гигантът злоупотребява с доминиращото си положение на пазара.

The EU formally charged Google with abusing its dominant position as Europe's top search engine.
Европейският съюз официално обвини компанията Гугъл в злоупотреба с господстващото си положение като основна търсачка в Европа.

It has gained its dominant position in home appliances and electronics category not only for its various product portfolio offer fulfilling customer's needs, but also especially for quality, friendly prices and innovative design.
Tя е придобила доминантната си позиция в областта на домашните уреди и електрониката не само поради разнообразното си продуктово портфолио, изпълняващо потребностите на клиента, но и по-специално поради качеството, приемливите цени и иновативния дизайн.

He added that the results"allow Russia to maintain its dominant position in the world arms market".
Той допълни, че резултатите„позволяват на Русия да поддържа водещата си позиция на световния пазар на оръжие“.

With such achievements, TP-Link has retained its dominant position as the market leader in WLAN products for the 29th consecutive quarter.
С тези постижения, TP-Link запазва господстващото си положение като лидер на пазара на WLAN продукти 29-то последователно тримесечие.

I am concerned that Gazprom is breaking EU antitrust rules by abusing its dominant position on EU gas markets.
Опасявам се, че„Газпром“ нарушава антитръстовите правила на Съюза като злоупотребява със своето господстващо положение на пазарите на газ в ЕС.

The question of whether an undertaking has abused its dominant position by excluding a competitor cannot depend on a seemingly arbitrary segmentation of the market.
Въпросът дали дадено предприятие е злоупотребило с господстващото си положение, като е отстранило конкурент, не може да зависи от привидно произволното сегментиране на пазара.

I am concerned that Gazprom is in breach of the EU antitrust rules by abusing its dominant position in the European gas markets.
Опасявам се, че„Газпром“ нарушава антитръстовите правила на Съюза като злоупотребява със своето господстващо положение на пазарите на газ в ЕС.

We therefore need to investigate whether Transgaz has been abusing its dominant position by isolating the Romanian gas market and preventing its integration into the European gas network.”.
Затова трябва да разследваме дали Transgaz се е възползвал от господстващото си положение, изолирайки румънския газов пазар и предотвратяйки интеграцията му с европейската газова мрежа“.

PGNiG also said it wanted the Commission to take steps to prevent Gazprom from abusing its dominant position in future.
PGNiG обяви още, че очаква Европейската комисия да предприеме мерки, за да не позволи на„Газпром“ да злоупотребява в бъдеще с господстващото си положение.

Gazprom was breaking EU antitrust rules by abusing its dominant position on EU gas markets, Margrethe Vestager, EU Commissioner in charge of competition policy.
Опасявам се, че"Газпром" нарушава антитръстовите правила на съюза, като злоупотребява със своето господстващо положение на пазарите на газ в ЕС", коментира комисарят по политиката в областта на конкуренцията Маргрете Вестегер.

In July 2016, the Commission came to the preliminary conclusion that Google has abused its dominant position in a case concerning AdSense.
През юли 2016 г. Комисията стигна до предварително заключение, че Google e злоупотребила с господстващото си положение, в делото AdSense.

SETimes: Many Europeans fear that Gazprom could in the future use its dominant position in Europe's gas supply to dictate higher prices.
SETimes: Много европейци се безпокоят, че"Газпром" може в бъдеще да използва доминиращата си позиция в доставките на газ за Европа, за да диктува по-високи цени.

This view has its merits, but the problem is that it gets us back into the Cold Warlogic where the U.S. is losing its dominant position, i.e. is suffering a defeat.
Подобна гледна точка има своите основания, но проблемът е там, че тя ни води обратно в оптиката на Студената война, доколкото от това гледище САЩ губят доминиращата си позиция, т.е. търпят поражение.

According to independent experts' estimates, the annual effect from Lukoil's abuse with its dominant position and the lack of genuine competitive fuel market is close to 850 million leva.
По оценка на независими експерти, годишния ефект на злоупотребата с доминиращата си позиция на Лукойл и липсата на конкуренция на пазара на горива е близка до 850 милиона лева.

The Commission's preliminary view set out in today's Statement of Objections is that these practices have enabled Google to protect its dominant position in online search advertising.
Предварителното становище на Комисията, посочено в днешното изложение на възраженията, е че тези практики са дали възможност на Гугъл да запази господстващото си положение в рекламирането при онлайн търсене.

An antitrust probe launched by the European Commission alleges that Gazprom is using its dominant position in central and eastern Europe to restrict competition and hike prices.
Според антитръстово разследване, започнато от Европейската комисия, компанията използва доминиращата си позиция в Централна и Източна Европа, за да ограничава конкуренцията и да вдига цените.

Russia has demonstrated its capacity to exert political influence on the countries in Southeast Europe and the Black Sea regions by leveraging its dominant position on their energy markets.
Русия показа способността си да упражни политически и икономически натиск върху страните от Централна, Източна Европа и Черноморския регион, като използва господстващото си положение на техните енергийни пазари.

There will be nothing“great” about an America that has sacrificed its dominant position in the global financial system.
Няма да има нищо"велико" в Америка, която жертва господстващото си положение в световната финансова система.