Какво е " ФИНАНСОВИТЕ СИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• its financial obligations
• its financial commitments
• its monetary obligations
• its financial liabilities

Примери за използване на Финансовите си задължения на Български и техните преводи на Английски

Да изпълняват финансовите си задължения към Сдружението.
Meeting their financial obligations to the alliance.

Великобритания трябва да изпълни финансовите си задължения към ЕС.
The UK will also have to settle its financial obligations to the EU.

Не се освобождава от финансовите си задължения за текущата година;
Shall not be relieved of its financial obligations for the current year;

Ти имаш комар, за да получите пари, за да изпълни финансовите си задължения.
You have gambled to get money to meet your financial obligations.

Други европейски държави също не спазват финансовите си задължения, подчерта държавният глава.
Other European countries have also failed to meet their financial obligations, the head of state said.

Имате заложихме, за да получите пари, за да посрещне финансовите си задължения.
You have gambled to get money to meet your financial obligations.

Барние заяви, че Великобритания отказва да признае финансовите си задължения и иска сделка, която е невъзможна за постигане.
Michel Barnier said Britain is refusing to acknowledge its financial obligations and wants a deal that's impossible to achieve.

Залагал ли си с цел да спечелиш пари, за да изпълниш финансовите си задължения?
Have you gambled to get money to meet your financial obligations?

Ако Потребителят не изпълни финансовите си задължения към администрацията или трети лица(поръчители или превозвачи).
If the User and/or the company does not fulfill its financial obligations to the administration or third parties(customers and/or carriers).

Рискът, че една страна няма да е способна да посрещне финансовите си задължения.
The risk that a country will not be able to honor its financial commitments.

За даден длъжник се счита, че не е в състояние да изпълнява финансовите си задължения, ако той е в забава по отношение на тези задължения за повече от три месеца.
A debtor is deemed to be unable to meet his financial obligations if they are more than three months overdue.

Не блокирайте парите си и не увеличавайте финансовите си задължения!
Do not block your money and do not increase your financial obligations!

Производството по преструктуриране на дълг дава възможност на длъжника да преструктурира финансовите си задължения.
Debt restructuring proceedings make it possible for a debtor to restructure their financial obligations.

Буква в, всяко предприятие трябва постоянно да бъде в състояние да изпълнява финансовите си задължения в хода на счетоводната година.
An undertaking shall at all times be able to meet its financial obligations in the course of the annual accounting year.

ААА означава, че организацията има изключително силна способност да посреща финансовите си задължения.
AAA Extremely strong capacity to meet its financial commitments.

(банково дело, финанси) тест за способността на организацията да изпълни финансовите си задължения при неблагоприятни финансови обстоятелства.
(banking, finance) A test of an organization's ability to meet its financial obligations in adverse financial circumstances.

ААА означава, че организацията има изключително силна способност да посреща финансовите си задължения.
AA An obligor has VERY STRONG capacity to meet its financial commitments.

Страната трябва да докаже, че може да посрещне финансовите си задължения- не само чрез вземане на още пари назаем, но чрез поддържане на здравословен баланс между приходи и разходи.
The country needs to prove it can meet its financial obligations- not just by borrowing more money, but by maintaining a healthy balance of credit to debt.

ААА означава, че организацията има изключително силна способност да посреща финансовите си задължения.
AA+ means the City has a strong capacity to meet its financial commitment.

(2) Ако даден депозит е неналичен, тъй като кредитна институция не е в състояние да посрещне финансовите си задължения, схемата за гарантиране на депозитите изплаща депозитите на вложителите.
If a deposit is unavailable because a credit institution is not able to meet its financial obligations, depositors are compensated by a deposit guarantee system.

АА означава, че оценяваната организация има много силна способност да посреща финансовите си задължения.
AA An obligor has VERY STRONG capacity to meet its financial commitments.

(2) Ако даден депозит е неналичен, тъй като кредитна институция не е в състояние да посрещне финансовите си задължения, схемата за гарантиране на депозитите изплаща депозитите на вложителите.
If a covered deposit is unavailable because a credit institution is unable to meet its financial obligations, depositors are repaid by a deposit guarantee scheme.

АА означава, че оценяваната организация има много силна способност да посреща финансовите си задължения.
AA+ means the City has a strong capacity to meet its financial commitment.

(2) Ако даден депозит е неналичен, тъй като кредитна институция не е в състояние да посрещне финансовите си задължения, схемата за гарантиране на депозитите изплаща депозитите на вложителите.
If a deposit is not reimbursed because a credit institution is unable to meet its financial obligations, depositors will be repaid by the Estonian Guarantee Fund.

Последната продължава да отговаря спрямо своите кредитори за финансовите си задължения.
The latter will remain responsible to its creditors for its financial commitments.

Че PokerStars може по всяко време да изпълни финансовите си задължения към онлайн покер играчите и гарантира, че средствата им са винаги в безопасност.
The arrangements ensure that SlowPlayPoker can at all times fulfill its monetary obligations toward its online poker players, and will provide further reassurance that players' deposits are always secure.

Идеята зад кредитния рейтинг на фирмата е да докаже, че един бизнес може бързо да изплати финансовите си задължения.
A favorable business credit report clearly shows that a business can meet its financial obligations.

Има инструменти, които позволяват на предприятието да избира дали да уреди финансовите си задължения чрез наличности(или друг финансов актив) или собствени акции; или.
(h) has instruments that allow the entity to choose whether it settles its financial liabilities by delivering cash(or another financial asset) or by delivering its own shares; or.

Ето защо онлайн кредитите ежедневно помагат на хиляди семейства да посрещнат финансовите си задължения в края на месеца.
Title loans Edinburg help thousands of families easily handle their financial obligations each year.

Препоръчително е, че учениците стесните избора си и след това се обадете на училищата директно, за да разберете какви ще бъдат финансовите си задължения.
Students should narrow down their choices and then call the schools directly to find out what their financial obligations would be.

Как да използвам "финансовите си задължения" в изречение

УС на НККБ умолява всички членове да изчистят финансовите си задължения към клуба за изтеклата година!

9. След уреждане на финансовите си задължения Изложителят получава „Разрешение за напускане“, което му позволява да напусне изложбените площи.

Брюксел не наказва Лондон, но Великобритания трябва да плати финансовите си задължения за напускането си на Евросъюза. Това заяви главният

(3.) Да изпълнява точно финансовите си задължения към Сдружението, произтичащи от решенията на Управителния съвест по чл. 18 от този Устав;

2. Членовете на НКК България трябва да изчистят финансовите си задължения от членски внос, родословия и други към клуба, най късно до 12 март 2013 година.

По-рано премиерът Тереза Мей заплаши, че Лондон може да откаже да плати финансовите си задължения към блока, ако страните не постигнат цялостно споразумение за... Още »

7. Да плаща редовно членския си внос и да изпълнява точно финансовите си задължения към Сдружението, произтичащи от решенията на УС по чл.21, ал.5 от този Устав.

Описът е да се провери реалното съществуване и състоянието на имуществото на организацията, финансовите си задължения на определена дата и последващо сравнение на данните с отчетните данни.

Чл.19 Служителят изпълнява финансовите си задължения така, че да не уронва престижа на общинската администрация. Точно и навреме декларира данни, свързани с определяне на данъчните му задължения.

4. Една година след датата на започването на промишленото производство в съответствие с т. 3 контрактантът избира начина, по който той ще изпълнява финансовите си задължения към Органа: