Какво е " ITS HABITATS " на Български - превод на Български

• неговите местообитания
• местообитанията му

Примери за използване на Its habitats на Английски и техните преводи на Български

One of its habitats are old houses.
Едно от местообитанията му са стари къщи.

Conservation of the European souslik and its habitats.
Опазване на лалугера и неговите местообитания.

Its habitats include dry open woods, prairies and barrens, as well as cultivated beds.
Неговите местообитания включват суха отворен Уудс, прериите и barrens, както и култивирани легла.

The Sind bat is classified as vulnerable due to human disturbance of its habitats.
Прилепът Sind е класифициран като уязвим поради човешкото разстройство на неговите местообитания.

It abounds with photographs of the species, its habitats and the people, with whom it shares the same land and air.
Десетте платна изобилстват със снимки на вида, неговите местообитания и хората, с които дели едни и същи земя и въздух.

With folded wings, this mole looks like a rusty fungus on the leaf, very common in its habitats.
С прегънати крила, този мол прилича на ръжда на лист, много често срещан в местообитанията му.

Conservation status: A very local and usually relatively rare species; most of its habitats are not threatened with the exception of Kresna gorge.
Стeпен на застрашеност: Много локален и обикновено малочислен вид, по-голямата част от местообитанията му обаче не са застрашени, с изключение на Кресненското дефиле.

Placing information signboards- the signboards help to understand the importance of the Imperial Eagle and its habitats;
Поставяне на информационни табели- табелите допринасят за осъзнаване значимостта на царския орел и неговите местообитания;

Threatening factors are loss or deterioration of the quality of its habitats, collecting its flowers for bouquets.
Застрашаващ фактор са загубата или влошаване качеството на нейните местообитания, събирането и за букети.

The general threat to threat to birds of prey is the direct killing of Sousliks and destruction of its habitats.
Обща заплаха за грабливитептици е прякото избиване на лалугера, който е основен хранителен ресурс, и унищожаване на местообитанията му.

The Saker Falcon is a bird of prey typical of the open steppe regions and its habitats in Europe are lowland steppes, agricultural areas and mountain foothills.
Ловният сокол е характерна за откритите степни райони хищна птица и типичните му местообитания в Европа са низинните лесо-степи, селскостопанските площи и предпланините.

The project is entitled"Measures for the Conservation of the Lesser Spotted Eagle and its Habitats in Bulgaria".
Проектът е озаглавен„Мерки за опазване на малкия креслив орел и неговите местообитания в България“.

Decreasing the threats for the Brown Bear and its habitats through applying measures, part of the specie's Action plan, with the participation of local communities and support by the national public.
Намаляване на заплахите за кафявата мечка и нейните местообитания чрез прилагане на мерки от Плана за действие за вида с участие на местни общности и подкрепата на националната общественост.

That major threat that this species faces is from feral livestock that grazes in its habitats and from development pressure.
Тази основна заплаха, пред която е изправен този вид, е от дивите животни, които пасят в своите местообитания и от натиск за развитие.

The species is endangered by destruction of its habitats as a result of excavation of quarries, afforestation, intensification of land cultivation, and the invasion of the alien species Ailanthus altissima.
Опасност за вида е унищожаване на местообитанията му при разкриване на кариери, изкуствено залесяване, увеличаване на интензивността на обработване на земята и нахлуването на чуждия инвазивен вид Айлант(Ailanthus altissima).

Particular attention should be paid to the turtle, which is especially vulnerable since its habitats are close to the roads.
Специално внимание трябва да се обърне на шипоопашатата костенурка, защото тя е уязвима, тъй като нейните местообитания са в близост до шосетата.

The bear has been declared a priority wildlife species that requires strict protection of its habitats, and the setting up of protected areas in the National Environmental Network, part of the NATURA 2000 European Network.
Мечката е обявена за приоритетен вид, изискващ строго опазване на местообитанията му и обособяване на защитени зони в Националната екологична мрежа- част от Европейската мрежа Натура 2000.

Sonia- this female is named after Sonia Rozenfeld- our colleague from Russia and expert on the species, who have dedicated enormous efforts and energy in the protection and preservation of the species and its habitats.
Соня е кръстена на нашата колега от Русия Соня Розенфелд. Тя е експерт, посветил огромни усилия и енергия за опазването на вида и местообитанията му.

Bhitarkanika National Park Remains close from 01st May till 31st July for Breeding and Nesting of its habitats and re-opens for the tourist from 01st August every year.
Национален парк Bhitarkanika Остава близо до 01st май до 31st юли за отглеждане и гнездене на своите местообитания и отново се отваря за туристи от 01st август всяка година.

The aim of this large-scale project is to identify the changes in the numbers and distribution of the species throughout its breeding range, as well as to attract the public's attention to the preservation of the species and its habitats.
Целта на този мащабен проект е да проследи промените в числеността на вида в цялата му област на разпространение, както и да насочи вниманието на обществеността към нуждата от опазването на белия щъркел и неговите местообитания.

The nature conservation activities carried out by Green Balkans for the protection of Imperial eagle and its habitats are supported by EURONATUR and Weltvogelpark Foundation.
Природозащитните дейности извършвани от Зелени Балкани за опазването на царския орел и неговите местообитания в Сакар са подпомогнати от EURONATUR и Weltvogelpark Foundation.

The project's communication activities aim at raising public awareness of the species and its habitats, the main threats and conservation actions through the organization of information campaigns("Live for the Eagles in Bulgaria"), national and regional events, production and distribution of information materials, information boards in the project areas, etc.
Комуникационните дейности по проекта целят повишаване на обществената осведоменост за вида и неговите местообитания, основните заплахи и начините за неговото опазване чрез организиране на информационни кампании(„ За да има орли“), национални и регионални събития, изработка и разпространение на информационни материали, поставяне на информационни табели в проектните зони и др.

The lack of understanding and empathy with the problems of this protected species and its habitats could intensify the effect of the aforementioned threats.
Макар и да не представлява заплаха сама по себе си, липсата на разбиране и съпричастност към проблемите и защитения статут на червеногушата гъска и нейните местообитания засилва още повече ефекта на изброените по-горе заплахи за вида.

The implementation of the tasks for conservation of the species and its habitats, the provision of adequate and safe feeding places, the prevention of anxiety during the breeding season, the illegal trade with its eggs, the reduction of the risks associated with the migration of the Lesser Spotted Eagle were discussed by the participants.
Реализирането на задачите за опазване на вида и неговите местообитания, осигуряване на подходящи и безопасни места за хранене, предотвратяване на безпокойството му по време на размножителния и гнездови период, вземането на яйца и малки и незаконната търговия с тях, проучване и намаляване рисковете, свързани с миграцията на Малкия креслив орел, бяха обсъдени и дискутирани от участниците.

It was extremely important to take into consideration the more and more certain trend of natural recolonisation of the Saker into its habitats in Bulgaria- probably to some extent enhanced by the large increase of the Hungarian population.
Особено важно беше да се вземе под внимание сигурната тенденция на естествено възвръщане на ловния сокол в местообитанията му в България- вероятно благодарение и на значителното увеличение на унгарската популация.

The Saker Falcon is a bird of prey typical of the open steppe regions and its habitats in Europe are lowland steppes, agricultural areas and mountain foothills"- sais Dr. Peter Yankov, project scientific coordinator.
Ловният сокол е характерна за откритите степни райони хищна птица и типичните му местообитания в Европа са низинните лесо-степи, селскостопанските площи и предпалнините“- припомня д-р Петър Янков, научен ръководител на проекта.

This support is necessary both for fundraising and for preservation of the species and its habitats, prevention of poaching, provision of information and signals about wild birds in distress….
Тя е нужна както за набирането на средства, така и за опазването на самия вид и неговите местообитания, за превенция на бракониерските прояви, за да стигат до нас сигнали за пострадали в дивата природа птици….

This site was created with the support of EEA Financial Mechanism,"NGO Support- Bulgaria /2008-2010/" as part of the"Decreasing the threats to the Brown Bear(Ursus arctus) and its habitats through partly applied measures of the species' Action plan with the local communities' participation and national public support" Project.
Сайтът е създаден с подкрепата на Механизма на европейското икономическо пространство- Фонд за подкрепа на НПО- България(2008-10) в рамките на проект“Намаляване заплахите за кафявата мечка и нейните местообитания чрез прилагане на мерки от Плана за действие за вида с участие на местни общности и подкрепата на националната общественост”.

This website was designed to provide accessible, truthful, useful and scientifically based information about the animal species brown bear and its habitats in Bulgaria, and thus, to contribute to the proper awareness of legislators and stakeholders alike, necessary for the development and implementation of modern, European rules for its conservation.
Този сайт е създаден да предоставя достъпна, полезна, достоверна и научно обоснована информация за вида Кафява мечка и неговите местообитания в България и с това да подпомогне добрата информираност на законодатели и заинтересовани страни при изработването и прилагането на модерни и ефективни европейски правила за опазването му.

This website was designed to provide accessible, truthful, useful and scientifically based information about the animal species brown bear and its habitats in Bulgaria, and thus, to contribute to the proper awareness of legislators and stakeholders alike, necessary for the development and implementation of modern, European rules for its conservation.
Хората навлизат в мечите територии и възниква риск от пряк сблъсък с тях, защото човешките правила не са понятни за мечките. Този сайт е създаден да предоставя достъпна, полезна, достоверна и научно обоснована информация за вида Кафява мечка и неговите местообитания в България и с това да подпомогне добрата информираност на законодатели и заинтересовани страни при изработването и прилагането на модерни и ефективни европейски правила за опазването му.