Какво е " ITS FRAGILE " на Български - превод на Български

• крехките си
• крехката си
• крехкия си

Примери за използване на Its fragile на Английски и техните преводи на Български

We have become accustomed to the super heroes who save the world or destroy its fragile existence.
Ние сме свикнали на супер герои, които спаси света или унищожи крехката си съществуване.

Despite its fragile appearance, the Lantana is actually very hardy and not easily affected by changes in environment.
Въпреки крехкия си вид,„Лантана“ е много здрав и не се влияе лесно от промените в средата.

You should not use a thin toothpick for this, as its fragile tip can break off and get stuck in the cell.
Не трябва да използвате тънка клечка за зъби, тъй като нейният крехък накрайник може да се счупи и да се забие в клетката.

Without the active support of EU institutions, however, Bulgaria's civil society cannot save its fragile democracy.
Без активната подкрепа на институциите на ЕС гражданското общество в България не може да спаси крехката си демокрация.

This isolated group of volcanic islands and its fragile ecosystem has taken an almost mythological status as a showcase of biodiversity.
Тази изолирана група от вулканични острови и нейната крехка екосистема са придобили почти митичен статус като демонстрация на биоразнообразието.

In its statements about Yemen, the Obama administration has been careful not to put too much pressure on its fragile ally.
В изявлениета си за Йемен администрацията на Обама внимава да не притиска твърде много крехкия си съюзник.

In 1975 the Great Barrier Reef Marine Parkwas established to protect its fragile ecosystems, which include more than 3,000 coral reefs;
През 1975 г Големи бариерен риф морски парк е създаден, за да защити крехките си екосистеми, които включват повече от 3000 коралови рифове;

Tariceanu's cabinet lost its fragile majority in Parliament last December, but the ruling parties did not call then for early elections.
Кабинетът на Търичану изгуби крехкото си мнозинство в парламента миналия декември, но управляващите партии тогава не призоваха за предсрочни избори.

In the year 1975 the Great Barrier Reef Marine Park was recognized to guard its fragile ecosystems, which contain more than 600 continental islands;
През 1975 г Големи бариерен риф морски парк е създаден, за да защити крехките си екосистеми, които включват повече от 3000 коралови рифове;

The invader species homo sapiens, we learned, was eating through the planet's resources and irretrievably fouling and wrecking its fragile systems.
Окупаторският вид homo sapiens, както всички узнахме, изяждаше ресурсите на планетата и разрушаваше по необратим начин нейните деликатни системи.

It's often been described because of its fragile nature and its complexity, as a series of parts-- a large number of parts-- flying in formation.
Често се описва заради крехката си природа и сложността си като серия части… голям брой части… летящи във формация.

The country's population of 68 million would make it one of the Union's largest members, while its fragile economy could have an uncertain impact on the bloc.
Страна с население от 68 млн. души, Турция би се превърнала в един от най-големите членове на Съюза, докато крехката й икономика би имала неясно въздействие върху организацията.

Despite its fragile lead they allowed to miss a number of chances in front of Adrian as the other end of the pitch Willy Caballero bored.
Въпреки крехката си преднина те си позволяваха да пропускат редица шансове пред вратата на Адриан като на другия край на терена Уили Кабайеро скучаеше.

Once you know that wounded child inside that took the cross of alienation upon its fragile shoulders, you will get to the core of your burden.
Щом като веднъж сте познали раненото дете в себе си, понесло кръста на отчуждението върху крехките си плещи, вие ще стигнете до същината на вашето бреме.

Given its fragile ecological state, it's not the easiest place to access, and those wanting to experience its beauty must do so by boat.
Като се има предвид неговото крехко екологично състояние, това не е най-лесното място за достъп, а тези, които искат да изпитат своята красота, трябва да го направят с лодка.

According to the teachings, disturbances in wattage are manifested as a side effect of toxins that accumulate in the tissues of the body and disrupt its fragile biochemistry.
Според учението нарушенията на вата енергията се проявяват като страничен ефект на токсините, които се натрупват в тъканите на тялото и нарушават крехката му биохимия.

This incredible isolated group of islands, with its fragile ecosystem, has gained its almost mythological status due to its awesome biodiversity.
Тази изолирана група от вулканични острови и нейната крехка екосистема са придобили почти митичен статус като демонстрация на биоразнообразието.

