Какво е " ITS FINANCIAL INSTRUMENTS " на Български - превод на Български

• своите финансови инструменти

Примери за използване на Its financial instruments на Английски и техните преводи на Български

The Company has classified its financial instruments as follows.
Предприятието оповестява по класове финансови инструменти.

However, a single entity may have more than one business model for managing its financial instruments.
Едно предприятие обаче може да има повече от един бизнес модел за управление на своите финансови инструменти.

Requested admission to trading of its financial instruments on a regulated market; or.
Са поискали или одобрили допускане на техните финансови инструменти до търговия на регулиран пазар; или.

The focus in this instance is on the way the entity manages and evaluates performance, instead of on the nature of its financial instruments.
Акцентът в този случай е върху начина, по който предприятието управлява и оценява резултатността, вместо върху естеството на финансови му инструменти.

The Company determines the classification of its financial instruments at initial recognition.
Компанията определя класификацията на финансовите си пасиви при първоначалното признаване.

The focus in this instance is on the way the entity manages and evaluates performance, instead of on the nature of its financial instruments.
Акцентът в този случай попада по-скоро върху начина, по който предприятието управлява и оценява представянето, отколкото върху характера на неговите финансови инструменти.

The Company determines the classification of its financial instruments at initial recognition.
Предприятието определя класификацията на своите финансови активи при първоначалното им признаване.

Explicitly indicate methods to transfer its financial instruments in a depository institution, in a client's subaccount in another person, otherwise specified by the customer or to a personal account of the client with the depository institution, including via opening a new account;
Изрично да посочи начина за прехвърляне на своите финансови инструменти в депозитарна институция, по подсметка на клиента при друго лице, изрично указано от клиента или по лична сметка на клиента в депозитарната институция, включително, чрез откриване на нова сметка;

The Company has exposure to the following risks from its financial instruments.
Групата има експозиция към следните рискове от употребата на финансови инструменти.

Recalls that the EU's Cohesion Policy and its financial instruments are better equipped to support complex integrated territorial strategies for functional urban areas through shared strategic planning and rules;
Припомня, че политиката на сближаване на ЕС и нейните финансови инструменти са по-добре приспособени за подкрепа на сложните интегрирани териториални стратегии за функционалните градски райони чрез споделено стратегическо планиране и правила;

The Company is also exposed to risks in relation to its financial instruments.
Дружеството е изложено на различни видове рискове по отношение на финансовите си инструменти.

The EIB Group continued improving and adapting its financial instruments as it has done in the past, launching new initiatives even better suited to addressing market gaps, attracting new client groups, and reflecting evolving policy priorities and Member States' financing requirements.
Както и преди, Групата на ЕИБ продължи да доусъвършенства и адаптира финансовите си инструменти, да осъществява нови инициативи, които в по-голяма степен запълват празнотите на пазара, да привлича нови групи клиенти и да откликва на променящите се приоритети в политиката и във финансовите потребности на държавите членки.

(a) the issuer has requested or approved admission of its financial instruments to trading on a regulated market;
Са поискали или одобрили допускане на техните финансови инструменти до търговия на регулиран пазар; или.

Explicitly indicate methods to transfer its financial instruments in a depository institution, in a client's subaccount in another person, otherwise specified by the customer or to a personal account of the client with the depository institution, including via opening a new account;
Изрично да посочи начина за прехвърляне на своите финансови инструменти в депозитарна институция, ако не е бил посочен в договора или е променен- по подсметка на клиента при друго лице, изрично указано от клиента, или по лична сметка на клиента в депозитарната институция, включително, чрез откриване на нова сметка;

The investment intermediary is required to separate its financial instruments and cash from those of its clients.
(2) Инвестиционният посредник е длъжен да отдели своите финансови инструменти и парични средства от тези на клиентите си.

It is important for the EU to have a good reputation in the field of human rights if it wants to take full advantage of its financial instruments for external action.
За Европейския съюз е от голямо значение да запази добрата си репутация в областта на правата на човека, ако се иска да се възползва пълноценно от своите финансови инструменти за външни действия.

Opens and closes bank accounts of the Association and manages its financial instruments in accordance with the decisions of the Managing Committee;
Открива и закрива банкови сметки на сдружението и се разпорежда с паричните му средства в съответствие с решенията на управителния съвет;

An issuer may claim damages where it establishes that it or its financial instruments are covered by that credit rating and the infringement was not caused by misleading and inaccurate information provided by the issuer to the credit rating agency, directly or through information publicly available.
Емитент може да предяви иск за обезщетение съгласно настоящия член, когато установи, че той или неговите финансови инструменти са обхванати от кредитния рейтинг и че нарушението не произтича от подвеждаща и неточна информация, предоставена от емитента на агенцията за кредитен рейтинг, пряко или посредством публично достъпна информация.

The authors analyze the innovation policy of the European Union, its financial instruments and the opportunities they present.
Прави се характеристика на иновационната политика на Европейския съюз, на нейните финансови инструменти и възможностите за тяхното използване.

A Retail Client will be given more information disclosures with regards to the Company, its services, its financial instruments and their performance, the nature and risks of financial instruments, its costs, commissions, fees and charges and the safeguarding of Client financial instruments and Client funds, including summary details of any relevant investor compensation or deposit guarantee scheme, as applicable.
A Retail Client will be given more information disclosures with regards to the Company, услугите си, своите финансови инструменти и тяхното изпълнение, естеството и рисковете, свързани с финансови инструменти, разходите си, комисионни, такси и възнаграждения и гарантирането на клиентски финансови инструменти и средства на клиенти, включително кратко описание на съответната схема за компенсиране на инвеститорите или гарантиране на влоговете, както е приложимо.

An issuer that is an SME should not be obliged to apply to have its financial instruments admitted to trading on an SME growth market.
Емитент, който представлява МСП, не следва да бъде задължаван да подава искане финансовите му инструменти да бъдат допуснати до търговия на пазар за растеж на МСП.

The authors analyze the innovation policy of the European Union, its financial instruments and the opportunities they present to the future development of innovations.
Прави се характеристика на иновационната политика на Европейския съюз, на нейните финансови инструменти и възможностите за тяхното използване.

The EU's financing is coming from its financial instrument- LIFE Programme, that supports environmental, nature conservation and climate action projects throughout the EU.
Финансирането на ЕС идва от неговия финансов инструмент- Програма LIFE, която подкрепя проекти за опазване на околната среда и действия в областта на климата в целия ЕС.

The ENP, which covers the countries to the east and south of Europe, and its financial instrument, the ENI, are key to fostering relations with the 16 countries concerned- six eastern European and ten southern Mediterranean countries, with the EU earmarking EUR 15,4 bn for their development in the 2014-2020 period.
ЕПС с държавите на изток и на юг от Европа и нейният финансов инструмент- ЕИС, представляват основен елемент за насърчаването на отношенията с 16-те държави, към които се прилагат- 6 държави на изток и 10 от Южното Средиземноморие, посредством предвидените от ЕС 15, 4 млрд. евро за тяхното развитие в периода 2014- 2020 г.

The European Commission has committed €24.4 billion through its various financial instruments for the period 2007-2013 in support of the Joint Africa-EU Strategy and its thematic partnerships.
За периода 2007-2013 г. по различни финансови инструменти Европейската комисия е заделила 24, 4 милиарда евро в подкрепа на Съвместната стратегия Африка-ЕС и нейните тематични партньорства.

(2) The investment broker shall separate its own financial instruments and funds from those of its clients.
(2) Инвестиционният посредник отделя своите финансови инструменти и парични средства от тези на своите клиенти.

(2) The investment broker shall separate its own financial instruments and funds from those of its clients.
(1) Инвестиционният посредник е длъжен да отдели своите финансови инструменти и парични средства от тези на клиентите си.

On its own behalf, the cash and financial instruments of its clients;
За своя сметка паричните средства и финансовите инструменти на своите клиенти;

The Group is exposed to a variety of financial risks through its use of financial instruments.
Дружеството е изложено на различни видове рискове по отношение на финансовите си инструменти.

For the fulfillment of the investment goals active management of its portfolio of financial instruments and monetary resources shall be applied.
За постигане на инвестиционните цели ще се прилага стратегия за активно управление на неговия портфейл от ценни книжа, други финансови инструменти и парични средства.