Какво е " НЕГОВИТЕ МЕСТООБИТАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• its habitats
• its habitat

Примери за използване на Неговите местообитания на Български и техните преводи на Английски

Ние сме в неговите местообитания.
We're in its habitat.

Опазване на лалугера и неговите местообитания.
Conservation of the European souslik and its habitats.

Много видове птици са тясно свързани с човека и неговите местообитания.
This species of mosquito is closely associated with humans and their dwellings.

Неговите местообитания включват суха отворен Уудс, прериите и barrens, както и култивирани легла.
Its habitats include dry open woods, prairies and barrens, as well as cultivated beds.

Като цяло това е разрушаването на неговите местообитания.
That includes the destruction of habitats.

Мечката, които сега ви представяме, доста сходен с Umku, но името му вече не съответства на неговите местообитания.
Bear, which we now present you, quite similar to Umku, but his name no longer matches its habitat.

Десетте платна изобилстват със снимки на вида, неговите местообитания и хората, с които дели едни и същи земя и въздух.
It abounds with photographs of the species, its habitats and the people, with whom it shares the same land and air.

Color Основната заплаха е разрушаването на неговите местообитания.
Color The main threat is the destruction of its habitat.

Поставяне на информационни табели- табелите допринасят за осъзнаване значимостта на царския орел и неговите местообитания;
Placing information signboards- the signboards help to understand the importance of the Imperial Eagle and its habitats;

Проектът е озаглавен„Мерки за опазване на малкия креслив орел и неговите местообитания в България“.
The project is entitled"Measures for the Conservation of the Lesser Spotted Eagle and its Habitats in Bulgaria".

Една от основните заплахи за световно застрашения царски орел е именно унищожаването и деградацията на неговите местообитания.
One of the main threats to the globally threatened Imperial eagle is degradation and ultimate loss of natural habitats.

Сребърният фазан, широко разпространени и общ вид в по-голямата част от неговите местообитания се оценява като най-слабо притеснение на IUCN Червен списък на застрашените видове.
Widespread and common in most of its ranges, the Silver Pheasant is evaluated as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species.

Прилепът Sind е класифициран като уязвим поради човешкото разстройство на неговите местообитания.
The Sind bat is classified as vulnerable due to human disturbance of its habitats.

Природозащитните дейности извършвани от Зелени Балкани за опазването на царския орел и неговите местообитания в Сакар са подпомогнати от EURONATUR и Weltvogelpark Foundation.
The nature conservation activities carried out by Green Balkans for the protection of Imperial eagle and its habitats are supported by EURONATUR and Weltvogelpark Foundation.

Спешни мерки за възстановяване на буревестника на Феа,(Pterodroma feae) и неговите местообитания.
Urgent measures for the recovery of Bugio's petrel, Pterodroma feae, and its habitat.

Тя е нужна както за набирането на средства, така и за опазването на самия вид и неговите местообитания, за превенция на бракониерските прояви, за да стигат до нас сигнали за пострадали в дивата природа птици….
This support is necessary both for fundraising and for preservation of the species and its habitats, prevention of poaching, provision of information and signals about wild birds in distress….

Очакваме пъстра палитра от вдъхновяващи ваши фотографии на различни аспекти от живота на египетския лешояд; неговите местообитания;
We expect a wide variety of inspiring photographs portraying different aspects of the Egyptian vulture's life; its habitat;

Наред с лешоядите, се следят и много други видове мигриращи грабливи птици, което показва ролята на египетския лешояд като т.н. umbrella species- опазването на вида и на неговите местообитания в гнездовите територии, пътя му на миграция и местата за зимуване благоприятства редица други редки и застрашени от изчезване видове.
Along with the vultures, many other species of migrating predatory birds are monitored, which shows the role of the Egyptian vulture as a so-called“umbrella species”: protecting the species and its breeding territories, migration paths, and wintering grounds also benefits a number of other rare and endangered species.

В хода на изработването на птиците от отпадъчни материали, участниците научиха за особеностите на малкия креслив орел и неговите местообитания.
During the drafting of birds from waste materials, the participants learned about the peculiarities of the Lesser Spotted Eagle and its habitat.