One of the most interesting routes is the Kio Mae Pan trail, which is open only from 1 June to 31 10月, as its fragile ecosystem needs more time to recover than most.
Един от най-интересните маршрути е пътеката Кио Mae Pan, който е отворен само от 1 юни до 31 октомври, като нейната крехка екосистема се нуждае от повече време, за да се възстанови от най-.

But if we manage to master it and maintain its fragile harmony, between 14 and 18 hours we will be able to enjoy the generous harvest of its creative nature.
Но ако успеем да я овладеем и да поддържаме нейната крехка хармония, във времето между 14 и 18 ч. ние ще можем да се радваме на щедрата реколта от нейната креативна природа.

How they are resolved will determine whether the European Union emerges stronger with its values intact- or if its fragile unity is blown apart by the terrorists.
От това как ще бъде преодоляно това разделение зависи дали Европейският съюз ще излезе по-силен и с непокътнати ценности, или крехкото му единство вече е взривено на парчета от терористите.

Its fragile ecosystem is particularly vulnerable to an oil spill and the consequences of an accident would have a profound effect on the environment and local fisheries.
Крехката екосистема на Арктика е изключително уязвима от петролно замърсяване и последствията от такъв инцидент биха имали ужасяващ ефект върху околната среда и местните развъдници на риба.

This is all the more important given that the Arctic, with its fragile and vulnerable ecosystems and sensitive climate has such an impact on the entire planet's environmental state of health.
Това важи преди всичко за Арктика с нейните крехки и уязвими екосистеми, с чувствителния й климат, от който до голяма степен зависи и екологическото самочувствие на цялата ни планета.

Based on the French model- from Zola to Sartre and Bourdieu, the public sphere is crucial to the intellectual, though its fragile structure is undergoing an accelerated process of decay.
Въз основа на френския модел- от Зола до Сартр и Бурдийо, обществената сфера е от решаващо значение за интелектуалеца, въпреки че нейната крехка структура е подложена на ускорен процес на разлагане.

In 1975, the Great Barrier Reef Marine Park was established to protect its fragile ecosystems which include more than 3000 coral reefs, 600 continental islands, including the beautiful Whitsunday group, 300 coral caves, and inshore mangrove Islands.
През 1975 г Големи бариерен риф морски парк е създаден, за да защити крехките си екосистеми, които включват повече от 3000 коралови рифове; 600 континентални острови, включително красивата група Whitsunday; 300 коралови кея; и крайбрежни мангрови острови.

Worried about militants sneaking into a restive Chinese region from war-torn Afghanistan, Beijing is in talks with Kabul over the construction of a military base, Afghan officials say, as it seeks to shore up its fragile neighbour.
Основни акценти ◾Китай води преговори с Кабул за изграждането на военна база, твърдят афганистански представители, тъй като се стреми да укрепи крехкия си съсед. ◾ Пекин се опасява.

Basescu nominates the prime minister so if the USL cannot secure a majority or maintain its fragile alliance, the president would be free to name Ungureanu again even if the PDL is not the leading party.
Бъсеску номинира премиера, затова ако Социал-либералният съюз не може да осигури мнозинство или да задържи крехкия си съюз, президентът ще може да посочи Унгуряну отново, дори и Демократично-либералната партия да не е водещата партия.

Other issues include the Asian Infrastructure Investment Bank, human rights, the Chinese economy, its fragile financial system, its initiatives on climate change, problems of cyberspace and North Korea.
Други въпроси включват Азиатската банка за инфраструктурни инвестиции, човешките права, китайската икономика, нейната крехка финансова система, инициативите й за борба с изменението на климата, проблемите на киберпространството и Северна Корея.".

In 1975, the Great Barrier Reef Marine Park was established to protect its fragile ecosystems, which includes more than 3,000 coral reefs, 600 continental islands, 300 coral cays, and inshore mangrove islands.
През 1975 г Големи бариерен риф морски парк е създаден, за да защити крехките си екосистеми, които включват повече от 3000 коралови рифове; 600 континентални острови, включително красивата група Whitsunday; 300 коралови кея; и крайбрежни мангрови острови.

Caught between trying to maintain an existence without further endangering its fragile ecosystem and securing a future for its inhabitants and the island itself, Nauru is turning to tourism for the first time.
Притиснат между опитите да поддържа съществуването си без повече да застрашава крехката си екосистема и да осигури бъдеще на жителите си и самия остров, Науру се обръща към туризма за първи път. Науру отваря вратите си за външния свят с надеждата, че местното гостоприемство ще вдъхнови пътешествениците да посетят тази необикновена дестинация.