Какво е " ITS FINANCIAL COMMITMENTS " на Български - превод на Български

• финансовите си ангажименти
• финансовите си задължения

Примери за използване на Its financial commitments на Английски и техните преводи на Български

A country will not be able to honour its financial commitments.
Страната може да не спази финансовите си ангажименти.

Finally, the Rockefeller Foundation fulfills its financial commitments to build the Institute in Sofia and disburses a pre-agreed amount of 19 million BGN.
Финално Рокфелеровата фондация изпълнява финансовите си ангажименти за изграждане на Института в София и отпуска предварително договорената сума от 19 млн. зл. лв.

The risk that a country will not be able to honor its financial commitments.
Рискът, че една страна няма да е способна да посрещне финансовите си задължения.

Acknowledges that, at year-end, the College had paid 91% of all its financial commitments on time, thereby exceeding the objective of 85% of all payments being paid within the legally set timeframe;
Признава, че към края на годината Колежът е изплатил 91% от всички свои финансови задължения навреме, като по този начин е надхвърлил целта 85% от всички плащания да бъдат извършени в рамките на законово установения срок;

AA: An obligor rated'AA' has very strong capacity to meet its financial commitments.
AA: Длъжник, оценен с'AA' има много силен капацитет да изпълни финансовите си ангажименти.

An obligor has STRONG capacity to meet its financial commitments but is somewhat more susceptible to the adverse effects of changes in circumstances and economic conditions than obligors in higher-rated categories.
Длъжник, оценен с'A'има силен капацитет да изпълни финансовите си ангажименти, но е малко по-податливи на неблагоприятните ефекти от промените в обстоятелствата и икономическите условия от длъжници в по-висок рейтинг категории.

AAA- Extremely strong capacity to meet its financial commitments.
AAA: Длъжник, оценен с„ААА“ има изключително силен капацитет да изпълни финансовите си ангажименти.

(b) new contract terms that are more favourable to the obligor than contract terms offered by the same institution to obligors with a similar risk profile at that time, where the obligor is experiencing or is likely to experience difficulties in meeting its financial commitments;
Новите договорни условия са по-благоприятни за длъжника от договорните условия, които същата институция е предложила на длъжници със сходен рисков профил към момента, когато длъжникът среща или има вероятност да срещне затруднения при изпълнението на своите финансови задължения;

AAA Extremely strong capacity to meet its financial commitments.
ААА означава, че организацията има изключително силна способност да посреща финансовите си задължения.

However, adverse economic conditions or changing circumstances are more likely to lead to a weakened capacity to meet its financial commitments.
Въпреки това, неблагоприятните икономически условия или променящите се обстоятелства е по-вероятно да доведе до намаляване на способността на длъжника да изпълни финансовите си ангажименти.

A declaration expressing the EU's offer to re-engage if Britain were to accept its financial commitments in any divorce from the EU has been proposed, the report added.
Предложена е декларация с оферта на ЕС съюзът да започне отново диалог, ако Великобритания се съгласи да изпълни финансовите си задължения при всякаква раздяла със съюза, се казва в материала.

A+: equivalent to A1 A: equivalent to A2 BBB: An obligor rated'BBB' has adequate capacity to meet its financial commitments.
A+: Еквивалент на A1 A: Еквивалент на A2 BBB: Длъжник, оценен с'BBB' разполага с достатъчен капацитет, за да изпълни финансовите си ангажименти.

If Dogus is unable to extend the maturity of its borrowings, S&P said it doesn't expect the firm to meet its financial commitments over the coming year“without accelerating and executing asset sales.”.
Ако Dogus не удължи матуритета на заемите си, S&P не очаква да изпълни финансовите си ангажименти идната година,„без да ускори и осъществи продажби на активи“.

(a) a modification of the terms and conditions of a debt obligation, where such modification would not have been granted had the obligor not experienced difficulties in meeting its financial commitments;
Промяна в условията на задължението по дълга, която не би била направена, ако ▌ длъжникът не срещаше затруднения при изпълнението на своите финансови задължения;

If Dogus is unable to extend the maturity of its borrowings, S&P said it doesn't expect the firm to meet its financial commitments over the coming year"without accelerating and executing asset sales".
Ако Dogus не успее да удължи срока на заемите си, S& P заяви, че не очаква от фирмата да изпълни финансовите си ангажименти през следващата година"без да ускори и изпълни продажбите на активи".

Olli Rehn described the situation as a“very serious” one and stressed that the negotiations must end by June 20, because otherwise“Greece will be unable to honour its financial commitments”.
Оли Рен определи ситуацията като„много сериозна” и подчерта, че преговорите трябва да приключат до 20 юни, защото в противен случай„Гърция няма да е способна да изпълни финансовите си задължения”.

On the second day of the NATO Summit in Chicago, each of the member states of the Alliance announced its financial commitments under the plan for NATO security assistance to Afghanistan beyond 2014.
На втория ден от срещата на най-високо равнище на НАТО в Чикаго всяка една от държавите членки на алианса е обявила финансовите си ангажименти съгласно плана на алианса за подпомагане на сигурността в Афганистан след 2014 година.

However, adverse economic conditions or changing circumstances are more likely to weaken the obligor's capacity to meet its financial commitments.
Въпреки това, неблагоприятните икономически условия или променящите се обстоятелства е по-вероятно да доведе до намаляване на способността на длъжника да изпълни финансовите си ангажименти.

AA An obligor has VERY STRONG capacity to meet its financial commitments.
ААА означава, че организацията има изключително силна способност да посреща финансовите си задължения.

(a) new contract terms are more favourable to the obligor than the previous contract terms, where the obligor is experiencing or is likely to experience difficulties in meeting its financial commitments;
Новите договорни условия са по-благоприятни за длъжника от предходните, когато длъжникът среща или има вероятност да срещне затруднения при изпълнението на своите финансови задължения;

AA An obligor has VERY STRONG capacity to meet its financial commitments.
АА означава, че оценяваната организация има много силна способност да посреща финансовите си задължения.

(b) a total or partial refinancing of a debt obligation, where such refinancing would not have been granted had the obligor not experienced difficulties in meeting its financial commitments.
Цялостно или частично рефинансиране на задължението по дълга, което рефинансиране не би било извършено, ако длъжникът не среща затруднения при изпълнението на своите финансови задължения;

The latter will remain responsible to its creditors for its financial commitments.
Последната продължава да отговаря спрямо своите кредитори за финансовите си задължения.

Adverse business, financial or economic conditions will likely impair the issuer's capacity or willingness to meet its financial commitments.
Все пак неблагоприятните стопански, финансови или икономически условия биха могли да намалят способността или готовността на длъжника да изпълнява финансовите си задължения.

BBB: An obligor rated'BBB' has adequate capacity to meet its financial commitments.
BBB: Длъжник, оценен с'BBB' разполага с достатъчен капацитет, за да изпълни финансовите си ангажименти.

However, it faces major ongoing uncertainties and exposure to adverse business, financial, or economic conditions that could lead to the obligor's inadequate capacity to meet its financial commitments.
Въпреки това, той е изправен пред сериозна несигурност и излагане на неблагоприятни бизнес, финансови или икономически условия, които биха могли да доведат до недостатъчен капацитет на длъжника да изпълни своите финансови ангажимент.

AAA: An obligor rated'AAA' has extremely strong capacity to meet its financial commitments.
AAA: Длъжник, оценен с"ААА" има изключително силен капацитет да изпълни финансовите си ангажименти.