Какво е " ITS FLOW " на Български - превод на Български

• потокът й
• течението й
• потока й
• течението си
• неговото протичане
• притока му

Примери за използване на Its flow на Английски и техните преводи на Български

Life itself must be grasped in the midst of its flow;
Самият живот трябва да бъде схванат в средата на потока му;

This is reminiscent of its flow along the meridians of the body.
Това напомня на потока му посредством меридиани на тялото.

Its flow can be emphasized or obstructed by the position of a healthy mole.
Нейният поток може да бъде насочен или възпрепятстван от позицията на дадена бенка.

A yellow sandbar had reduced its flow to a trickle.
Жълтите пясъчни плитчини ограничаваха течението й до тънка струйка.

At the same time, its flow is directed not to the auditory aperture, but to the side.
В същото време неговият поток не е насочен към слуховата апертура, а към страната.

Its depth reaches thirty feet in places, and its flow is faster.
Дълбочината й достига на места по тридесетина метра, а течението й става по-бързо.

If the Prana level is high and its flow is continuous, then the mind stays in a calm, positive and enthusiastic state.
Когато нивото на прана е високо и потокът й е непрекъснат, плавен и стабилен, умът е спокоен, положителен и ентусиазиран.

He felt his whole life turn, like a river suddenly reversing the direction of its flow.
Почувства целия си живот като река, рязко променила посоките на течението си.

The walk starts from the river's wharf along its flow and continues along its length.
Разходката започва от пристана на реката, по течението й и продължава по цялата й дължина.

The moment you start looking to define something is the moment you start to constrain its flow.
Момента, когато започнете да дефинирате нещо, е момента, когато започнете да ограничавате неговия поток.

However, the bleeding(lochia) and its flow eventually become lighter indicating that the uterus is fully healed.
Въпреки това, кървенето(lochia) и неговият поток в крайна сметка стават по-светли, което означава, че матката е напълно излекувана.

Because lymph fluid moves slowly without aid of its own pump, inactivity can seriously restrict its flow.
Тъй като лимфната течност се движи бавно, без своя помпа, липсата на движение може сериозно да ограничи нейния поток.

If the Prana level is high and its flow is continuous, smooth and steady, the mind remains calm, positive and enthusiastic.
Когато нивото на прана е високо и потокът й е непрекъснат, плавен и стабилен, умът е спокоен, положителен и ентусиазиран.

The duration of treatment depends on the general state of health, severity of disease, and particularly of its flow.
Продължителността на лечението зависи от общото състояние на здравето, тежестта на заболяването, и особено на нейния поток.

Movies must be grasped in the midst of its flow, and to stop it for examination and analysis is to kill it leaving it as a'cold corpse.'.
Самият живот трябва да бъде схванат в средата на потока му; да го спрете за изследване и анализ означава да го убиете.”.

To fully cure this material disease is very difficult, but to facilitate its flow, is to perform special exercises.
Пълното излекуване на това заболяване е много трудно, но за да се улесни неговият поток, е полезно да се извърши специални упражнения.

If the Prana level is high and its flow is continuous, smooth and steady, the mind remains calm, positive and enthusiastic and our spiritual heart is open.
Ако нивото на Прана е високо и потокът й е непрекъснат, гладък и стабилен, умът остава спокоен, положителен и ентусиазиран.

Nothing can be said definitely because the moment you say anything definitely you have stopped its flow, you have made it a frozen fact.
Нищо определено не може да се каже, защото в момента, в който го определиш, ти спираш неговия поток, превръщаш го в замразен факт.

One plus for the waterfall is that it retains its flow throughout the year, which means that all year round the beauty of the view is guaranteed.
Един плюс за водопада Макуей е, че той запазва своя поток през цялата година, което значи, че през всички сезони красотата на гледката е гарантирана.

Potassium in combination with magnesium opens the blood channels, dilutes the blood and increases its flow, removes harmful cholesterol plaques.
Калий в комбинация с магнезий отваря кръвните канали, разрежда кръвта и увеличава нейния поток, премахва вредните холестеролни плаки.

Its flow helps our energy system to regain its natural balance, thus improving our health in a holistic manner, in a state of harmony between body, mind and soul.
Нейното протичане помага на енергийната ни система да възстанови естественото си равновесие и така нашето здраве да се подобри по един цялостен(холистичен) начин и да се постигне състояние на хармония на тялото, ума и душата.

Scars on the tissue prevent the free flow of blood, therefore, increasing its flow to the lower extremities and the rectum.
Белезите по тъканите пречат на свободния кръвен поток, като по този начин увеличават притока му към долните крайници и областта на ректума.

A sign that is largely associated with time, because it is ruled by Saturn- the planet that is responsible for time and its flow.
КОЗИРОГЪТ е знакът, който се асоциира с времето в много отношения, защото го управлява Сатурн- планетата, отговаряща за времето и неговото протичане.

And all of this did much to facilitate the control of terrestrial energy and to regulate its flow, as is disclosed by the functioning of the magnetic poles.
Всичко това съществено опростило управлението на земната енергия и значително регулирало нейния поток, което се проявява в действието на магнитните полюси.

The upstream dams would convert more than half the lower Mekong into reservoirs, completely altering its flow.
Язовирните стени нагоре по течението биха впримчили повече от половината води по долното течение на Меконг в язовири, променяйки напълно течението ѝ.

Strange as it sounds, however, the causes of psoriasis, and the course of its flow, and the possibility of full recovery, despite the best efforts of modern medicine is still not thoroughly understood.
Колкото и странно да звучи, обаче, причините за псориазис, както и хода на своя поток, както и възможността за пълно възстановяване, въпреки най-добрите усилия на съвременната медицина все още не напълно изяснени.

This route also starts from the center of the village, but unlike the short one, it goes almost entirely along the bed of the river against its flow.
И този маршрут тръгва от центъра на селото, но за разлика от краткия върви почти изцяло по самото корито на реката срещу течението ѝ.

These are the unique beings who co-ordinate physical and spiritual energy and regulate its flow into the segregated channels of the morontia spheres, and these circuits are exclusively planetary, limited to a single world.
Тези уникални същества координират физическата и духовна енергия и регулират нейното протичане по разделни канали на моронтийните сфери. Всеки такъв контур е предвиден за една планета- ограничен до един свят.

A sign that is largely associated with time, because it is ruled by Saturn- the planet that is responsible for time and its flow.
Козирогът е знак, който в много отношения се асоциира с времето, тъй като се управлява от Сатурн- планета, която отговаря за времето и неговото протичане.

In the absence of good insulation of the pipeline and tank, the viscosity of the fuel increases, which disrupts its flow through the pipeline, increases the load on the pump and reduces the efficiency of the boiler.
При липса на добра изолация на тръбопровода и резервоара, вискозитетът на горивото се увеличава, което нарушава неговия поток през тръбопровода, увеличава натоварването на помпата и намалява ефективността на котела.