Този сайт е създаден да предоставя достъпна, полезна, достоверна и научно обоснована информация за вида Кафява мечка и неговите местообитания в България и с това да подпомогне добрата информираност на законодатели и заинтересовани страни при изработването и прилагането на модерни и ефективни европейски правила за опазването му.
This website was designed to provide accessible, truthful, useful and scientifically based information about the animal species brown bear and its habitats in Bulgaria, and thus, to contribute to the proper awareness of legislators and stakeholders alike, necessary for the development and implementation of modern, European rules for its conservation.

Че през 2014 г. Стойчо Стойчев от БДЗП спечели престижната международна награда Уитли за своята работа по опазване на царския орел и неговите местообитания в Югоизточна България.
In 2014 Stoycho Stoychev from BSPB won the Whitley Award in honour of his work to conserve the Imperial Eagle and its threatened wild grassland habitat in south-eastern Bulgaria.

Целта на този мащабен проект е да проследи промените в числеността на вида в цялата му област на разпространение, както и да насочи вниманието на обществеността към нуждата от опазването на белия щъркел и неговите местообитания.
The aim of this large-scale project is to identify the changes in the numbers and distribution of the species throughout its breeding range, as well as to attract the public's attention to the preservation of the species and its habitats.

Комуникационните дейности по проекта целят повишаване на обществената осведоменост за вида и неговите местообитания, основните заплахи и начините за неговото опазване чрез организиране на информационни кампании(„ За да има орли“), национални и регионални събития, изработка и разпространение на информационни материали, поставяне на информационни табели в проектните зони и др.
The project's communication activities aim at raising public awareness of the species and its habitats, the main threats and conservation actions through the organization of information campaigns("Live for the Eagles in Bulgaria"), national and regional events, production and distribution of information materials, information boards in the project areas, etc.

Хората навлизат в мечите територии и възниква риск от пряк сблъсък с тях, защото човешките правила не са понятни за мечките. Този сайт е създаден да предоставя достъпна, полезна, достоверна и научно обоснована информация за вида Кафява мечка и неговите местообитания в България и с това да подпомогне добрата информираност на законодатели и заинтересовани страни при изработването и прилагането на модерни и ефективни европейски правила за опазването му.
This website was designed to provide accessible, truthful, useful and scientifically based information about the animal species brown bear and its habitats in Bulgaria, and thus, to contribute to the proper awareness of legislators and stakeholders alike, necessary for the development and implementation of modern, European rules for its conservation.

Реализирането на задачите за опазване на вида и неговите местообитания, осигуряване на подходящи и безопасни места за хранене, предотвратяване на безпокойството му по време на размножителния и гнездови период, вземането на яйца и малки и незаконната търговия с тях, проучване и намаляване рисковете, свързани с миграцията на Малкия креслив орел, бяха обсъдени и дискутирани от участниците.
The implementation of the tasks for conservation of the species and its habitats, the provision of adequate and safe feeding places, the prevention of anxiety during the breeding season, the illegal trade with its eggs, the reduction of the risks associated with the migration of the Lesser Spotted Eagle were discussed by the participants.

Неговите природни местообитания е в пустинята, в много сух район, където водата е доста оскъдна.
Their natural habitat in the desert, in a very arid region where water is fairly scarce.

Въпреки че повечето от неговите екологични местообитания са все още непокътнати, има нарастващо население с промишлено и туристическо развитие.
Although most of its ecological habitats are still intact, there is an increasing population with industrial and tourism development.

Въпреки че повечето от неговите екологични местообитания са все още непокътнати, има нарастващо население с промишлено и туристическо развитие.
Although most of its ecological habitats are still intact on the Socotra Archipelago, there is an increasing population with industrial and tourism development.

Неговите основни местообитания са топли, свежи, бавно течащи или стоящи водни обекти в Тайланд, Виетнам, Малайския полуостров и островите на Индонезия.
Its main habitats are warm, fresh, slow-flowing or standing bodies of water in Thailand, Vietnam, the Malay Peninsula and the islands of Indonesia.

За да дразнете съответните приноси на мамути и затопляне, Дъгли и неговите колеги са почерпили данни за въздействието на съвременните слонове върху техните местообитания и за изкопаеми записи на брезовия прашец в Сибир и Берингия.
To tease out the respective contributions of mammoths and warming, Doughty and his colleagues drew on data on the impact of modern elephants on their habitats and on fossil records of birch pollen in Siberia and Beringia.