Какво е " ITS GUIDANCE " на Български - превод на Български

• на неговото напътствие
• своите насоки
• нейното ръководство
• указанията си

Примери за използване на Its guidance на Английски и техните преводи на Български

If We had willed it, We could have brought every soul its guidance.
Ако пожелаехме, щяхме да дадем на всекиго неговото напътствие.

Whereas its guidance is an important tool to prevent regulatory fragmentation across the globe;
Като има предвид, че неговите насоки представляват важен инструмент за предотвратяване на нормативна разпокъсаност по света;

And if We had so willed, We could have given every soul its guidance.
Ако пожелаехме, щяхме да дадем на всекиго неговото напътствие.

The Commission should update its guidance on SCOs to cover key principles for developing methodologies.
Комисията следва да актуализира насоките си относно ОВР, за да обхване основните принципи за разработване на методологии.

The hairstyle“scatters” to the sides after 5-15 minutes after its guidance;
Прическата"се разпръсква" отстрани след 5-15 минути след нейното ръководство;

The Commission will continue to develop its guidance so that Annual Summaries further add value to the process.
Комисията ще продължи да доразвива своите насоки, така че годишните отчети да продължат да придават повече стойност на процеса.

Under the terms of the contract, Veolia would keep roughly half of every dollar the utility saved under its guidance.
Съгласно условията на договора, Веолия запазва приблизително половината от всеки долар, който е бил спасен под нейно ръководство.

The Commission agrees and is further revising its guidance to address this point.
Комисията е съгласна и в момента преразглежда указанията си в отговор по тази точка.

EFSA also supplemented its guidance document with specific aspects which will need to be taken into consideration for the assessment.
EFSA също така допълни своето ръководство със специфични аспекти, които следва да севземат пред вид при оценката.

(1) To appoint is collaborators, who work under its guidance and responsibility.
(1) Да назначава свой сътрудници, които да работят под нейно ръководство и отговорност.

You automatically open your higher centers of telepathy as you align with your Higher Self and hear and follow Its guidance.
Вие автоматично отваряте вашите по-висши центрове на телепатия, когато вие се изравните с вашият Висш Аз и чувате и следвате неговото ръководство.

Britain- Britain's Department of Health has not updated its guidance for more than four years.
Великобритания- Департаментът по здравеопазване на Великобритания не е обновявал насоките си в продължение на повече от четири години.

Concerning pfm, the Commission will improve its guidance in order to set out precise reform objectives in the field of pfm and to improve pfm monitoring.
По отношение на УПФ Комисията ще усъвършенства своите насоки, като ще въведе ясни цели за реформа на УПФ и подобряване на контрола на УПФ.

And in that state what your ego tells you appears to be the truth, and your desire to follow its guidance seems to make total sense.
И в това състояние каквото ви каже егото ви се струва истина, и желанието ви да следвате неговото ръководство изглежда напълно смислено.

Had We intended We could have given every soul its guidance; but inevitable is My word that I will fill up Hell with men and jinns together.
Ако пожелаехме, щяхме да дадем на всекиго неговото напътствие. Но ще се потвърди Словото Ми- ще напълня Ада с джинове и хора заедно.

The Commission welcomes the Court's assessment and is continuing its close cooperation with audit authorities to constantly improve its guidance and support.
Комисията приветства оценката на Палатата и продължава своето тясно сътрудничество с одитните органи с цел постоянно подобряване на своите насоки и подкрепа.

The AGS is the basis for the Spring European Council to issue its guidance, which is then translated into national plans by April/May.
ГОР е базата, въз основа на която пролетният Европейски съвет изготвя своите насоки, които впоследствие се отразяват в националните планове до април/май.

While the Commission was actively supervising Member States' implementation of Natura 2000, there was scope to improve the dissemination of its guidance to Member States.
Въпреки че Комисията е наблюдавала активно прилагането на„Натура 2000“ от държавите членки, имало е възможности за подобряване на разпространението на нейните насоки за държавите членки.

And had We listed surely We could have given every soul its guidance; but true must be the word from Me; I shall surely fill Hell with the Jinn and mankind together.
Щяхме да дадем на всекиго неговото напътствие. Но ще се потвърди Словото Ми- ще напълня Ада с джинове и хора заедно.

The importance of public procurement for innovation for SMEs and start-ups is recognised by the Commission in its Guidance on Innovation Procurement30.
Значението на обществените поръчки за иновациите за МСП и стартиращите предприятия е признато от Комисията в нейното Ръководство относно процедурите за възлагане на обществени поръчки за иновации30.

And had We willed We would have given every soul its guidance, but My Word is decreed that I will certainly fill hell with these jinns and men, combined.
Ако пожелаехме, щяхме да дадем на всекиго неговото напътствие. Но ще се потвърди Словото Ми- ще напълня Ада с джинове и хора заедно.

The Commission actively supervised the implementation of Natura 2000, although there was scope to improve the dissemination of its guidance to the Member States(paragraphs 35 and 36).
Комисията е наблюдавала активно прилагането на„Натура 2000“ от държавите членки, но има възможности за подобряване на разпространението на нейните насоки за държавите членки(точки 35 и 36).

Had We willed, We could have given every soul its guidance, but the declaration from Me will come true:“ I will fill Hell with jinn and humans, altogether.”.
Ако пожелаехме, щяхме да дадем на всекиго неговото напътствие. Но ще се потвърди Словото Ми- ще напълня Ада с джинове и хора заедно.

The Commission also intends to further improve the transparency of its budget support by enhancing its reporting.(b) The Commission is further revising its guidance to address this point.
Комисията възнамерява също така да подобри допълнително прозрачността на предоставяното бюджетно подпомагане чрез подобряване на докладването. б В момента Комисията преразглежда указанията си в отговор по тази точка.

If We had so willed, We could have given every soul its guidance; but now My Word is realized--" Assuredly I shall fill Gehenna with jinn and men all together.".
Ако пожелаехме, щяхме да дадем на всекиго неговото напътствие. Но ще се потвърди Словото Ми- ще напълня Ада с джинове и хора заедно.

In its guidance on retrospective EU assistance51 the Commission discourages their use as they entail a high risk of non-compliance with the relevant Union and national rules.
В своите насоки относно ретроспективната помощ от ЕС51 Комисията не насърчава тяхното използване, тъй като те са свързани с голям риск от неспазване на съответните правила на Съюза и националните правила.

The Commission issues a formal opinion on each plan in November, so that its guidance can be considered when national budgets are finalised.
През ноември Комисията излиза с официално становище за всеки план, така че нейните насоки да могат да бъдат взети предвид в окончателната версия на националните бюджети.

The ECB might instead tweak its guidance on interest rates to push out the date when investors predict a first hike, currently seen in late 2019.
ЕЦБ може вместо това да преоцени насоките си за лихвените проценти, за да изтласка данните за икономиката, когато инвеститорите предвиждат първото увеличение, което се очаква в края на 2019 г.

The ECB has allocated tasks and established an overall workflow for crisis identification and response, but its guidance on implementing the relevant provisions is underdeveloped 69.
ЕЦБ е разпределила задачите и е определила общ работен процес за идентифициране и действия при криза, но нейните насоки относно прилагането на съответните разпоредби са недостатъчно развити 69.

Furthermore, the EIT has further refined its guidance on KIC complementary activities to KICs as part of the annual business plan guidelines.
Освен това EIT допълнително усъвършенства своите насоки за допълнителните дейности на ОЗИ в рамките на насоките за изготвяне на годишните бизнес планове.